The bar-winged rail (Gallirallus poeciloptera) is an extinct species of bird in the family Rallidae. It was endemic to Fiji and was last collected ca 1890 in Viti Levu. The species was identified from twelve 19th century specimens, some of which are known to be in Boston, London and New York. The last unconfirmed sighting of this bird was in 1973. The bar winged rail was declared extinct by the IUCN in 1994.
Fossil remains dating back to the late Pleistocene or early Holocene are known from some caves in Fiji. The species was formerly placed in the genus Hypotaenidia.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Die Fidschi-Ralle oder Bindenflügelralle (Hypotaenidia poecilopterus, Synonym: Nesoclopeus poecilopterus) ist ein höchstwahrscheinlich ausgestorbener flugunfähiger Vogel von der Fidschi-Insel Viti Levu.
es
wikipedia
El rascón de las Fiyi (Gallirallus poecilopterus) es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de Fiyi. La especie se conoce por doce especímenes recolectados en la última década del siglo XIX en Viti Levu que se conservan en Boston, Londres y Nueva York.
Era una especie no voladora que anidaba en el suelo. Habitaba en los bosques y zonas pantanosas de agua dulce y se cree que desapareció por la introducción de mangostas y gatos en las islas.
fr
wikipedia
Le Râle des Fidji (Hypotaenidia poecilopterus), anciennement Râle à ailes barrées, est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Rallidae.
it
wikipedia
Il rallo alibarrate (Hypotaenidia poeciloptera (Hartlaub, 1866)) era un uccello della famiglia dei Rallidi, recentemente scomparso, originario delle isole Figi.
ja
wikipedia
フィジークイナ (学名：Nesoclopeus poecilopterus) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。
1970年代を最後に観察記録がなく、絶滅したと考えられている。
nl
wikipedia
De fijiral (Hypotaenidia poeciloptera, synoniem: Nesoclopeus poecilopterus) is een uitgestorven vogel uit de familie van de rallen (Rallidae).
pl
wikipedia
Wodnik brązowogrzbiety, weczka żółtodzioba (Hypotaenidia poeciloptera) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Występował na Viti Levu i Ovalau (Fidżi). Wymarły. Ostatni okaz pozyskano w 1890, jedna niepewna obserwacja pochodzi z 1973.
pt
wikipedia
Nesoclopeus poecilopterus foi uma espécie de ave da família dos ralídeos. Era endêmica de Fiji.
ru
wikipedia
Фиджийский пестрокрылый пастушок (лат. Hypotaenidia poeciloptera) — вымерший вид птиц из семейства пастушковых.
Был эндемиком Фиджи. Последний образец добыт на Вити-Леву. Известно двенадцать экземпляров, добытых в XIX веке, некоторые из которых находятся в Бостоне, Лондоне и Нью-Йорке. Последнее не подтверждённое наблюдение датируется 1973 годом.
Ископаемые остатки, датируемые концом плейстоцена и началом голоцена обнаружены в пещерах на Фиджи.
sv
wikipedia
Fijirall (Gallirallus poecilopterus) är en utdöd fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
zh
wikipedia
斑翅秧雞（Hypotaenidia poecilopterus）是斐濟特有的一種秧雞，標本最後於1890年在維提島採集。牠們是於19世紀發現，一些標本正存放在波士頓、倫敦及紐約。最後未確認的報告是於1973年。
斑翅秧雞是一種不能飛的鳥類，喜歡生活在森林或沼澤。由於島內有獴科及貓的入侵而令牠們滅絕。
