The singing honeyeater (Gavicalis virescens) is a small bird found in Australia, and is part of the honeyeater family Meliphagidae. The bird lives in a wide range of shrubland, woodland, and coastal habitat. It is relatively common and is widespread right across Australia west of the Great Dividing Range, through to the west coast and on Western Australian coastal islands. It does not occur in other countries.
Translated Descriptions (12)
cs
Medosavka zpěvná (Gavicalis virescens) je malý pták z Austrálie, který patří do čeledi kystráčovitých (Meliphagidae). Obývá širokou škálu stanovišť, od křovinatých oblastí přes lesy až po pobřeží. Je poměrně běžná a rozšířená po celé Austrálii západně od Velkého předělového pohoří, až k západnímu pobřeží a na přilehlé ostrovy. V jiných zemích se nevyskytuje.
de
Der Singhonigfresser (Gavicalis virescens) ist ein kleiner Vogel aus Australien, der zur Familie der Honigfresser (Meliphagidae) gehört. Er bewohnt eine Vielzahl von Lebensräumen wie Buschland, Wälder und Küstengebiete. Die Art ist relativ häufig und weit verbreitet in ganz Australien westlich der Great Dividing Range, bis hin zur Westküste und auf den Küsteninseln Westaustraliens. In anderen Ländern kommt er nicht vor.
es
wikipedia
El mielero cantarín (Gavicalis virescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae nativa de Australia.
El pájaro vive en una gran variedad de arbustos, bosques y hábitats costeros. Es relativamente común y generalizado en Australia al oeste de la Gran Cordillera Divisoria, atravesando la costa oeste y las islas de la costa de Australia Occidental. Fue nombrado originalmente como Meliphaga virescens lipferti, aunque ahora se le conoce como Gavicalis virescens.
fi
wikipedia
Laulumesikko (Gavicalis virescens) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage chanteur (Gavicalis virescens, anciennement Lichenostomus virescens) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele canoro (Gavicalis virescens) è un piccolo uccello australiano appartenente alla famiglia dei Meliphagidae. Vive in una vasta gamma di habitat, tra cui boscaglie, boschi e zone costiere. È una specie relativamente comune e diffusa in tutta l'Australia a ovest della Grande Catena Divisoria, fino alla costa occidentale e alle isole costiere dell'Australia Occidentale. Non è presente in altri paesi.
nl
wikipedia
De fluithoningeter (Gavicalis virescens synoniem: Lichenostomus virescens) is een zangvogel uit de familie honingeters (Meliphagidae). Het is een endemische vogelsoort uit Australië.
pl
Miodojad śpiewny (Gavicalis virescens) to niewielki ptak zamieszkujący Australię, należący do rodziny miodojadów (Meliphagidae). Ptak ten żyje w różnorodnych zaroślach, lasach i siedliskach przybrzeżnych. Jest stosunkowo pospolity i szeroko rozpowszechniony w całej Australii na zachód od Wielkich Gór Wododziałowych, aż po zachodnie wybrzeże i przybrzeżne wyspy Australii Zachodniej. Nie występuje w innych krajach.
pt
O melífago-cantor (Gavicalis virescens) é uma pequena ave australiana pertencente à família Meliphagidae. Habita uma grande variedade de ambientes, incluindo matagais, florestas e zonas costeiras. É uma espécie relativamente comum e amplamente distribuída por toda a Austrália a oeste da Grande Cordilheira Divisória, estendendo-se até à costa ocidental e às ilhas costeiras da Austrália Ocidental. Não ocorre em outros países.
ru
Певчий медосос (Gavicalis virescens) — небольшая птица, обитающая в Австралии и относящаяся к семейству медососовых (Meliphagidae). Птица живет в самых разных кустарниковых, лесных и прибрежных местообитаниях. Она относительно обычна и широко распространена по всей Австралии к западу от Большого Водораздельного хребта, вплоть до западного побережья и на прибрежных островах Западной Австралии. В других странах не встречается.
sv
wikipedia
Sånghonungsfågel (Lichenostomus virescens) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Şarkı söyleyen kuş, (Gavicalis virescens) Avustralya'da bulunan küçük bir kuştur ve Meliphagidae ailesinin bir parçasıdır. Kuş, çok çeşitli çalılıklarda, ormanlık alanlarda ve kıyı habitatlarında yaşar. Nispeten yaygındır ve Avustralya'da Great Dividing Range'in batısında, batı kıyısında ve Batı Avustralya kıyı adalarında yaygındır. Diğer ülkelerde görülmez.
Common Names (40 locales)
ast
Lichenostomus virescens
bg
Поен медояд
ca
menjamel cantaire
ceb
Lichenostomus virescens
cs
medosavka zpěvná
cy
Melysor pêr
da
Sanghonningæder
de
Pfeifhonigfresser
en
Singing Honeyeater
es
Mielero Cantarín
es_EC
Mielero Cantarín
es_ES
Mielero cantarín
es_MX
Mielero Cantarín
eu
Lichenostomus virescens
fa
عسلخوار آوازخوان
fi
laulumesikko
fr
Méliphage chanteur
hr
pjevajući medojed
hu
kantáros mézevő
it
Succiamiele canoro
ja
ウタイミツスイ
mk
пејачки медојад
nl
Fluithoningeter
no
sanghonningeter
nv
Tsídii dinoodí binátsʼiin halzhinígíí
pl
złotouch żółtoskrzydły
pnb
گاندا ماکھیو کھانا
pt
singing honeyeater
pt_PT
Singing honeyeater
ru
Певчий медосос
sk
medárik spevavý
sr
Medojed pevač
sv
sånghonungsfågel
tr
Şarkıcı Balkuşu
uk
Медник жовтокрилий
war
Lichenostomus virescens
zh
歌吸蜜鸟
zh-CN
歌吸蜜鸟
zh-cn
歌吸蜜鸟
zh-tw
歌吸蜜鳥
