The purple-crested turaco (Gallirex porphyreolophus) or, in South Africa, the purple-crested loerie, (Khurukhuru in the Luvenḓa (Venḓa) language) is a species of bird in the turaco clade with an unresolved phylogenetic placement. Initial analyses placed the purple-crested turaco in the family Musophagidae, but studies have indicated that these birds do not belong to this family and have been placed in the clade of turacos with an unresolved phylogeny. It is the National Bird of the Kingdom of Eswatini, and the crimson flight feathers of this and related turaco species are important in the ceremonial regalia of the Swazi royal family.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
توراكو أرجواني العرف (الاسم العلمي: Tauraco porphyreolophus) (بالإنجليزية: Purple-crested Turaco) هو نوع من الطيور يتبع جنس التوراكو من فصيلة آكلات الموز.
da
wikipedia
Violettoppet turako (latin: Tauraco porphyreolophus) er en turakoart.
Violettoppet turako lever i Burundi, Kenya, Malawi, Mozambique, Rwanda, Sydafrika, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia og Zimbabwe. Violettoppet turakos sydligste udbredelse er ved Mtamvuna floden på grænsen KwaZulu-Natal-Øst-Kapprovinsen. IUCN kategoriserer arten som ikke truet.
de
wikipedia
Der Glanzhaubenturako (Gallirex porphyreolophus, Syn.: Tauraco porphyreolophus, Musophaga porphyreolopha) ist eine im südlichen Afrika verbreitete Art aus der Familie der Turakos (Musophagidae).
es
wikipedia
El turaco crestimorado, turaco cresta morada o turaco de cresta violeta (Gallirex porphyreolophus) es una especie de ave Musophagiformes de la familia Musophagidae que vive en los bosques tropicales del sureste de África. Es el ave nacional del reino de Suazilandia.
fr
wikipedia
Le Touraco à huppe splendide (Gallirex porphyreolophus) est une espèce d'oiseau de la famille des Musophagidae.
C'est l'oiseau national du Swaziland.
Son aire de répartition s'étend du Kenya et la Tanzanie au nord-ouest de l'Afrique du Sud.
it
wikipedia
Il turaco crestaviola (Tauraco porphyreolophus Vigors, 1831) è un uccello della famiglia Musophagidae.
nl
wikipedia
De purperkuiftoerako (Gallirex porphyreolophus synoniem: Tauraco porphyreolophus) is een vogel die behoort tot de familie Musophagidae (toerako's).
pl
wikipedia
Turak rdzawy (Gallirex porphyreolophus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny turakowatych (Musophagidae). Występuje we wschodniej i południowo-wschodniej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O turaco-de-crista-violeta (Gallirex porphyreolophus) é uma ave musofagiforme que pode ser encontrada no Sul e Leste africano, particularmente em Moçambique, onde ocorre em todo o território. Habita florestas, savanas, zonas densas de arbustos, parques e jardins. Anteriormente encontrava-se no género Tauraco.
Este turaco é uma ave de médio porte, com cerca de 40 cm de comprimento. É muito fácil de identificar, pela sua plumagem de cor verde, com tons de azul metálico na metade inferior do dorso e asas. A cauda é longa, quadrada e azul-violácea, bem como a crista que apresenta na cabeça. As remiges são vermelhas, mas evidentes apenas em voo. O bico é curto e preto. Os olhos são escuros e rodeados por um anel vermelho.
O turaco-de-crista-violeta vive em casais ou pequenos grupos. Mantém-se sempre perto das árvores que habita e é raro voar em campo aberto. É muito ágil e consegue correr e saltar entre ramos de árvore. A alimentação dos adultos é à base de frutos e os juvenis são alimentados através de regurgitação de insetos e moluscos, sobretudo lesmas.
A época de reprodução decorre entre Agosto e Janeiro. O ninho é construído como uma plataforma de ramos e gravetos a cerca de 4 metros do solo. As posturas têm em média 2 a 3 ovos brancos, incubados ao longo de 22 a 25 dias por ambos os membros do casal, por vezes ao mesmo tempo. Os juvenis recebem os cuidados parentais dos dois progenitores e adquirem capacidade de voo por volta das 5 semanas de vida.
O turaco-de-crista-violeta não se encontra em risco de extinção.
ru
wikipedia
Фиолетовочубый турако (лат. Gallirex porphyreolophus) — вид птиц из семейства тураковых.
sv
wikipedia
Purpurtofsad turako (Gallirex porphyreolophus) är en fågel i familjen turakor inom ordningen turakofåglar.
zh
wikipedia
紫冠蕉鵑(學名:Gallirex porphyreolophus)是一種冠蕉鵑。它們分佈在蒲隆地、肯雅、馬拉維、莫桑比克、盧旺達、南非、斯威士蘭、坦桑尼亞、烏干達、贊比亞及津巴布韋。
紫冠蕉鵑的頭部為綠色,其上有紫色的冠。眼睛有紅環圍繞,喙呈黑色。頸部及胸部呈綠色及褐色。身體其餘部份都呈紫色,翅羽末端呈紅色。
紫冠蕉鵑棲息在潮濕的林地及常綠林。它們的食物以果實為主。
Common Names (34 locales)
af
Bloukuifloerie
ar
توراكو أرجواني التاج
bg
Лилавоглаво турако
ca
turac de cresta porpra
cs
turako lesklohlavý
da
Violettoppet Turako
de
Glanzhaubenturako
en
Purple-crested Turaco
es
Turaco Crestimorado
es_EC
Turaco Crestimorado
es_ES
Turaco crestimorado
es_MX
Turaco Crestimorado
et
aedturako
fi
violettiharjaturako
fr
Touraco à huppe splendide
he
טורקו סגול-ציצית
hr
ljubičastokresti turako
hu
lilasapkás turákó
is
Gljádofri
ja
ズグロエボシドリ
lt
Violetinis turakas
nl
Purperkuiftoerako
no
purpurkroneturako
pl
turak rdzawy
pt
purple-crested turaco
pt_PT
Purple-crested turaco
ru
Пурпурнохохлый турако
sk
turako lesklohlavý
sr
Ljubičastoćubi turako
sv
purpurtofsad turako
tr
Mor Tepeli Turako
uk
Турако фіолетовочубий
zh-CN
紫冠蕉鹃
zu
igwalagwala lehlanze