Sojkovec drozdovitý (Garrulax canorus), známá také jako „malovaný zpěvák“, je pěvec z východní Asie z čeledi timáliovitých. Název „hwamei“ pochází z čínského huà méi, což znamená „malované obočí“, a odkazuje na výraznou kresbu kolem očí ptáka. Tento druh je díky svému líbeznému zpěvu oblíbeným klecovým ptákem.

Der Augenbrauenhäherling (Garrulax canorus), auch bekannt als Chinesischer Häherling oder Hwamei, ist eine Singvogelart aus der Familien der Häherlinge (Leiothrichidae). Die Art ist in Ost- und Südostasien, insbesondere in Taiwan, Vietnam und China, verbreitet und ist bekannt für ihr markantes Erscheinungsbild. Ihr melodischer Gesang macht sie zu einem beliebten Vogel in der Vogelhaltung.

El charlatán canoro (Garrulax canorus) también conocido como tordo jocoso cantor, es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae nativa de Asia. La especie es un ave de jaula popular debido a su atractivo canto. Mide entre 21 y 25 cm de longitud, tiene amplias alas redondeadas y una cola en forma de abanico. El plumaje es en su mayoría de color marrón rojizo con partes oscuras en la corona, en la parte posterior y la garganta. Tiene un anillo ocular blanco alrededor del ojo, que se extiende hacia atrás como una raya blanca. El pico y las patas son de color amarillento. Las aves de la isla de Hainan (L. c. owstoni) son más pálidas por debajo y más oliváceas por encima. El canto es un fuerte y claro silbido variado con repetición regular e imitaciones de otras aves. La llamada es un silbido ronco o sonajero. La subespecie nominal G. c. canorus se distribuye a través del sudeste y el centro de China y en el norte y centro de Vietnam y Laos. L. c. owstoni es nativa de Hainan. G. c. canorus fue introducida a Taiwán, Singapur, Japón y Hawái. En las islas de Hawái se introdujo a principios del siglo xx y ahora se presenta tanto en bosques nativos como en hábitats artificiales. Es común en Kauai, Maui y la isla de Hawái pero en menor medida en Oahu y Molokai. El ave habita en matorrales, bosques abiertos, bosque secundario, parques y jardines de hasta 1800 metros sobre el nivel del mar. Es común en gran parte de su área de distribución y no se considera una especie amenazada.

Le Garrulaxe hoamy (Garrulax canorus, synonyme Leucodioptron canorum) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. Son nom vient du chinois 画眉 (pinyin huà méi), mot-à-mot « sourcils peints », et cet oiseau chanteur très apprécié des Chinois.

Il garrulo melodioso (Garrulax canorus), noto anche come hwamei cinese, è un uccello passeriforme dell'Asia orientale appartenente alla famiglia dei leiotricidi. Il nome "hwamei" deriva dal cinese huà méi, che significa "sopracciglio dipinto", in riferimento al segno distintivo attorno agli occhi dell'uccello. La specie è un popolare uccello da gabbia grazie al suo canto attraente.

ガビチョウ（画眉鳥、学名 Garrulax canorus）はスズメ目チメドリ科に分類される鳥。同属のカオグロガビチョウ、カオジロガビチョウと共に外来生物法で特定外来生物に指定されており、日本の侵略的外来種ワースト100定種にもなっている。

De witbrauwlijstergaai (Garrulax canorus) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.

Sójkowiec białooki (Garrulax canorus) to ptak śpiewający z rodziny pekińczyków (Leiothrichidae), zamieszkujący wschodnią Azję. Nazwa „hwamei” pochodzi od chińskiego określenia huà méi, oznaczającego „malowana brew”, co odnosi się do charakterystycznego rysunku wokół oczu ptaka. Gatunek ten jest popularny w hodowli klatkowej ze względu na swój atrakcyjny śpiew.

O zaragateiro-da-china (Garrulax canorus) é uma ave do leste da Ásia da família dos leiotriquídeos. É chamado localmente de hwamei, e vem do chinês 画眉 (huà-méi) que significa "sobrancelha pintada", referindo-se ao entorno dos olhos do pássaro. A espécie na China é um popular pássaro de gaiola devido ao seu canto peculiar.

Китайская расписная птица, или мелодичная кустарница (Garrulax canorus), — певчая птица семейства кустарницевых (Leiothrichidae), обитающая в Восточной Азии. Название «hwamei» происходит от китайского «huà méi», что означает «расписная бровь», указывая на характерную отметину вокруг глаз. Вид популярен как клеточная птица благодаря своему красивому пению.

Kinesisk sångfnittertrast (Garrulax canorus) är en östasiatisk fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.

大陆画眉是噪鹛科鸟类，以婉转歌声和好斗性格闻名，是中国传统的笼养鸟。其体色棕褐，眼周有明显的白色眼圈，腹部污灰。主要分布于中国华南至西南地区及东南亚，并被引入台湾、新加坡等地。栖息于海拔1800米以下的灌丛与林地，行动隐秘，主要以昆虫和野果为食。繁殖期为4至7月，实行一夫一妻制，雄鸟负责警戒，雌鸟负责筑巢育雏。由于笼鸟贸易盛行，野捕严重威胁其生存，已被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二，并在中国被定为国家二级保护动物。目前该物种在IUCN红色名录中被评为无危。