Gastrotheca ovifera (vernacular names: pouched frog and giant marsupial frog; Spanish: rana marsupial comun or rana marsupial) is a species of frog in the family Hemiphractidae. It is endemic to northern Venezuela and is known from the Venezuelan Coastal Range, including Sierra de Aroa.
Gastrotheca ovifera occurs in cloud forests at elevations of 800–1,800 m (2,600–5,900 ft) above sea level. It is associated with bromeliads where it hides, especially during dry periods. The eggs are carried on the female's back and have direct development (i.e., there is no free-living larval stage).
This species can be locally abundant, but it has declined in many places where it used to be common. It is threatened by habitat loss caused by agriculture, logging, and infrastructure development. However, it has also declined in protected areas such as the Henri Pittier National Park, for reasons that are unclear.
Translated Descriptions (9)
cs
Gastrotheca ovifera (známá jako vakovnice obrovská) je druh žáby z čeledi Hemiphractidae. Je endemitem severní Venezuely a vyskytuje se ve venezuelském pobřežním pohoří, včetně Sierra de Aroa. Gastrotheca ovifera obývá mlžné lesy v nadmořských výškách od 800 do 1 800 metrů. Je úzce spjata s broméliemi, ve kterých se ukrývá zejména během období sucha. Vajíčka jsou přenášena na hřbetě samice a procházejí přímým vývojem, což znamená, že druh nemá volně žijící larvální stadium. Tento druh může být lokálně hojný, ale na mnoha místech, kde byl dříve běžný, jeho populace klesla. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí v důsledku zemědělství, těžby dřeva a rozvoje infrastruktury, přičemž z nejasných důvodů dochází k úbytku i v chráněných oblastech, jako je národní park Henri Pittier.
de
Gastrotheca ovifera (bekannt als Beutelfrosch oder Riesen-Beutelfrosch) ist eine Froschart aus der Familie der Hemiphractidae. Sie ist im Norden Venezuelas endemisch und aus der venezolanischen Küstenkordillere, einschließlich der Sierra de Aroa, bekannt. Gastrotheca ovifera kommt in Nebelwäldern in Höhenlagen von 800 bis 1.800 m über dem Meeresspiegel vor. Sie ist eng mit Bromelien verbunden, in denen sie sich besonders während Trockenperioden versteckt. Die Eier werden auf dem Rücken des Weibchens getragen und weisen eine direkte Entwicklung auf, das heißt, es gibt kein freilebendes Larvenstadium. Die Art kann lokal häufig vorkommen, ist jedoch an vielen Orten, an denen sie früher verbreitet war, zurückgegangen. Sie ist durch Lebensraumverlust infolge von Landwirtschaft, Abholzung und Infrastrukturentwicklung bedroht, wobei unklare Gründe auch zu Rückgängen in Schutzgebieten wie dem Henri-Pittier-Nationalpark geführt haben.
es
wikipedia
La rana marsupial común (Gastrotheca ovifera) es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Venezuela.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y montanos tropicales o subtropicales secos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Gastrotheca ovifera est une espèce d'amphibiens de la famille des Hemiphractidae.
it
Gastrotheca ovifera (nota come rana marsupiale gigante) è una specie di rana della famiglia Hemiphractidae. È endemica del Venezuela settentrionale ed è nota nella Cordigliera della Costa venezuelana, inclusa la Sierra de Aroa. Gastrotheca ovifera vive nelle foreste nebulose a quote comprese tra 800 e 1.800 metri sul livello del mare. È associata alle bromelie, dove si nasconde soprattutto durante i periodi di siccità. Le uova vengono trasportate sul dorso della femmina e hanno uno sviluppo diretto, ovvero non esiste uno stadio larvale a vita libera. Questa specie può essere localmente abbondante, ma è diminuita in molti luoghi in cui era comune. È minacciata dalla perdita di habitat causata dall'agricoltura, dal disboscamento e dallo sviluppo di infrastrutture; tuttavia, il suo declino è stato osservato anche in aree protette come il Parco Nazionale Henri Pittier, per ragioni ancora poco chiare.
nl
wikipedia
Gastrotheca ovifera is een kikker uit de familie Hemiphractidae. De soort is endemisch in Venezuela. Zijn natuurlijke habitat bestaat uit tropische regenwouden en montane bossen.
pt
Gastrotheca ovifera (conhecida como rã-marsupial-gigante) é uma espécie de rã da família Hemiphractidae. É endémica do norte da Venezuela e habita a Cordilheira da Costa venezuelana, incluindo a Sierra de Aroa. Gastrotheca ovifera ocorre em florestas nubladas a altitudes entre 800 e 1.800 metros acima do nível do mar. Está associada a bromélias, onde se esconde, especialmente durante períodos secos. Os ovos são transportados no dorso da fêmea e têm desenvolvimento direto, ou seja, não existe um estágio larval de vida livre. Esta espécie pode ser localmente abundante, mas diminuiu em muitos locais onde costumava ser comum. É ameaçada pela perda de habitat causada pela agricultura, exploração madeireira e desenvolvimento de infraestruturas; no entanto, também tem diminuído em áreas protegidas, como o Parque Nacional Henri Pittier, por razões que não são claras.
ru
wikipedia
Яйценосная сумчатая квакша (лат. Gastrotheca ovifera) — вид лягушек семейства Hemiphractidae. Он является эндемиком северной Венесуэлы и встречается в горах Прибрежного хребта и Сьерры-де-Ароа. Наиболее яркие отличия от других сумчатых квакш: дорсальные выступы в затылочной части черепа, вертикальные чёрные полосы в паху и тёмно-коричневое брюхо. Самки имеют размер до 10 см, самец значительно меньше. Предположительно, вид не связан достаточно близко с другими видами своего рода.
Gastrotheca ovifera встречается в туманных лесах на высоте 800—1800 м над уровнем моря. Местообитания лягушек ассоциированы с бромелиевыми, где они прячутся, особенно в засушливые периоды. Яйца переносятся на спине самки и имеют прямое развитие (т. е. свободноживущая личиночная стадия отсутствует.
Этот вид может быть местами многочисленным, но во многих местах, где он раньше был обычным, его численность сократилась. Ему угрожает разрушение среды обитания, вызванное сельским хозяйством, лесозаготовками и развитием инфраструктуры. Однако по неясным причинам численность также снизилась на охраняемых территориях, таких как Национальный парк Анри Питтье.
sv
wikipedia
Gastrotheca ovifera är en groddjursart som först beskrevs av Lichtenstein och Weinland 1854. Gastrotheca ovifera ingår i släktet Gastrotheca och familjen Hemiphractidae. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.