BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Pink-legged Rail
Jay VanderGaast (cc-by-nc-nd)

Pink-legged Rail

also known as New Britain Rail
Gallirallus insignis
BirdNET IDBN05009
Taxon groupAves
iNat observations2
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Gallirallus%20insignis 
Loading…

Description wikipedia

The pink-legged rail (Gallirallus insignis), also known as the New Britain rail, is a species of bird in the family Rallidae. The species was formerly placed in the genus Hypotaenidia.

Translated Descriptions (10)

de wikipedia
Die Bartralle (Gallirallus insignis) ist eine flugunfähige oder fast flugunfähige waldlebende Ralle der Insel Neubritannien in Papua-Neuguinea.
es wikipedia
El rascón de Nueva Bretaña​ (Hypotaenidia insignis) es una especie de ave gruiforme no voladora (o casi) de la familia Rallidae.
fi wikipedia
Koiraluhtakana (Hypotaenidia insignis) on Papua-Uuden-Guinean kotoperäinen rantakana, joka elää vain Uuden-Britannian saarella. Se populaation koko on alle kymmenentuhatta yksilöä. Philip Lutley Sclater kuvaili lajin holotyypin Kahabadaista vuonna 1880.
fr wikipedia
Le Râle de Nouvelle-Bretagne (Gallirallus insignis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
it wikipedia
Il rallo della Nuova Britannia (Hypotaenidia insignis (P. L. Sclater, 1880)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima.
ja wikipedia
ニューブリテンクイナ(学名：Gallirallus insignis)は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。本種をクイナ属（Rallus）に分類する説もある。その場合、学名はRallus insignisとなる。
nl wikipedia
De New-Britainral (Hypotaenidia insignis synoniem: Gallirallus insignis) is een vogel uit de familie Rallidae (Rallen).
pt wikipedia
Gallirallus insignis é uma espécie de ave da família Rallidae. É endémica da Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.
ru wikipedia
Новобританский пастушок, или бородатый пастушок (лат. Hypotaenidia insignis), — вид нелетающих птиц из семейства пастушковых, обитающих на острове Новая Британия в Папуа — Новой Гвинее.
sv wikipedia
Newbritainrall (Gallirallus insignis) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.

Common Names (36 locales)

af Nieu-Brittanjelandriethaan
ar مرعة نيو بريتن
bg Новобритански дърдавец
br Rakig Preden-Nevez
ca rascló de Nova Bretanya
cs chřástal novobritský
cy Rhegen Prydain Newydd
da New Britain-skovrikse
de Bartralle
en Pink-legged Rail
eo Novbritia ralo
es Rascón de Nueva Bretaña
es_EC Rascón de Nueva Bretaña
es_ES Rascón de Nueva Bretaña
es_MX Rascón de Nueva Bretaña
et uusbritannia ruik
fa یلوه نیوبریتین
fi koiraluhtakana
fr Râle de Nouvelle-Bretagne
hr novobritanska kokošica
hu új-brittaniai guvat
ja ニューブリテンクイナ
lt Naujosios Britanijos vištelė
nl Nieuw-Brittanniëral
no bismarckrikse
pl wodnik różowonogi
pt new britain rail
pt_PT New britain rail
ru Новобританский трескун
sk chriašteľ ružovonohý
sr Barski petlić sa ostrva Nova Britanija
sv newbritainrall
tr Yeni Britanya Yelvesi
uk Пастушок рожевоногий
zh Pink-legged Rail
zh-CN 新不列颠秧鸡

External Identifiers

iNaturalist#389
eBirdnebrai1
Macaulay Librarynebrai1
Xeno-CantoGallirallus insignis
observation.org#72778
GBIF2474540
NCBI570974
AvibaseGallirallus-insignis