BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Roviana Rail
peter maaskant (cc-by-nc)

Roviana Rail

Gallirallus rovianae
BirdNET IDBN05017
Taxon groupAves
iNat observations2
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Gallirallus%20rovianae
Loading…

Description wikipedia

The Roviana rail (Gallirallus rovianae) is a species of bird in the family Rallidae. It is endemic to the Western Province (Solomon Islands). The species has sometimes been placed in the genus Hypotaenidia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist shrubland, and plantations .

Translated Descriptions (9)

de wikipedia
Die Rovianaralle (Hypotaenidia rovianae, Synonym: Gallirallus rovianae) ist eine noch lebende flugunfähige oder schlecht fliegende Ralle vom New-Georgia-Archipel in den Salomonen. Sie wurde zwischen 1972 und 1976 neu entdeckt. Von den Einheimischen wird sie in ihrer Sprache als „Kitikete“ bezeichnet.
es wikipedia
El rascón de Roviana (Hypotaenidia rovianae, sin.: Gallirallus rovianae)​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de las islas Salomón.​
fi wikipedia
Salomoninluhtakana (Hypotaenidia rovianae) on Salomonsaarten kotoperäinen rantakana. Sitä tavataan New Georgialla, Kolombangaralla, Wana Wanalla, Kohinggolla ja Rendovalla. Jared Diamond kuvaili lajin holotyypin Mundan läheltä vuonna 1991.
fr wikipedia
Le Râle roviana (Gallirallus rovianae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
it wikipedia
Il rallo roviana (Hypotaenidia rovianae (Diamond, 1991)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle isole Salomone. Malgrado sia stato descritto solamente nel 1991, la sua esistenza era nota già a partire dalla metà degli anni '70. Gli indigeni, che lo conoscono da tempo, lo chiamano Kitikete. Il termine «roviana», invece, si riferisce alla lingua parlata nelle isole dove vive, il roviana appunto. Questa specie è strettamente imparentata con il rallo di Guam (H. owstoni) e con l'ormai estinto rallo di Wake (H. wakensis).
nl wikipedia
De rovianaral (Hypotaenidia rovianae, synoniem: Gallirallus rovianae) is een vogel uit de familie Rallidae (Rallen). Het is een typische eilandendeem. De vogel werd in 1991 door de Amerikaanse bioloog Jared Diamond beschreven; 'Roviana' is naam van het volk op de eilanden, van hun taal, en van de lagune rond de eilanden.
pl wikipedia
Wodnik melanezyjski (Hypotaenidia rovianae) – gatunek nielotnego (lub słabo latającego) ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Występuje endemicznie na Wyspach Salomona. Nie jest zagrożony wyginięciem. Taksonomia Gatunek ten został naukowo opisany w 1991 roku przez Jareda Diamonda. Holotyp nieznanej płci odłowiono w czerwcu 1977 roku w pobliżu miejscowości Munda na wyspie Nowa Georgia. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Wodnik melanezyjski z wyglądu podobny jest do wodnika białobrewego (Hypotaenidia philippensis) i do krytycznie zagrożonego wodnika guamskiego (Hypotaenidia owstoni). Długość ciała około 30 cm. Zasięg występowania Zamieszkuje 5 wysp z archipelagu Wysp Salomona: Kolombangara, Wana Wana, Kohinggo, Nowa Georgia i Rendova. Ekologia Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne i tropikalne wilgotne lasy nizinne, zarośla, plantacje czy opuszczone ogrody. Jest to gatunek wszystkożerny, zjada m.in. robaki, małe kraby, nasiona, pędy kokosa, ziemniaki i taro z ogrodów. Lęgi stwierdzono w porze suchej, w czerwcu; gniazdo to zagłębienie w gruncie; w zniesieniu stwierdzano 2–3 jaja. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2023 roku uznaje wodnika melanezyjskiego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Wcześniej, od 1994 roku uznawany był za gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened), a od 1988 roku za gatunek najmniejszej troski. Liczebność populacji nie jest znana. Na wyspie Kolombangara lokalnie jest dość pospolity, na innych wyspach stwierdzany bardzo rzadko. Trend populacji uznaje się za stabilny.
pt wikipedia
Gallirallus rovianae é uma espécie de ave da família Rallidae. É endémica das Ilhas Salomão. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical e plantações .
sv wikipedia
Rovianarall (Gallirallus rovianae) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekommer endast i ögruppen New Georgia i Salomonöarna. IUCN kategoriserar arten som nära hotad.

Common Names (36 locales)

af Rovianalandriethaan
ar مرعة روفيانا
arz روفيانا ريل
bg Ровиански дърдавец
ca rascló de Roviana
cs chřástal rovianský
cy Rhegen Roviana
da Roviana Skovrikse
de Rovianaralle
en Roviana Rail
eo Roviana ralo
es Rascón Roviana
es_EC Rascón Roviana
es_ES Rascón roviana
es_MX Rascón Roviana
et kitikete-ruik
fa یلوه روویانا
fi salomoninluhtakana
fr Râle roviana
hr rovianska kokošica
hu roviana-szigeti guvat
is Runnarella
ja ソロモンクイナ
lt Rovianinė vištelė
nl Rovianaral
no rovianarikse
pl wodnik melanezyjski
pt roviana rail
pt_PT Roviana rail
ru Ровианский трескун
sk chriašteľ šalamúnsky
sr Petlovan sa Solomonskih ostrva
sv rovianarall
tr Roviana Yelvesi
uk Пастушок меланезійський
zh-CN 所罗门秧鸡

External Identifiers

iNaturalist#431
eBirdrovrai1
Macaulay Libraryrovrai1
Xeno-CantoGallirallus rovianae
GBIF2474524
NCBI570975
AvibaseGallirallus-rovianae