The grey-backed storm petrel (Garrodia nereis) is a species of seabird in the austral storm petrel family Oceanitidae. It is monotypic within the genus Garrodia. It is found in Antarctica, Argentina, Australia, Chile, Falkland Islands, French Southern Territories, New Zealand, Saint Helena, South Africa, and South Georgia and the South Sandwich Islands. Its natural habitat is open seas. It is highly attracted to bright lights, especially in conditions of low visibility.
Translated Descriptions (10)
cs
Buřňáček šedohřbetý (Garrodia nereis) je druh mořského ptáka z čeledi oceánníkovitých (Oceanitidae). V rámci rodu Garrodia je monotypický. Vyskytuje se v Antarktidě, Argentině, Austrálii, Chile, na Falklandách, ve Francouzských jižních a antarktických územích, na Novém Zélandu, Svaté Heleně, v Jihoafrické republice a na Jižní Georgii a Jižních Sandwichových ostrovech. Jeho přirozeným prostředím je volné moře. Je silně přitahován jasnými světly, zejména za podmínek nízké viditelnosti.
de
wikipedia
Die Graurücken-Sturmschwalbe (Garrodia nereis) ist eine Art aus der Familie der Sturmschwalben und die einzige rezente Art ihrer Gattung Garrodia.
Die IUCN stuft die Graurücken-Sturmschwalbe als nicht gefährdet (least concern) ein, da sie ein sehr großes Verbreitungsgebiet hat und die Populationszahlen stabil zu sein scheinen. Der weltweite Bestand wird von der IUCN auf 200.000 geschlechtsreife Individuen geschätzt.
es
wikipedia
El paíño gris (Garrodia nereis), también conocido como golondrina de mar subantártica o paíño dorsigrís, es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae. Es monotípica dentro del género Garrodia.
Su hábitat es el mar abierto, siendo propia de las aguas subantárticas, alcanzando el paralelo 35° S. Se sabe de su nidificación en las Tierras Australes Francesas, islas Malvinas y en Nueva Zelanda, siendo residente también en el territorio continental de Argentina, Australia, Chile y las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, a la vez que aparece como errante en la Antártida.
fi
wikipedia
Tyrskykeiju (Garrodia nereis) on ulappakeijujen heimoon kuuluva valtamerilintu. Se elää Etelämannerta ympäröivän merialueen saarilla Falklandsaarilta Chathamsaarille. Populaation koko on todennäköisesti yli 200 000 yksilöä. John Gould kuvaili lajin holotyypin Bassinsalmesta 1841.
fr
wikipedia
L'Océanite néréide (Garrodia nereis) ou pétrel à croupion gris, est une espèce d'oiseaux de la famille des Oceanitidae, l'unique représentante du genre Garrodia.
it
wikipedia
L'uccello delle tempeste dorsogrigio (Garrodia nereis (Gould, 1841)) è un uccello della famiglia Oceanitidae. È l'unica specie nota del genere Garrodia.
nl
wikipedia
Het grijsrugstormvogeltje (Garrodia nereis) is een vogel uit de familie van de zuidelijke stormvogeltjes. John Gould gaf de vogel in 1841 zijn wetenschappelijke naam (protonym: Thalassidroma nereis) met een verwijzing naar de Nereïden, in de Griekse mythologie de dochters van de zeegod Nereus.
pt
wikipedia
O painho-de-dorso-cinzento (Garrodia nereis) é uma espécie de ave marinha da família Oceanitidae. É a única espécie do género Garrodia.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Antártica, Argentina, Austrália, Chile, Ilhas Malvinas, Territórios Antárticos Franceses, Nova Zelândia, Santa Helena (território), África do Sul e Geórgia do Sul e Ilhas Sanduíche do Sul.
O seu habitat natural é o mar aberto.
ru
wikipedia
Сероспинная качурка (лат. Garrodia nereis) — вид морских птиц из семейства Oceanitidae, единственный представитель рода сероспинных качурок (Garrodia).
Вид распространён в субантарктических морях. Гнездится на мелких островах от Фолклендских островов на юго-западе Атлантического океана на восток до островов Чатем (Новая Зеландия). На зимовку птицы улетают ближе к континентам, наблюдаются у крайнего южного побережья Аргентины и юго-востока Австралии и Тасмании.
Мелкая птица длиной 16—19 см. Размах крыльев до 39 см. Вес тела 21—44 г, самки крупнее и тяжелее самцов. Голова и верхняя часть тела чёрные, спина серая. Горло и грудь также тёмные. Брюхо белое. Клюв и ноги чёрные. Хвост сравнительно короткий и во время полёта ноги немного выступают за кончик хвоста.
Живёт и питается в море. На суше бывает только ночью. Питается ракообразными, мелкими кальмарами и рыбой. Гнездится колониями на мелких скалистых островах. Гнездование происходит с декабря по февраль. Гнездо обустраивает в трещинах скал или норах. В гнезде одно белое с коричневыми пятнышками яйцо. Инкубация длится около 45 дней. Птенцов кормят оба родителя, которые проводят день в море, а ночью возвращаются к гнезду.
sv
wikipedia
Gråryggig havslöpare (Garrodia nereis) är en fågel i familjen havslöpare inom ordningen stormfåglar.
Common Names (46 locales)
af
Grysrugstormswael
ar
نوء العاصفة رمادي الظهر
bg
Сивогърба вълнолюбка
br
Satanig kein gris
ca
ocell de tempesta dorsigrís
cs
buřníček šedohřbetý
cy
Pedryn drycin cefnllwyd
da
Grårygget Stormsvale
de
Graurücken-Sturmschwalbe
en
Grey-backed Storm Petrel
eo
Grizdorsa petrelo
es
Paíño Dorsigrís
es_AR
Paíño Gris
es_CL
Golondrina de mar subantártica
es_EC
Golondrina de mar subantártica
es_ES
Paíño dorsigrís
es_MX
Paíño Dorsigrís
et
rantsaba-tormipääsu
fa
مرغ طوفان پشتخاکستری
fi
tyrskykeiju
fr
Océanite néréide
he
יסעורון סערה אפור גב
hr
sivoleđa burnica
id
Petrel badai punggung abu-abu
is
Silfursvala
it
Uccello delle tempeste dorsogrigio
ja
ヒメアシナガウミツバメ
lt
Pilkanugaris audrašauklis
nl
Grijsrugstormvogeltje
nn
gråryggstormsvale
no
gråryggstormsvale
nv
Níyol yiiʼ naatʼaʼí binághah łibáhígíí
pl
oceannik szarogrzbiety
pt
gray-backed storm-petrel
pt_PT
Gray-backed storm-petrel
ru
Сероспинная океанида
sk
búrkozvest sivochrbtý
sr
Sivoleđa burnica
sv
gråryggig havslöpare
tr
Boz Sırtlı Fırtınakırlangıcı
uk
Океанник сіроспинний
zh
Grey-backed Storm Petrel
zh-CN
灰背海燕
zh-hans
灰背风暴海燕
zh-hant
灰背風暴海燕
zu
unohhalomhlanompunga