جواب صغير أو الجوّاب الأصغر (الإسم العلمي:Geococcyx velox)، هو نوع من الطيور يتبع جنس الجوّاب ضمن فصيلة طيور الوقواق. تتواجد في مناطق جنوب قارة أمريكا الشمالية، وحجمه أصغر من الجوّاب الكبير.

Kukačka pozemní (Geococcyx velox) je velký, dlouhonohý pták z čeledi kukačkovitých, který se vyskytuje ve Střední Americe. Její latinský název znamená „rychlá pozemní kukačka“. Spolu s kukačkou kohoutí je jedním ze dvou druhů rodu Geococcyx.

Jordgøg (latin: Geococcyx velox) er en fugleart, der lever i Mexico og Mellemamerika.

Der Rennkuckuck (Geococcyx velox) ist ein mittelgroßer, langbeiniger Vertreter der Kuckucksvögel (Cuculiformes), der im Süden Nordamerikas sowie in Mittelamerika vorkommt. Anders als viele andere Kuckucke ist der Rennkuckuck kein obligater Brutschmarotzer, sondern zieht seinen Nachwuchs selbst groß. Der Rennkuckuck ist ein schlanker Vogel, der inklusive Schwanz eine Körperlänge von 46 bis 51 Zentimeter erreicht; auf den Schwanz entfallen dabei etwa 24 Zentimeter. Er ist damit etwas kleiner als sein nächster Verwandter, der Wegekuckuck (Geococcyx californianus). Das Verbreitungsgebiet der beiden Arten überlappt sich in Teilen Mexikos. Die beiden Arten sind sich ähnlich, das Gefieder des Rennkuckucks ist jedoch am Bürzel und auf den Schwingendecken bräunlicher. Es fehlt am Vorderhals und auf der Brust außerdem die Strichelung, die beim Wegekuckuck sehr auffallend ist. Der Oberkopf, die Federhaube und der Nacken des Rennkuckucks sind schwarz mit einem bronzenen Schimmer und kleinen hellbraunen Flecken. Der hintere Hals ist schwarzbraun, die Federn hier sind blass braun gesäumt, so dass eine braunweiße Strichelung entsteht. Das Gefieder der Körperoberseite ist dunkelbraun mit hellen Sprenkeln und hellt zum Bürzel zu einem Kastanienbraun auf. Die Brust ist weiß. Die Steuerfedern sind schwarz mit einem dunkelvioletten Glanz. Die Iris ist gelb bis braun, ein gelber bis silbrig-weißer Ring umgibt die Pupille. Der Orbitalring ist blass lavendelfarben bis leuchtend blau. Hinter dem Auge ist er zu einem schmalen Band verlängert, das am Hals in einen leuchtenden Rotton übergeht, der jedoch meistens von Federn verdeckt ist. Der Oberschnabel ist grau, der Unterschnabel blaugrau. Jungvögel ähneln den adulten Vögeln, weisen jedoch eine ockerfarbene Strichelung auf.

El correcaminos tropical, correcaminos chico o correcaminos menor (Geococcyx velox) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que habita en América Central y el sur y oeste de México. Su plumaje es de color castaño claro o grisáceo con negro, lo que le provee un camuflaje adecuado para su ambiente. Tiene largas patas, que le permiten alcanzar altas velocidades. Su larga cola le sirve de timón al correr y le permite hacer giros rápidos. El correcaminos tropical se parece al correcaminos norteño (Geococcyx californianus), tanto en apariencia como en hábitos, aunque es algo más pequeño (aproximadamente 46 cm) y tiene un pico más corto. Su área de distribución incluye Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, el suroeste de México y el lado oeste de la Sierra Madre Occidental.Se reportan ocasionales avistamientos en el norte de Costa Rica.En México hay también una población disyuntiva en el norte de la Península de Yucatán. Su hábitat incluye matorrales tropicales y subtropicales. Se alimenta principalmente de insectos, lagartos y pequeñas serpientes, utilizando su velocidad para perseguirlos. Su nombre común, “correcaminos”, proviene de su hábito de correr en frente de vehículos en movimiento, y luego refugiarse en los matorrales que bordean los caminos.

Pikkujuoksukäki (Geococcyx velox) on pitkäjalkainen käkien heimoon kuuluva lintulaji. Lajia esiintyy lounaisessa Meksikossa ja alueen naapurimaissa.

Le Géocoucou véloce (Geococcyx velox) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, proche parente du Grand Géocoucou (Geococcyx californianus). Le Géocoucou véloce ressemble au Grand Géocoucou mais est un peu plus petit, a la gorge et la poitrine moins striée et les dessous comparativement plus chamois. Sa longueur moyenne est de 46 cm. Le Géocoucou véloce s’observe dans les basses terres arides jusqu’à 3 000 m d’altitude maximum. Il habite les zones terrains dégagés parsemés de broussailles et de buissons épineux ainsi que les terres cultivées. Il se nourrit principalement d’insectes, en chassant au sol de manière semblable au Grand Géocoucou.

Il corridore della strada minore o mimì minore (Geococcyx velox Wagner, 1836) è un uccello della famiglia Cuculidae.

コミチバシリ（小道走、学名Geococcyx velox）は、カッコウ目・カッコウ科・ミチバシリ属に分類される鳥。

De kleine renkoekoek (Geococcyx velox) is een Noord-Amerikaanse koekoeksoort. Het is een van twee soorten renkoekoeken (Geococcyx).

Kukawka meksykańska (Geococcyx velox) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kukułkowatych (Cuculidae). Występuje w Meksyku i Ameryce Centralnej. Podobnie jak spokrewniona kukawka kalifornijska bardzo słabo lata, potrafi za to szybko biegać i większość życia spędza na ziemi. Systematyka Obecnie gatunek ten uznawany jest za monotypowy, choć w przeszłości proponowano wyróżnienie do 5 podgatunków. Zasięg występowania Występuje wzdłuż zachodnich wybrzeży Meksyku i dalej na południe po Nikaraguę; izolowana populacja na półwyspie Jukatan. Zasięgi występowania kukawki meksykańskiej i występującej na ogół bardziej na północ kukawki kalifornijskiej nakładają się na siebie jedynie lokalnie w stanie Sonora w Meksyku. Morfologia Długość ciała 40,5–50,5 cm. Masa ciała: samce 174–203 g, samice 162,8–192 g. Samce i samice są podobne. Jest mniejsza od kukawki kalifornijskiej. Środowisko Zasiedla jałowe zarośla i inne suche obszary od poziomu morza do 3000 m n.p.m. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje kukawkę meksykańską za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2019 roku organizacja Partners in Flight szacowała, że liczebność populacji mieści się w przedziale 0,5–5 milionów dorosłych osobników, zaś jej trend oceniła jako prawdopodobnie stabilny.

Papa-léguas-pequeno (Geococcyx velox), é uma ave da América Central da família Cuculidae.

Малая кукушка-подорожник (Geococcyx velox) — крупная длинноногая птица семейства кукушковых, обитающая в Мезоамерике. Ее латинское название означает «быстрая земляная кукушка». Наряду с калифорнийской земляной кукушкой, это один из двух видов рода Geococcyx.

Mindre tuppgök (Geococcyx velox) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.