The red spurfowl (Galloperdix spadicea) is a member of the pheasant family and is endemic to India. It is a bird of forests, and is quite secretive despite its size. It has a distinctive call and is often hard to see except for a few seconds when it flushes from the undergrowth. It appears reddish and like a long-tailed partridge. The bare skin around the eye is reddish. The legs of both males and females have one or two spurs, which give them their name.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Das Rotspornhuhn (Galloperdix spadicea) auch Rotes Spornhuhn ist ein ca. 36 Zentimeter großer Vertreter der Familie der Fasanenartigen.
es
wikipedia
El faisancillo rojo (Galloperdix spadicea) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de la India. Es un ave que habita normalmente en los bosques, con un comportamiento huidizo a pesar de su tamaño. Tiene un canto muy característico y en general sólo puede ser visto por pocos segundos antes de que se esconda en la maleza. Tiene el plumaje rojizo y se parece a una perdiz grande pero su cola es más larga. Presenta una carúncula facial rojiza alrededor del ojo. Las patas de los individuos de ambos sexos tienen uno o dos espolones.
fr
wikipedia
La Galloperdrix rouge (Galloperdix spadicea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
wikipedia
Il gallopernice rosso (Galloperdix spadicea (J.F.Gmelin, 1789) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi, diffuso in India e Nepal.
ja
wikipedia
アカケヅメシャコ（赤蹴爪鷓鴣、学名：Galloperdix spadicea）は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。別名アカキョケイ。
nl
wikipedia
De rode dwergfazant (Galloperdix spadicea) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin.
pt
wikipedia
Perdiz-ruiva (Galloperdix spadicea) é uma espécie da família Phasianidae e é endêmica da Índia. Habita florestas e é bastante reservada, apesar de seu tamanho. Possui um chamado característico e é difícil de ser avistada, exceto por breves segundos quando levanta voo do sub-bosque. Tem aparência avermelhada e lembra uma perdiz de cauda longa. A pele nua ao redor dos olhos é vermelha, e as pernas de machos e fêmeas possuem um ou dois esporões.
sv
wikipedia
Röd dvärgfasan (Galloperdix spadicea) är en huvudsakligen indisk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Fågeln är i princip endemisk för Indien, men påträffas även i västra Nepal. IUCN listar den som livskraftig.
Common Names (45 locales)
af
Rooidwergfisant
ar
دراج أحمر
bg
Червен франколин
bn
লাল মোরগ
ca
perdiu d'esperons roja
cs
kur rezavý
cy
Ceiliog ysbardun coch
da
Rød Sporehøne
de
Rotspornhuhn
en
Red Spurfowl
eo
Ruĝeca spronkoko
es
Faisancillo Rojo
es_EC
Faisancillo Rojo
es_ES
Faisancillo rojo
es_MX
Faisancillo Rojo
et
ruuge-kannuskana
fa
مهمیزدار سرخ
fi
punapyyfasaani
fr
Galloperdrix rouge
gu
ચોખારા
he
תרנגול דרבני אדום
hi
छोटी जंगली मुर्गी
hr
indijska trčka
it
Gallopernice rosso
ja
アカケズメシャコ
kn
ಕೆಂಪು ಚಿಟ್ಟುಕೋಳಿ
lt
Raudonoji pentinuotoji kurapka
ml
ചെമ്പൻ മുള്ളൻകോഴി
mr
लाल चकोत्री
nl
Rode dwergfazant
no
rødsporehøne
nv
Naaʼahóóhai késhgaaní łichíʼígíí
pl
kuropatwiak rdzawy
pnb
رتا سپر ککڑ
pt
red spurfowl
pt_PT
Red spurfowl
ru
Красная шпорцевая курица
sk
bažantík hrdzavý
sr
Crvena mala kokoš
sv
röd dvärgfasan
ta
சுண்டங்கோழி
te
ఎర్ర కోడి
tr
Kızılca Horoz Kekliği
uk
Куріпка-шпороніг індійська
zh-CN
赤鸡鹑
