Sojkovec oranžovoprsý (Garrulax annamensis) je pěvec z čeledi Leiothrichidae. Dříve byl považován za poddruh sojkovce skvrnitoprsého (G. merulinus), nyní je však uznáván jako samostatný druh. Je to středně velký pták se silným zobákem, nohama a poměrně dlouhým ocasem. Měří 24–25 cm, délka zobáku je 25–27 mm, délka křídla 83–92 mm a délka ocasu 88–100 mm. Je převážně jednobarevně hnědý, kromě oranžového pruhu nad okem, černého hrdla a oranžové hrudi s černým pruhováním. Má hlasitý, melodický zpěv. Sojkovec skvrnitoprsý je podobný, ale má světlé hrdlo a hruď s tmavými skvrnami a světlý pruh nad okem. Je endemitem Vietnamu, kde se vyskytuje na náhorní plošině Da Lat v jižním Annamu. Obývá horské lesy v nadmořské výšce 915 až 1510 m a dokáže přežít v degradovaných biotopech, jako jsou sekundární lesy a zemědělská půda v blízkosti lesních oblastí. Nejčastěji je viděn v párech. Ačkoliv má malý areál rozšíření, zdá se, že je tolerantní k degradaci stanovišť, a BirdLife International jej klasifikuje jako málo dotčený druh.

Die Orangebrust-Lachdrossel (Garrulax annamensis) ist ein Singvogel aus der Familie der Leiothrichidae. Sie wurde früher als Unterart der Fleckenbrust-Lachdrossel (G. merulinus) betrachtet, wird heute jedoch als eigenständige Art geführt. Es handelt sich um einen mittelgroßen Vogel mit kräftigem Schnabel, starken Beinen und einem recht langen Schwanz. Er ist 24–25 cm lang, mit einer Schnabellänge von 25–27 mm, einer Flügellänge von 83–92 mm und einer Schwanzlänge von 88–100 mm. Das Gefieder ist überwiegend schlicht braun, abgesehen von einem orangefarbenen Streifen über dem Auge, einer schwarzen Kehle und einer orangefarbenen Brust mit schwarzen Streifen. Der Vogel hat einen lauten, melodischen Gesang. Die Fleckenbrust-Lachdrossel ist ähnlich, hat jedoch eine helle Kehle und Brust mit dunklen Flecken sowie einen hellen Streifen über dem Auge. Die Art ist in Vietnam endemisch, wo sie auf dem Da-Lat-Plateau im südlichen Annam vorkommt. Sie bewohnt Bergwälder zwischen 915 und 1510 m Höhe und kann in degradierten Lebensräumen wie Sekundärwäldern und Kulturland in Waldnähe überleben. Sie wird meist paarweise gesehen. Obwohl ihr Verbreitungsgebiet klein ist, scheint sie tolerant gegenüber Lebensraumdegradierung zu sein und wird von BirdLife International als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingestuft.

El charlatán pechinaranja (Garrulax annamensis)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de Vietnam. Anteriormente se consideraba una subespecie del charlatán pechipinto (G. merulinus), pero ahora se consideran especies separadas.

Le Garrulaxe du Langbian (Garrulax annamensis) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.

Il garrulo pettorancio (Garrulax annamensis) è un uccello passeriforme della famiglia Leiothrichidae. In precedenza era considerato una sottospecie del garrulo pettomacchiato (G. merulinus), ma è stato separato come specie distinta. È un uccello di medie dimensioni con becco e zampe robusti e una coda piuttosto lunga. Misura 24–25 cm di lunghezza, con un becco di 25–27 mm, un'ala di 83–92 mm e una coda di 88–100 mm. È per lo più di colore bruno uniforme, a parte una striscia arancione sopra l'occhio, una gola nera e un petto arancione con striature nere. Ha un canto forte e melodioso. Il garrulo pettomacchiato è simile ma presenta gola e petto chiari con macchie scure e una striscia chiara sopra l'occhio. È endemico del Vietnam, dove si trova sull'altopiano di Da Lat, nell'Annam meridionale. Abita le foreste montane tra i 915 e i 1510 m di altitudine e può sopravvivere in habitat degradati come foreste secondarie e terreni coltivati vicino alle aree forestali. È visto più spesso in coppia. Sebbene abbia un areale limitato, sembra essere tollerante al degrado dell'habitat ed è classificato come a rischio minimo (Least Concern) da BirdLife International.

De oranjeborstlijstergaai (Garrulax annamensis) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.

Drozdoń annamski (Garrulax annamensis) to ptak wróblowy z rodziny Leiothrichidae. Dawniej uważany za podgatunek drozdonia plamistego (G. merulinus), obecnie wyodrębniony jako osobny gatunek. Jest to ptak średniej wielkości o mocnym dziobie, silnych nogach i dość długim ogonie. Osiąga 24–25 cm długości, przy długości dzioba 25–27 mm, skrzydła 83–92 mm i ogona 88–100 mm. Upierzenie jest głównie brązowe, z wyjątkiem pomarańczowego paska nad okiem, czarnego gardła i pomarańczowej piersi z czarnymi smugami. Wydaje głośny, melodyjny śpiew. Jest endemitem Wietnamu, występującym na płaskowyżu Da Lat w południowym Annamie. Zamieszkuje lasy górskie na wysokości od 915 do 1510 m n.p.m. i potrafi przetrwać w zdegradowanych siedliskach, takich jak lasy wtórne czy tereny uprawne. Najczęściej widywany w parach. Mimo niewielkiego zasięgu występowania, gatunek wydaje się tolerancyjny wobec degradacji środowiska i jest klasyfikowany przez BirdLife International jako gatunek najmniejszej troski.

O timali-de-peito-laranja (Garrulax annamensis) é uma ave passeriforme da família Leiothrichidae. Era anteriormente considerada uma subespécie do timali-de-peito-malhado (G. merulinus), mas foi separada como uma espécie distinta. É uma ave de tamanho médio com um bico e pernas fortes e uma cauda bastante longa. Mede 24–25 cm de comprimento, com um bico de 25–27 mm, uma asa de 83–92 mm e uma cauda de 88–100 mm. É maioritariamente castanho, exceto por uma risca laranja sobre o olho, uma garganta preta e um peito laranja com estrias pretas. Tem um canto alto e melodioso. O timali-de-peito-malhado é semelhante, mas tem a garganta e o peito claros com manchas escuras e uma risca clara acima do olho. É endémico do Vietname, onde ocorre no planalto de Da Lat, no sul de Annam. Habita florestas montanhosas entre 915 e 1510 m acima do nível do mar e pode sobreviver em habitats degradados, como florestas secundárias e terras cultivadas perto de áreas florestais. É visto mais frequentemente em pares. Embora tenha uma área de distribuição pequena, parece ser tolerante à degradação do habitat e é classificado como Pouco Preocupante pela BirdLife International.

Оранжевогрудая кустарница (Garrulax annamensis) — воробьиная птица семейства Leiothrichidae. Ранее считалась подвидом пятнистогрудой кустарницы (G. merulinus), но теперь выделена в отдельный вид. Это птица среднего размера с крепким клювом, сильными ногами и довольно длинным хвостом. Длина тела составляет 24–25 см, клюва — 25–27 мм, крыла — 83–92 мм, хвоста — 88–100 мм. Окраска преимущественно коричневая, за исключением оранжевой полосы над глазом, черного горла и оранжевой груди с черными пестринами. Обладает громкой мелодичной песней. Эндемик Вьетнама, обитает на плато Далат в южном Аннаме. Живет в горных лесах на высоте от 915 до 1510 м над уровнем моря, способна выживать в деградировавших лесах и на сельскохозяйственных землях. Чаще всего встречается парами. Несмотря на небольшой ареал, вид устойчив к деградации среды и классифицируется BirdLife International как вызывающий наименьшие опасения.

Orangebröstad fnittertrast (Garrulax annamensis) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar. Den förekommer enbart i Vietnam. Trots det begränsade utbredningsområdet anses beståndet vara livskraftigt.

橙胸噪鹛（学名：Garrulax annamensis），是噪鹛属的一种，为越南的特有种。该物种的保护状况被评为无危。 橙胸噪鹛的栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带严重退化的前森林和亚热带或热带的湿润山地林。