Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
غواص المحيط الهادئ (الاسم العلمي: Gavia pacifica) (بالإنجليزية: Pacific Loon) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغواص من الفصيلة الغواصية.
cs
wikipedia
Potáplice pacifická (Gavia pacifica) je středně velký druh potáplice, vodního ptáka ze stejnojmenného řádu. Do roku 1985 byla považována za severoamerický poddruh potáplice severní (Gavia arctica), od níž je jen obtížně rozlišitelná.
da
wikipedia
Stillehavslom (Gavia pacifica) er en fugl i lomslægten, der lever i Alaska, Canada og det østlige Sibirien.
de
wikipedia
Der Pazifiktaucher (Gavia pacifica), auch Weißnackentaucher genannt, ist eine mittelgroße Art aus der Familie der Seetaucher. Er kommt in Nordostasien und den arktischen sowie den subarktischen Teilen Nordamerikas vor.
Der Pazifiktaucher ist dem in Mitteleuropa während des Winterhalbjahrs gelegentlich vorkommenden Prachttaucher sehr ähnlich und bildet mit dieser Art gemeinsam eine Superspezies. Das Verbreitungsgebiet dieser beiden Arten überlappt sich teilweise. Die Sympatrie beider Arten in einem bedeutenden Teil ihres Areals ohne Hybridisation, obwohl beide Arten teils gemeinsam auf demselben Gewässer brüten, ist einer der Belege dafür, dass es sich bei ihnen tatsächlich um zwei getrennte Arten handelt. Verglichen mit dem Prachttaucher hat der Pazifiktaucher einen kürzeren und dünneren Schnabel und einen massiveren Kopf auf einem kurzen, verhältnismäßig dicken Hals.
es
wikipedia
El colimbo del Pacífico (Gavia pacifica) es una especie de ave gaviforme de la familia Gaviidae endémica de América del Norte y el noreste de Asia.
fi
wikipedia
Tundrakuikka (Gavia pacifica) on pieni holarktinen kuikka.
fr
wikipedia
Le Plongeon du Pacifique (Gavia pacifica), aussi appelé Huard du Pacifique, est une espèce d'oiseau de la famille des Gaviidae. Très proche du Plongeon arctique, il a longtemps formé avec ce dernier une seule et même espèce.
it
wikipedia
La strolaga mezzana del Pacifico (Gavia pacifica, Lawrence, 1858) è un uccello appartenente alla famiglia Gaviidae.Da alcuni autori viene considerata come sottospecie (Gavia arctica pacifica).
ja
wikipedia
シロエリオオハム（白襟大波武、学名：Gavia pacifica） は、アビ目アビ科に分類される鳥類の一種である。日本へは冬鳥として多数飛来する。日本で観察されるアビ科の鳥の多くは本種である。
ko
wikipedia
회색머리아비는 아비목 아비과의 새이다.
nl
wikipedia
De Pacifische parelduiker (Gavia pacifica) is een vogel uit de familie van de duikers (Gaviidae). Het is een zogenaamde zustersoort van de parelduiker, die vroeger als in Noord-Amerika voorkomende ondersoort werd beschouwd.
pl
wikipedia
Nur pacyficzny (Gavia pacifica) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny nurów (Gaviidae), zamieszkujący Amerykę Północną i wschód Azji. W 2021 roku po raz pierwszy stwierdzony w Polsce. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
A mobelha-do-pacífico (Gavia pacifica) é uma ave da família das Gaviidae. Muito próxima da mobelha-árctica, foi durante muito tempo considerada como pertencente à mesma espécie.
ru
wikipedia
Белошейная гагара (синонимы: белоголовая гагара, берингийская гагара, тихоокеанская гагара) (лат. Gavia pacifica) — птица из рода гагар (Gavia). Этот вид ранее рассматривался как подвид чернозобой гагары, на которую белошейная гагара очень похожа.
sv
wikipedia
Stillahavslom (Gavia pacifica) är en fågel som tillhör familjen lommar. Den häckar i på tundran i norra Nordamerika och i nordöstra Sibirien. Vintertid hittas den utmed Nordamerikas västkust samt i östra Asien i ett område från Kamtjatkas sydöstliga spets till Japans nordöstliga kuster. Mycket sällsynt har den påträffats i Europa. Stillahavslommen behandlades tidigare som en del av storlommen, men urskiljs idag allmänt som egen art. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
太平洋潛鳥（學名：Gavia pacifica）是潜鸟目下的一种鸟类。该鸟冬季在北极圈内繁殖，至冬季则前往南方的沿海地区与湖泊越冬。太平洋潜鸟会在繁殖季长出黑白相间的婚羽，在非繁殖季则为黯淡的灰色。同其他潜鸟一样，太平洋潜鸟栖息于湖泊、海洋等大型水体中。该鸟主要以鱼为食。繁殖季的太平洋潜鸟性情暴躁，有强烈的领地意识。
Common Names (62 locales)
af
Perskeelseeduiker
ar
غواص المحيط الهادئ
arz
غواص المحيط الهادئ
bg
Тихоокеански гмуркач
br
Splujer an Habask
ca
calàbria del Pacífic
cs
potáplice pacifická
cy
Trochydd y Môr Tawel
da
Stillehavslom
de
Pazifiktaucher
el
Λαμπροβούτι του Ειρηνικού
en
Pacific Loon
eo
Pacifika kolimbo
es
Colimbo del Pacífico
es_CR
Colimbo del Pacífico
es_EC
Colimbo del Pacífico
es_ES
Colimbo del Pacífico
es_MX
Colimbo del Pacífico
et
kirdekaur
eu
Pazifikoko aliota
fa
غواص آرام
fi
tundrakuikka
fr
Plongeon du Pacifique
ga
lóma ciúinmuirí
gl
Mobella do Pacífico
he
צוללן פסיפי
hi
प्रशांत लून
hr
pacifički plijenor
hu
Alaszkai búvár
ik
Malġi
is
Hafbrúsi
it
strolaga mezzana del Pacifico
ja
シロエリオオハム
ko
회색머리아비
kw
Sedher an Hebask
lt
Ramiojo vandenyno juodakaklis naras
lv
Klusā okeāna gārgale
mrj
Ош шӱӓн тыкты
nl
Pacifische parelduiker
nn
Amerikastorlom
no
amerikastorlom
nv
Hakʼaz Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełídaakį́ bizééʼ halzhinígíí
olo
Tundrukuikku
pl
nur pacyficzny
pt
mobelha-do-pacífico
pt_PT
Mobelha-do-pacífico
ro
Cufundar de Pacific
ru
Белошейная гагара
sah
Үрүҥ моойдоох куоҕас
sk
potáplica bledotylová
sl
Tihomorski viharnik
sr
Pacifički morski gnjurac
sv
stillahavslom
tr
İnce Gagalı Dalgıç
uk
Гагара білошия
zh
太平洋潜鸟
zh-CN
太平洋潜鸟
zh-hans
太平洋潜鸟
zh-hant
太平洋潛鳥
zh-hk
太平洋潛鳥
zh-tw
太平洋潛鳥
zh_TRA
太平洋潛鳥
