The pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia) is a species of bird in the family Picidae.
It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, and Vietnam.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. It is a bamboo specialist, and a montane bird.
A molecular phylogenetic study published in 2017 found that the pale-headed woodpecker was embedded within the genus Dinopium and was a sister species to the olive-backed woodpecker (Dinopium rafflesii).
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
نقار خشب أشحب الراس (الاسم العلمي: Gecinulus grantia) هو نوع من فصيلة نقار الخشب.
وجدت دراسة تصنيفية جزيئية نُشرت عام 2017 أن نقّار الخشب أشحب الرأس مضمّن داخل جنس الدينوبيوم، ويُعدّ نوعًا شقيقًا لنقّار الخشب زيتوني الظهر (Dinopium rafflesii).
cs
Datel bledohlavý (Gecinulus grantia) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Vyskytuje se v Bangladéši, Bhútánu, Číně, Indii, Laosu, Myanmaru, Nepálu, Thajsku a Vietnamu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy a subtropické či tropické vlhké nížinné lesy. Je to specialista na bambus a horský pták. Molekulárně fylogenetická studie publikovaná v roce 2017 zjistila, že datel bledohlavý je vnořen do rodu Dinopium a je sesterským druhem datla olivovohřbetého (Dinopium rafflesii).
de
wikipedia
Der Fahlstirnspecht (Gecinulus grantia) auch Blassscheitel-Bambusspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser kleine und insgesamt recht düster gefärbte Specht bewohnt Teile Südostasiens. Die Art ist eng an feuchte Wälder gebunden, wo sie eine starke Präferenz für Bambusbestände zeigt. Die Nahrung besteht vor allem aus Ameisen, Käferlarven und anderen Insekten. Die Art gilt als wenig häufig bis sehr selten und der Bestand ist wahrscheinlich abnehmend. Der Fahlstirnspecht wird von der IUCN jedoch noch als (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft.
es
wikipedia
El pito del bambú norteño (Gecinulus grantia) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en Asia.
fi
wikipedia
Ruskobambutikka (Gecinulus grantia) eli aiemmalta nimeltään bambutikka on aasialainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Nepalin itäosista Myanmariin, Kiinaan, Thaimaahan, Laosiin ja Vietnamiin. Lajista tunnetaan kolme alalajia. John McClelland kuvaili lajin holotyypin Assamista vuonna 1840.
fr
wikipedia
Le Pic grantia (Gecinulus grantia) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae, dont l'aire de répartition s'étend sur l'Inde, le Népal, le Bhoutan, le Bangladesh, la Birmanie, la Thaïlande, le Laos, le Cambodge et le Viêt Nam.
it
Il picchio testapallida (Gecinulus grantia) è una specie di uccello della famiglia Picidae. Si trova in Bangladesh, Bhutan, Cina, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailandia e Vietnam. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali e le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. È uno specialista del bambù e un uccello montano. Uno studio filogenetico molecolare pubblicato nel 2017 ha rilevato che il picchio testapallida è inserito nel genere Dinopium ed è una specie sorella del picchio dorsooliva (Dinopium rafflesii).
nl
wikipedia
De bleekkopbamboespecht (Gecinulus grantia) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pt
O pica-pau-de-cabeça-pálida (Gecinulus grantia) é uma espécie de ave da família Picidae. Encontra-se no Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais e florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. É um especialista em bambu e uma ave de montanha. Um estudo filogenético molecular publicado em 2017 descobriu que o pica-pau-de-cabeça-pálida estava inserido no género Dinopium e era uma espécie irmã do pica-pau-de-dorso-oliva (Dinopium rafflesii).
ru
wikipedia
Светлоголовый бамбуковый дятел (лат. Gecinulus grantia) — вид птиц рода бамбуковых дятлов семейства дятловых. Распространены в Азии. Естественной средой обитания являются субтропические и тропические сухие или влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Blekhuvad hackspett (Gecinulus grantia) är en asiatisk fågel i familjen hackspettar.
tr
wikipedia
Gecinulus grantia, Gecinulus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
竹啄木鸟（学名：Gecinulus grantia）为啄木鸟科竹啄木鸟属的鸟类。该物种的模式产地在印度。
分布于孟加拉国、不丹、中国、印度、老挝、缅甸、尼泊尔、泰国和越南。
Common Names (41 locales)
af
Bleekkopbamboesspeg
ar
نقار الخشب فاتح الرأس
arz
نقار خشب اشحب الراس
bg
Червен бамбуков кълвач
bn
ধলামাথা কাঠঠোকরা
ca
picot dels bambús septentrional
cs
datel indočínský
cy
Cnocell benwelw
da
Grønhovedet Spætte
de
Fahlstirnspecht
en
Pale-headed Woodpecker
es
Pito del Bambú Norteño
es_EC
Pito del Bambú Norteño
es_ES
Pito del bambú norteño
es_MX
Pito del Bambú Norteño
et
leetkiird-bambuserähn
fi
ruskobambutikka
fr
Pic grantia
he
נקר ילד קטן חיוור ראש
hr
svjetloglava žuna
ja
タケゲラ
lt
Blyškiagalvis bambukinis genys
my
သစ်တောက်ဝါ
ne
कैलो लाहाँचे
nl
Bleekkopspecht
no
rosenissespett
pl
bambusowiec rdzawogrzbiety
pt
pale-headed woodpecker
pt_PT
Pale-headed woodpecker
ru
Светлоголовый дятел
sk
mravcožlna pláštiková
sr
Smeđi bambusov detlić
sv
blekhuvad hackspett
ta
வெளிர் தலை மரங்கொத்தி
th
นกหัวขวานหัวเหลือง
tr
Kızıl Sırtlı Bambu Ağaçkakanı
uk
Дзекіль світлоголовий
zh
竹啄木鸟
zh-CN
竹啄木鸟
zh-cn
苍头竹啄木鸟
zh-tw
蒼頭竹啄木鳥
