The common gallinule (Gallinula galeata) is a bird in the family Rallidae. It was split from the common moorhen by the American Ornithologists' Union in July 2011. It lives around well-vegetated marshes, ponds, canals, and other wetlands in the Americas. The common gallinule is one of the most conspicuous rail species in North America, along with the American coot.
Translated Descriptions (10)
cs
Slípka americká (Gallinula galeata) je pták z čeledi chřástalovitých. V červenci 2011 byla Americkou ornitologickou unií vyčleněna ze slípky zelenonohé. Žije v hustě zarostlých bažinách, rybnících, kanálech a dalších mokřadech na americkém kontinentu. Slípka americká je spolu s lyskou americkou jedním z nejnápadnějších druhů chřástalovitých v Severní Americe.
de
Das Amerikanische Teichhuhn (Gallinula galeata) ist ein Vogel aus der Familie der Rallen. Es wurde im Juli 2011 von der American Ornithologists' Union vom Teichhuhn abgespalten. Es lebt in gut bewachsenen Sümpfen, Teichen, Kanälen und anderen Feuchtgebieten in Amerika. Das Amerikanische Teichhuhn ist neben dem Amerikanischen Blässhuhn eine der auffälligsten Rallenarten in Nordamerika.
es
wikipedia
La gallineta americana (Gallinula galeata), también denominada tagüita del norte, gallareta pico rojo, polla negra o gallineta de agua, es una especie de ave gruiforme de la familia de las rállidas (Rallidae) que habita en América.
Fue considerada conespecífica de la gallineta común.
Habita humedales, vegetación en la ribera de los ríos y cañaverales en América, desde Ontario, Quebec y la mitad oriental de los Estados Unidos, hacia el sur, a través de México, América Central, Bermudas y las Antillas, hasta el norte de Chile y Argentina en América del Sur.
fr
wikipedia
La Gallinule d'Amérique (Gallinula galeata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae, native du continent américain. Elle était et est encore parfois considérée comme une sous-espèce de la Gallinule poule-d'eau (G. chloropus).
it
wikipedia
La gallinella americana (Gallinula galeata (M. H. K. Lichtenstein, 1818)) è un uccello della famiglia dei Rallidi diffuso nel Nuovo Mondo.
nl
wikipedia
Het Amerikaans waterhoen (Gallinula galeata) is een vogel uit de familie van de rallen (Rallidae). == Verspreiding en leefgebied == De vogel kent zeven ondersoorten, die voorkomen in Zuid-Amerika, Noord-Amerika en Hawaii. G. g. sandvicensis: Hawaï. G. g. cachinnans: van zuidoostelijk Canada, de Verenigde Staten tot westelijk Panama, Bermuda en de Galapagoseilanden. G. g. cerceris: Grote- en Kleine Antillen. G. g. barbadensis: Barbados. G. g. pauxilla: oostelijk Panama, noordelijk en westelijk Colombia, westelijk Ecuador en noordwestelijk Peru. G. g. garmani: Andes van Peru, Chili, Bolivia en Argentinië. G. g. galeata: van Trinidad, de Guyana's tot Uruguay en noordelijk Argentinië.
pl
Kokoszka amerykańska (Gallinula galeata) to ptak z rodziny chruścieli. Została wyodrębniona z gatunku kokoszka zwyczajna przez Amerykańskie Towarzystwo Ornitologiczne w lipcu 2011 roku. Zamieszkuje gęsto zarośnięte bagna, stawy, kanały i inne tereny podmokłe w obu Amerykach. Kokoszka amerykańska jest jednym z najbardziej widocznych gatunków chruścieli w Ameryce Północnej, obok łyski amerykańskiej.
pt
wikipedia
A galinha-d'água (nome científico: Gallinula galeata) é uma espécie de ave aquática da família Rallidae. Também chamada de galinhola, galinha-d'água-americana, jaçanã-galo, frango-d'água-comum e peituda, esta ave possui ampla distribuição no Brasil, assim como em grande parte de todo o continente americano.
ru
Американская камышница (Gallinula galeata) — птица семейства пастушковых. В июле 2011 года Американское орнитологическое общество выделило её из вида обыкновенная камышница. Она обитает в густо заросших болотах, прудах, каналах и других водно-болотных угодьях Америки. Американская камышница является одним из самых заметных видов пастушковых в Северной Америке, наряду с американской лысухой.
sv
wikipedia
Amerikansk rörhöna (Gallinula galeata) är en nordamerikansk fågel i familjen rallar. Tidigare behandlades den som underart till den eurasiska rörhönan men har nyligen fått egen artstatus på grund av tydliga skillnader i framför allt läten.
Common Names (51 locales)
af
Amerikaanse Waterhoender
ar
دجاج الماء الشائع
bg
Американска зеленоножка
ca
polla d'aigua americana
cs
slípka americká
da
Amerikansk Rørhøne
de
Amerikateichhuhn
el
Αμερικανική Νερόκοτα
en
Common Gallinule
eo
Amerika galinolo
es
Gallineta Americana
es_AR
Pollona Negra
es_CL
Tagüita del norte
es_CR
Gallareta Frentirroja
es_CU
Gallareta de Pico Rojo
es_DO
Gallareta Pico Rojo
es_EC
Gallareta Común
es_ES
Gallineta americana
es_MX
Gallineta Frente Roja
es_PA
Gallareta Frentirroja
es_PR
Gallareta Común
et
ameerika tait
eu
Uroilo amerikarra
fa
چنگر نوکسرخ آمریکایی
fi
amerikanliejukana
fr
Gallinule d'Amérique
ga
Cearc uisce Meiriceánach
he
סופית אמריקנית
hr
američka mlakuša
is
Starhæna
it
gallinella americana
ja
アメリカバン
ko
아메리카쇠물닭
lv
Amerikas ūdensvistiņa
nl
Amerikaans waterhoen
no
amerikasivhøne
nv
Tóidoozohii bidaaʼ łichíʼígíí
pl
kokoszka amerykańska
pt
galinha-d'água
pt_PT
Galinha-d'água-americana
ru
Американская камышница
sk
sliepočka nahana
sl
Ameriška zelenonoga tukalica
sr
Američka barska kokica
sv
amerikansk rörhöna
tr
Amerika Sutavuğu
uk
Курочка латиноамериканська
zh
美洲黑水鸡
zh-CN
美洲黑水鸡
zh-cn
普通水鸡
zh-hans
普通水鸡
