The yellow-billed loon (Gavia adamsii), also known as the white-billed diver, is the largest member of the loon or diver family. Breeding adults have a black head, white underparts and a chequered black-and-white mantle. Non-breeding plumage is drabber with the chin and foreneck white. Its main distinguishing feature is the long straw-yellow bill, which, because the culmen is straight, appears slightly uptilted.
It breeds in the Arctic and winters mainly at sea along the coasts of the northern Pacific Ocean and northwestern Norway; it also sometimes overwinters on large inland lakes. It occasionally strays well south of its normal wintering range and has been recorded as a vagrant in more than 22 countries. This species, like all divers, is a specialist fish-eater, catching its prey underwater. Its call is an eerie wailing, lower-pitched than the common loon.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
غواص أصفر البطن (الاسم العلمي: Gavia adamsii) (بالإنجليزية: Yellow-billed Loon) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغواص من الفصيلة الغواصية.
cs
wikipedia
Potáplice žlutozobá (Gavia adamsii) je největší druh potáplice, vodního ptáka ze stejnojmenného řádu.
da
wikipedia
Hvidnæbbet lom (Gavia adamsii) er en fugl i lomslægten. Den har en længde på 77-91cm med et vingefang på 135-152 cm og er dermed det største medlem af lommerne. Dens levealder er 20 år. Fuglen yngler i Arktis, Rusland, Alaska og Canada og overvintrer til havs hovedsageligt ved kysterne af Norge og det vestlige Canada. Den er en sjælden trækgæst i Danmark om vinteren. Indtil 1990 var der opgjort 149 fund her i landet. Den er regnet som kritisk truet på den danske rødliste 2019.
de
wikipedia
Der Gelbschnabeltaucher oder Gelbschnabel-Eistaucher (Gavia adamsii) ist eine Vogelart aus der Gattung der Seetaucher (Gavia). Die Art brütet in der küstennahen Tundra Russlands und Nordamerikas und überwintert an nördlichen Küsten. Der Gelbschnabeltaucher kann ausnahmsweise auch in Mitteleuropa beobachtet werden, vor allem im Winter an den Küsten von Nord- und Ostsee.
es
wikipedia
El colimbo de Adams (Gavia adamsii) es una especie de ave gaviforme de la familia Gaviidae que habita en el Holártico. Es un ave acuática migratoria que cría en el norte de Eurasia y norte de Norteamérica, y pasa el invierno en las costas del Pacífico norte y Escandinavia.
fi
wikipedia
Jääkuikka (Gavia adamsii) on kuikista suurin.
fr
wikipedia
Le Plongeon à bec blanc (Gavia adamsii), aussi appelé Plongeon à bec jaune et au Québec Huart à bec blanc ou Huart à bec jaune, est une espèce d'oiseaux de la famille des Gaviidae. C'est le plus grand des gaviidés, bien qu’il ne soit que légèrement plus grand que le Plongeon huard, avec lequel il est souvent confondu.
it
wikipedia
La strolaga beccogiallo (Gavia adamsii G.R.Gray, 1859) è un uccello che appartiene alla famiglia Gaviidae.
ja
wikipedia
ハシジロアビ（嘴白阿比、学名：Gavia adamsii）は、アビ目アビ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De geelsnavelduiker (Gavia adamsii) is de grootste vertegenwoordiger binnen de familie der duikers. Deze vogel is genoemd naar de Britse scheepsarts en natuuronderzoeker Edward Adams (1824-1856).
pl
wikipedia
Nur białodzioby (Gavia adamsii) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny nurów (Gaviidae). Bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
wikipedia
A mobelha-de-bico-amarelo (Gavia adamsii) é uma ave da família Gaviidae. É a maior entre todas as outras mobelhas. Nidifica no ártico, na Rússia, Alasca e Canadá, e inverna no mar, principalmente nas costas da Noruega e no oeste do Canadá.
ru
wikipedia
Белоклювая гагара, или белоносая гагара, или белоклювая полярная гагара (лат. Gavia adamsii), — вид птиц из рода гагар (Gavia).
sv
wikipedia
Vitnäbbad islom (Gavia adamsii) är den största fågelarten i familjen lommar. Den häckar cirkumpolärt i Arktis. Arten är fåtalig och minskar relativt kraftigt i antal och anses vara nära hotad globalt.
zh
wikipedia
黄嘴潜鸟（台湾作白嘴潛鳥）（学名：Gavia adamsii），是潜鸟科中体型最大的一种，体长77-100厘米，平均体重为5.3公斤，翼展为135-160厘米。
Common Names (71 locales)
af
Geelbekseeduiker
ar
غواص أصفر المنقار
arz
غواص اصفر البطن
az
Ağdimdik qaqar
be
Гагач беладзюбы
bg
Жълтоклюн гмуркач
br
Splujer beg gwenn
ca
calàbria de bec pàl·lid
cs
potáplice žlutozobá
cy
Trochydd pigwyn
da
Hvidnæbbet Lom
de
Gelbschnabeltaucher
el
Κιτρινόραμφο Παγοβούτι
en
Yellow-billed Loon
eo
Blankbeka kolimbo
es
Colimbo de Adams
es_CR
Colimbo Pico Amarillo
es_EC
Colimbo de Adams
es_ES
Colimbo de Adams
es_MX
Colimbo Pico Amarillo
et
tundrakaur
eu
Aliota mokohoria
fa
غواص منقارزرد
fi
jääkuikka
fo
Nevgulur lómur
fr
Plongeon à bec blanc
ga
Lóma gob-bhán
gd
Learga bhlàr
gl
Movella de bico branco
gv
Lhargey ghob-bane
he
צוללן לבן-מקור
hi
पीली-चोंच लून
hr
žutokljuni plijenor
hu
Fehércsőrű búvár
id
Burung-selam paruh-kuning
ik
Tuullik
is
Svalbrúsi
it
Strolaga beccogiallo
ja
ハシジロアビ
ko
흰부리아비
kw
Sedher pig gwynn
lt
Geltonsnapis naras
lv
Dzeltenknābja gārgale
mrj
Ош нерӓн тыкты
nl
Geelsnavelduiker
nn
gulnebblom
no
gulnebblom
nv
Naalʼeełídaakį́ bidaaʼ łitsooígíí
olo
Jiäkuikku
pl
nur białodzioby
pt
mobelha-de-bico-amarelo
pt_PT
Mobelha-de-bico-amarelo
ro
Cufundar cu cioc alb
ru
Белоклювая гагара
sah
Үрүҥ тумустаах куоҕас
se
Vilgesnjunáhpedoavtta
sk
potáplica bielozobá
sl
Rumenokljuni slapnik
sr
Žutokljuni morski gnjurac
sv
vitnäbbad islom
tr
Sarı Gagalı Dalgıç
uk
Гагара білодзьоба
zh
黄嘴潜鸟
zh-CN
黄嘴潜鸟
zh-cn
白嘴潜鸟
zh-hans
白嘴潜鸟
zh-hant
白嘴潛鳥
zh-hk
白嘴潛鳥
zh-sg
白嘴潜鸟
zh-tw
白嘴潛鳥
zh_TRA
白嘴潛鳥
