Hwamei tchajwanský (Garrulax taewanus) je pěvec z čeledi Leiothrichidae. Druh byl poprvé popsán Robertem Swinhoem v roce 1859. Je endemický pro ostrov Tchaj-wan. Dříve byl považován za poddruh hwamei čínského (Garrulax canorus), ale od té doby byl vyčleněn jako samostatný druh. Odhaduje se, že se od hwamei čínského oddělil před asi 1,5 miliony let. Je dlouhý asi 24 centimetrů. Je převážně šedohnědý s výrazným čárkováním na temeni, šíji a hřbetě a jemným čárkováním na většině spodní strany těla. Postrádají bílé znaky kolem očí, které má hwamei čínský, jenž je také více rezavý a méně výrazně čárkovaný. Pískavý zpěv je dlouhý, melodický a rozmanitý. Obývá sekundární lesy v podhůří a nižších horách až do 1 200 metrů nad mořem. Potravu hledá sám, v párech nebo v malých skupinách v podrostu, kde pátrá po hmyzu a semenech. Má klesající populaci 1 000–10 000 jedinců a BirdLife International jej klasifikuje jako téměř ohrožený druh. Ztráta přirozeného prostředí může ovlivnit jeho počty, ale hlavní hrozbou je hybridizace s introdukovanými populacemi hwamei čínského.

Der Taiwan-Hwamei (Garrulax taewanus) ist ein Singvogel aus der Familie der Leiothrichidae. Die Art wurde erstmals 1859 von Robert Swinhoe beschrieben. Sie ist auf der Insel Taiwan endemisch. Früher wurde sie als Unterart des Chinesischen Hwamei (Garrulax canorus) betrachtet, wurde aber inzwischen als eigenständige Art abgetrennt. Es wird geschätzt, dass sie sich vor etwa 1,5 Millionen Jahren vom Chinesischen Hwamei abgespalten hat. Er ist etwa 24 Zentimeter lang. Er ist hauptsächlich graubraun mit starken Strichelungen auf Scheitel, Nacken und Rücken sowie feinen Strichelungen auf einem Großteil der Unterseite. Ihm fehlen die weißen Augenmarkierungen des Chinesischen Hwamei, der zudem rötlicher gefärbt und weniger stark gestrichelt ist. Der pfeifende Gesang ist lang, melodisch und abwechslungsreich. Er bewohnt sekundäre Wälder in den Ausläufern und unteren Bergen bis zu 1.200 Metern über dem Meeresspiegel. Er sucht allein, paarweise oder in kleinen Gruppen im Unterholz nach Insekten und Samen. Er hat eine rückläufige Population von 1.000–10.000 Individuen und wird von BirdLife International als potenziell gefährdet eingestuft. Lebensraumverlust kann seine Zahlen beeinträchtigen, aber die Hauptbedrohung ist die Hybridisierung mit eingeführten Populationen des Chinesischen Hwamei.

El charlatán de Formosa (Garrulax taewanus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de la isla de Taiwán. Anteriormente se consideraba una subespecie del charlatán canoro (Garrulax canorus) pero ahora se consideran especies separadas. Se estima que ambas especies divergieron hace unos 1,5 millones de años.​

Le Garrulaxe de Taïwan (Garrulax taewanus) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae. Il a longtemps été considéré comme une sous-espèce du Garrulaxe hoamy dont il a divergé il y a environ 1,5 million d'années. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Il garrulo di Taiwan (Garrulax taewanus) è un uccello passeriforme della famiglia Leiothrichidae. La specie fu descritta per la prima volta da Robert Swinhoe nel 1859. È endemica dell'isola di Taiwan. In precedenza era considerata una sottospecie del garrulo cinese (Garrulax canorus), ma da allora è stata separata come specie distinta. Si stima che si sia separata dal garrulo cinese circa 1,5 milioni di anni fa. È lungo circa 24 centimetri. È prevalentemente bruno-grigiastro con pesanti striature sulla corona, sulla nuca e sul dorso e sottili striature su gran parte delle parti inferiori. Manca dei segni bianchi intorno agli occhi del garrulo cinese, che è anche più rossiccio e meno pesantemente striato. Il canto fischiato è lungo, melodioso e vario. Abita boschi secondari nelle colline e nelle montagne inferiori fino a 1.200 metri sul livello del mare. Si nutre da solo, in coppia o in piccoli gruppi, cercando insetti e semi nel sottobosco. Ha una popolazione in declino di 1.000–10.000 individui ed è classificata come specie prossima alla minaccia da BirdLife International. La perdita di habitat può influenzare il suo numero, ma la minaccia principale è l'ibridazione con popolazioni introdotte di garrulo cinese.

De taiwanlijstergaai (Garrulax taewanus) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.

O garrulo-de-taiwan (Garrulax taewanus) é uma ave passeriforme da família Leiothrichidae. A espécie foi descrita pela primeira vez por Robert Swinhoe em 1859. É endémica da ilha de Taiwan. Era anteriormente considerada uma subespécie do garrulo-chinês (Garrulax canorus), mas foi desde então separada como uma espécie distinta. Estima-se que se tenha separado do garrulo-chinês há cerca de 1,5 milhões de anos. Tem cerca de 24 centímetros de comprimento. É predominantemente castanho-acinzentado com estrias pesadas na coroa, nuca e dorso e estrias finas em grande parte das partes inferiores. Falta-lhe as marcas brancas nos olhos do garrulo-chinês, que é também mais ruivo e menos estriado. O canto assobiado é longo, melodioso e variado. Habita bosques secundários nas colinas e montanhas baixas até 1.200 metros acima do nível do mar. Procura alimento sozinho, em pares ou em pequenos grupos, vasculhando o sub-bosque em busca de insetos e sementes. Tem uma população em declínio de 1.000–10.000 indivíduos e é classificada como espécie quase ameaçada pela BirdLife International. A perda de habitat pode afetar os seus números, mas a principal ameaça é a hibridização com populações introduzidas de garrulo-chinês.

Taiwanesisk sångfnittertrast (Garrulax taewanus) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.

臺灣畫眉（学名：Garrulax taewanus），臺灣話與其他畫眉統稱花眉仔（臺羅：hue-bî-á/hua-bî-á），雀形目噪鹛科噪鹛属鸟类，是台湾特有种，曾被认为是画眉（Leucodioptron canorum）的亞種，但現已被視為獨立物種，基於線粒體DNA和細胞色素b基因的研究指出，兩者早在上新世前期至更新世中期（最大推測年代跨度為460萬至120萬年前）便已分化為兩個不同的物種。