The Gough moorhen (Gallinula comeri) is a medium-sized, almost flightless bird that is similar to the common moorhen (Gallinula chloropus), but is smaller, stockier, and has shorter wings. The bird has a distinctive yellow-tipped red bill and red frontal shield.
Its first account was written in 1888 by the polar explorer George Comer, whom the specific name comeri commemorates.
This bird is found only on two remote islands in the South Atlantic.
The Gough moorhen was originally endemic to Gough Island, but in 1956 was introduced to Tristan da Cunha, an island in the same archipelago which was formerly home of the now extinct Tristan moorhen (Galinula nesiotis). On the basis of DNA sequencing of both recently collected and historical material from both of the archipelago's moorhen species, Groenenberg et al (2008) concluded that the genetic distances between G. nesiotis and G. comeri are of at least the same size as those found between subspecies of common moorhen (G. chloropus) in the literature. They propose that the extinct moorhen of Tristan (G. nesiotis) and the moorhens that live on Gough and Tristan today (G. comeri) be regarded as subspecies: Gallinula nesiotis nesiotis and Gallinula nesiotis comeri.
On Gough Island, it appears that the bird's future is secure with the island being a nature reserve and a World Heritage Site. In the mid-1990s, it was estimated that 2,500 breeding pairs existed on Gough Island. Gough Island is considered the least disturbed, major, cool-temperate island ecosystem in the South Atlantic Ocean and hosts one of the most important sea-bird colonies in the world, containing 54 bird species, 22 breeding species, and four threatened species. However, on Tristan da Cunha, it is not classified as a native species and therefore is not protected.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
دجاجة الماء الغوفية (الاسم العلمي: Gallinula comeri) (بالإنجليزية: Gough moorhen) هي نوع من الطيور تتبع جنس دجاجة الماء من فصيلة المرعات.
cs
Slípka goughská (Gallinula comeri) je středně velký, téměř nelétavý pták, který je podobný slípce zelenonohé (Gallinula chloropus), ale je menší, podsaditější a má kratší křídla. Pták má výrazný červený zobák se žlutou špičkou a červený čelní štítek. První zprávu o něm napsal v roce 1888 polární badatel George Comer, po němž je druh pojmenován. Tento pták se vyskytuje pouze na dvou odlehlých ostrovech v jižním Atlantiku. Původně byla slípka goughská endemitem ostrova Gough, ale v roce 1956 byla vysazena na Tristan da Cunha, ostrově ve stejném souostroví, který byl dříve domovem dnes již vyhynulé slípky tristanské (Gallinula nesiotis). Na základě sekvenování DNA Groenenberg et al. (2008) dospěli k závěru, že genetické rozdíly mezi G. nesiotis a G. comeri jsou minimálně stejné jako u poddruhů slípky zelenonohé. Navrhují, aby byly obě považovány za poddruhy: Gallinula nesiotis nesiotis a Gallinula nesiotis comeri. Na ostrově Gough se zdá být budoucnost ptáka zajištěna, neboť ostrov je přírodní rezervací a místem světového dědictví. V polovině 90. let se odhadovalo, že na ostrově Gough žije 2 500 hnízdících párů. Ostrov Gough je považován za nejméně narušený ekosystém mírného pásma v jižním Atlantiku a hostí jednu z nejdůležitějších kolonií mořských ptáků na světě. Na Tristan da Cunha však není klasifikována jako původní druh, a proto není chráněna.
de
wikipedia
Das Goughteichhuhn (Gallinula comeri) lebt auf der Insel Gough im südlichen Atlantik. Von George Comer wurde es erstmals gesammelt und von Joel Asaph Allen als eigene Art beschrieben.
es
wikipedia
La gallineta de Gough (Gallinula comeri) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita únicamente en dos remotas islas del Atlántico sur, la isla de Gough y Tristán de Acuña. Debe su nombre científico al explorador polar estadounidense George Comer que informó por primera vez de su existencia en 1888.
fr
wikipedia
La Gallinule de Gough (Gallinula comeri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
it
wikipedia
La gallinella di Gough (Gallinula comeri (J. A. Allen, 1892)) è un uccello della famiglia dei Rallidi endemico dell'isola di Gough.
nl
wikipedia
Het goughwaterhoen (Gallinula comeri, synoniem: Gallinula nesiotis) is een vogel uit de familie van de rallen (Rallidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1892 door Joel Asaph Allen gepubliceerd. Het is een voor uitsterven kwetsbare vogelsoort die enigszins lijkt op het waterhoen (Gallinula chloropus). Het leefgebied van de soort beslaat twee eilandjes in de zuidelijke Atlantische Oceaan.
pt
O galeirão-de-gough (Gallinula comeri) é uma ave de tamanho médio, quase incapaz de voar, semelhante ao galeirão-comum (Gallinula chloropus), mas é menor, mais robusto e tem asas mais curtas. A ave possui um bico vermelho distinto com ponta amarela e um escudo frontal vermelho. O seu primeiro relato foi escrito em 1888 pelo explorador polar George Comer, a quem o nome específico comeri homenageia. Esta ave é encontrada apenas em duas ilhas remotas no Atlântico Sul. O galeirão-de-gough era originalmente endêmico da Ilha Gough, mas em 1956 foi introduzido em Tristan da Cunha, uma ilha no mesmo arquipélago que abrigava o extinto galeirão-de-tristão (Gallinula nesiotis). Com base no sequenciamento de DNA, Groenenberg et al. (2008) concluíram que as distâncias genéticas entre G. nesiotis e G. comeri são pelo menos do mesmo tamanho daquelas encontradas entre subespécies de galeirão-comum. Eles propõem que o galeirão extinto de Tristão e os que vivem em Gough e Tristão hoje sejam considerados subespécies: Gallinula nesiotis nesiotis e Gallinula nesiotis comeri. Na Ilha Gough, o futuro da ave parece seguro, sendo a ilha uma reserva natural e Patrimônio Mundial. Em meados da década de 1990, estimava-se que existiam 2.500 pares reprodutores na Ilha Gough. A Ilha Gough é considerada o ecossistema de ilha temperada fria menos perturbado no Oceano Atlântico Sul e abriga uma das colônias de aves marinhas mais importantes do mundo. No entanto, em Tristan da Cunha, não é classificada como uma espécie nativa e, portanto, não é protegida.
sv
wikipedia
Goughrörhöna (Gallinula comeri) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekommer endast i ögruppen Tristan da Cunha i södra Atlanten. IUCN kategoriserar den som sårbar.
