The varied honeyeater (Gavicalis versicolor) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in coastal areas of New Guinea and eastern Cape York Peninsula in Queensland, Australia. Its natural habitat is subtropical or tropical mangrove forests.
The varied honeyeater was previously placed in the genus Lichenostomus, but was moved to Gavicalis after molecular phylogenetic analysis, published in 2011, showed that the original genus was polyphyletic.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka pestrá (Gavicalis versicolor) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých (Meliphagidae). Vyskytuje se v pobřežních oblastech Nové Guineje a na východě poloostrova Cape York v australském Queenslandu. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické mangrovové lesy. Medosavka pestrá byla dříve řazena do rodu Lichenostomus, ale po molekulárně-fylogenetické analýze publikované v roce 2011 byla přeřazena do rodu Gavicalis, neboť původní rod byl shledán polyfyletickým.
de
Der Bunt-Honigfresser (Gavicalis versicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist in den Küstengebieten Neuguineas und auf der östlichen Kap-York-Halbinsel in Queensland, Australien, beheimatet. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische Mangrovenwälder. Der Bunt-Honigfresser wurde früher in die Gattung Lichenostomus eingeordnet, nach einer 2011 veröffentlichten molekularphylogenetischen Analyse jedoch in die Gattung Gavicalis überführt, da sich die ursprüngliche Gattung als polyphyletisch erwies.
es
wikipedia
El mielero versicolor (Gavicalis versicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia del sur de Nueva Guinea y noreste de Australia.
fi
wikipedia
Mangrovelaulumesikko (Gavicalis versicolor) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage versicolore (Gavicalis versicolor, anciennement Lichenostomus versicolor) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele variopinto (Gavicalis versicolor) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. Si trova nelle aree costiere della Nuova Guinea e nella parte orientale della penisola di Capo York nel Queensland, in Australia. Il suo habitat naturale è costituito da foreste di mangrovie subtropicali o tropicali. Il mangiamiele variopinto era precedentemente classificato nel genere Lichenostomus, ma è stato spostato in Gavicalis dopo che un'analisi filogenetica molecolare, pubblicata nel 2011, ha dimostrato che il genere originale era polifiletico.
nl
wikipedia
De wielewaalhoningeter (Gavicalis versicolor; synoniem: Lichenostomus versicolor) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad zmienny (Gavicalis versicolor) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Występuje na obszarach przybrzeżnych Nowej Gwinei oraz we wschodniej części półwyspu Jork w Queensland w Australii. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy namorzynowe. Miodojad zmienny był wcześniej zaliczany do rodzaju Lichenostomus, jednak po opublikowaniu w 2011 roku analiz molekularno-filogenetycznych, które wykazały, że pierwotny rodzaj był polifiletyczny, przeniesiono go do rodzaju Gavicalis.
pt
wikipedia
Lichenostomus versicolor é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
Пестроголовый медосос (Gavicalis versicolor) — вид птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Обитает в прибрежных районах Новой Гвинеи и восточной части полуострова Кейп-Йорк в Квинсленде, Австралия. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические мангровые леса. Ранее этот вид относили к роду Lichenostomus, но после молекулярно-филогенетического анализа, опубликованного в 2011 году, который показал полифилетичность исходного рода, его перенесли в род Gavicalis.
sv
wikipedia
Spräcklig honungsfågel (Gavicalis versicolor) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
bg
Изменчив медояд
ca
menjamel versicolor
ceb
Lichenostomus versicolor
cs
medosavka mnohobarvá
cy
Melysor amrywiol
da
Spraglet Honningæder
de
Pirolhonigfresser
en
Varied Honeyeater
es
Mielero Versicolor
es_EC
Mielero Versicolor
es_ES
Mielero versicolor
es_MX
Mielero Versicolor
eu
Lichenostomus versicolor
fa
عسلخوار گونهگون
fi
mangrovelaulumesikko
fr
Méliphage versicolore
he
דבשן מגוון
hr
maslinastokrili medojed
hu
sokszínű mézevő
id
Isap-madu kepodang
it
Succiamiele vario
ja
タテフミツスイ
nl
Wielewaalhoningeter
no
kysthonningeter
nv
Tónteel bibąąhgi tsídii dinoodí
pl
złotouch zmienny
pt
varied honeyeater
pt_PT
Varied honeyeater
ru
Иволговый медосос
sk
medárik pestrý
sr
Raznobojni medojed
sv
spräcklig honungsfågel
tr
Değişken Renkli Balkuşu
uk
Медник різнобарвний
war
Lichenostomus versicolor
zh-CN
杂色吸蜜鸟
