af
Nieu-Brittanjelandriethaan
ar
مرعة نيو بريتن
bg
Новобритански дърдавец
br
Rakig Preden-Nevez
ca
rascló de Nova Bretanya
cs
chřástal novobritský
cy
Rhegen Prydain Newydd
da
New Britain-skovrikse
de
Bartralle
en
Pink-legged Rail
eo
Novbritia ralo
es
Rascón de Nueva Bretaña
es_EC
Rascón de Nueva Bretaña
es_ES
Rascón de Nueva Bretaña
es_MX
Rascón de Nueva Bretaña
et
uusbritannia ruik
fa
یلوه نیوبریتین
fi
koiraluhtakana
fr
Râle de Nouvelle-Bretagne
hr
novobritanska kokošica
hu
új-brittaniai guvat
ja
ニューブリテンクイナ
lt
Naujosios Britanijos vištelė
nl
Nieuw-Brittanniëral
no
bismarckrikse
pl
wodnik różowonogi
pt
new britain rail
pt_PT
New britain rail
ru
Новобританский трескун
sk
chriašteľ ružovonohý
sr
Barski petlić sa ostrva Nova Britanija
sv
newbritainrall
tr
Yeni Britanya Yelvesi
uk
Пастушок рожевоногий
zh
Pink-legged Rail
zh-CN
新不列颠秧鸡