The Australian tern or Australian gull-billed tern (Gelochelidon macrotarsa) is a tern in the family Laridae, native to Australia. The genus name is from Ancient Greek gelao, "to laugh", and khelidon, "swallow". == Taxonomy == John Gould described Sterna macrotarsa from a specimen held at King's College, London in 1837. Although first described as a species, throughout most of the 20th and early 21st centuries it was generally considered to be a subspecies of the gull-billed tern, but was re-elevated to species status by the IOC World Bird List in 2019 in its Version 9.2. == Description == This is a fairly large and powerful tern, similar in size and general appearance to a Sandwich tern, but the short thick gull-like bill, broad wings, long legs and robust body are distinctive.
Translated Descriptions (10)
cs
Rybák australský (Gelochelidon macrotarsa) je rybák z čeledi rybákovitých, původem z Austrálie. Rodové jméno pochází z řeckého „gelao“ (smát se) a „khelidon“ (vlaštovka). John Gould popsal Sterna macrotarsa v roce 1837 podle exempláře z londýnské King's College. Ačkoliv byl původně popsán jako druh, po většinu 20. a počátku 21. století byl považován za poddruh rybáka černozobého, v roce 2019 byl však v seznamu IOC World Bird List opět povýšen na samostatný druh. Jde o poměrně velkého a silného rybáka, který se velikostí a vzhledem podobá rybáku severnímu, ale vyznačuje se krátkým, silným, rackovitým zobákem, širokými křídly, dlouhýma nohama a robustním tělem.
de
Die Australische Lachseeschwalbe (Gelochelidon macrotarsa) ist eine Seeschwalbe aus der Familie der Laridae, die in Australien heimisch ist. Der Gattungsname leitet sich vom altgriechischen „gelao“ (lachen) und „khelidon“ (Schwalbe) ab. John Gould beschrieb Sterna macrotarsa 1837 anhand eines Exemplars aus dem King's College in London. Obwohl zunächst als eigene Art beschrieben, galt sie im 20. und frühen 21. Jahrhundert meist als Unterart der Lachseeschwalbe, wurde jedoch 2019 in Version 9.2 der IOC World Bird List wieder in den Artstatus erhoben. Es handelt sich um eine recht große, kräftige Seeschwalbe, die in Größe und Erscheinung der Brandseeschwalbe ähnelt, sich aber durch den kurzen, dicken, möwenartigen Schnabel, breite Flügel, lange Beine und einen robusten Körper auszeichnet.
es
wikipedia
La pagaza australiana (Gelochelidon macrotarsa) es una especie de ave charadriiforme de la familia Laridae encontrada en Australia y Nueva Guinea. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pagaza piconegra (Gelochelidon nilotica).
fr
wikipedia
La Sterne à longues pattes (Gelochelidon macrotarsa) est une espèce de sternes de la famille des Laridae.
it
La sterna australiana (Gelochelidon macrotarsa) è un uccello della famiglia Laridae, nativo dell'Australia. Il nome del genere deriva dal greco antico gelao, "ridere", e khelidon, "rondine". John Gould descrisse Sterna macrotarsa nel 1837 da un esemplare conservato al King's College di Londra. Sebbene inizialmente descritta come specie, per gran parte del XX e XXI secolo è stata considerata una sottospecie della sterna zampenere, ma è stata elevata al rango di specie dall'IOC World Bird List nel 2019. È una sterna piuttosto grande e robusta, simile per dimensioni e aspetto alla sterna comune, ma distinguibile per il becco corto e spesso, le ali larghe, le zampe lunghe e il corpo massiccio.
nl
wikipedia
De Australische lachstern (Gelochelidon macrotarsa) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini). De soort werd eerder opgevat als een ondersoort van de lachstern (G. nilotica macrotarsa).
pl
Rybitwa australijska (Gelochelidon macrotarsa) to rybitwa z rodziny mewowatych (Laridae), występująca naturalnie w Australii. Nazwa rodzaju pochodzi od starogreckich słów gelao („śmiać się”) i khelidon („jaskółka”). John Gould opisał Sterna macrotarsa w 1837 roku na podstawie okazu znajdującego się w King's College w Londynie. Choć początkowo opisany jako gatunek, przez większość XX i początek XXI wieku był powszechnie uważany za podgatunek rybitwy krótkodziobej, jednak w 2019 roku w wersji 9.2 listy IOC World Bird List przywrócono mu status gatunku. Jest to dość duża i silna rybitwa, podobna rozmiarem i ogólnym wyglądem do rybitwy czubatej, ale wyróżniająca się krótkim, grubym dziobem, szerokimi skrzydłami, długimi nogami i masywną budową ciała.
pt
A andorinha-do-mar-australiana (Gelochelidon macrotarsa) é uma ave da família Laridae, nativa da Austrália. O nome do género deriva do grego antigo gelao, "rir", e khelidon, "andorinha". John Gould descreveu Sterna macrotarsa a partir de um espécime no King's College, Londres, em 1837. Embora inicialmente descrita como espécie, foi considerada durante o século XX e início do XXI como subespécie da andorinha-do-mar-de-bico-preto, mas foi elevada a espécie pela IOC World Bird List em 2019. É uma ave bastante grande e robusta, semelhante em tamanho e aparência à andorinha-do-mar-sanduíche, mas distinta pelo bico curto e grosso, asas largas, pernas longas e corpo robusto.
ru
Австралийская чайконосая крачка (Gelochelidon macrotarsa) — крачка из семейства чайковых (Laridae), эндемик Австралии. Название рода происходит от древнегреческих слов gelao («смеяться») и khelidon («ласточка»). Джон Гулд описал Sterna macrotarsa в 1837 году по экземпляру из Королевского колледжа в Лондоне. Хотя изначально вид был описан как самостоятельный, на протяжении большей части XX и начала XXI веков его обычно считали подвидом чайконосой крачки, однако в 2019 году в версии 9.2 Мирового списка птиц МОК он был вновь признан отдельным видом. Это довольно крупная и мощная крачка, по размеру и общему виду напоминающая пестроносую крачку, но отличающаяся коротким толстым клювом, широкими крыльями, длинными ногами и крепким телосложением.
sv
wikipedia
Australisk sandtärna (Gelochelidon macrotarsa) är en fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar. Traditionellt behandlas den som underart till sandtärnan, men urskiljs allt oftare som egen art. Den häckar i Australien, men förekommer vintertid även norrut till Nya Guinea. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
Common Names (38 locales)
af
Australiese Sterretjie
ar
خرشنة نورسية المنقار الأسترالية
bg
Австралийска рибарка
ca
curroc australià
cs
rybák dlouhonohý
da
Australsk Sandterne
de
Australien-Lachseeschwalbe
el
Αυστραλιανό Γελογλάρονο
en
Australian Tern
es
Pagaza Australiana
es_CR
Charrán Australiano
es_EC
Gaviotín Australiano
es_ES
Pagaza australiana
es_MX
Charrán Australiano
et
austraalia naerutiir
fr
Sterne à longues pattes
hr
australska čigra
id
dara-laut australia
it
Sterna zampenere australiana
ja
オーストラリアハシブトアジサシ
lt
Australinė kirasnapė žuvėdra
nl
Australische lachstern
no
sumpsandterne
pl
rybitwa czarnodzioba
pt
australian tern
pt_PT
Australian tern
ru
Австралийская чайконосая крачка
sk
rybárka austrálska
sl
Avstralska čigra
sr
Australijska debelokljuna čigra
sv
australisk sandtärna
th
นกนางนวลแกลบออสเตรเลีย
tr
Avustralya Gülen Sumrusu
uk
Крячок товстоногий
zh
澳洲鸥嘴噪鸥
zh-CN
澳洲鸥嘴噪鸥
zh-cn
澳洲鸥嘴噪鸥
zh-tw
澳洲鷗嘴噪鷗
