Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Kammschnabelturako (Gallirex johnstoni, Syn.: Ruwenzorornis johnstoni, Musophaga johnstoni), auch Ruwenzoriturako genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Turakos (Musophagidae). Die Art bewohnt Bergwälder im Osten Afrikas und kommt dort nur auf bestimmten Höhenlagen vor.
es
wikipedia
El turaco del Ruwenzori o turaco del Ruwenzori (Gallirex johnstoni, sin. Ruwenzorornis johnstoni y Musophaga johnstoni) es una especie de ave Musophagiformes de la familia Musophagidae que vive en los bosques tropicales montanos de África Central.
fr
wikipedia
Le Touraco du Rwenzori (Gallirex johnstoni, anciennement Ruwenzorornis johnstoni) ou Touraco du Ruwenzori, est une espèce d'oiseaux africain, de la famille des Musophagidae.
Son épithète spécifique est attribuée à l'explorateur, écrivain et botaniste britannique Harry Johnston (1858-1927).
Cet oiseau peuple les forêts d'altitude du rift Albertin.
it
wikipedia
Il turaco del Ruwenzori (Ruwenzorornis johnstoni Sharpe, 1901) è un uccello della famiglia Musophagidae e unico rappresentante del genere Ruwenzorornis.
nl
wikipedia
De rwenzoritoerako (Gallirex johnstoni, synoniem Ruwenzorornis johnstoni) is een vogel uit de familie Musophagidae (toerako's). De vogel is genoemd naar de Engelse ontdekkingsreiziger Henry Hamilton Johnston.
pt
wikipedia
O turaco-das-ruwenzori (Gallirex johnstoni) é uma espécie de ave da família Musophagidae. Anteriormente estava classificado no género Ruwenzorornis.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda e Uganda.
ru
wikipedia
Гребенчатый турако (лат. Gallirex johnstoni) — вид птиц из семейства тураковых. Выделяют три подвида. Обитают в горных лесах рифта Альбертин (так называемые альбертинские леса на территории Демократической Республики Конго, Уганды, Руанды и Бурунди). Видовое название присвоено в честь сэра Гарри Гамильтона Джонстона (1858—1927), английского исследователя Африки и колониального деятеля.
sv
wikipedia
Ruwenzoriturako (Gallirex johnstoni) är en fågel i familjen turakor inom ordningen turakofåglar.
