The giant snipe (Gallinago undulata) is a stocky wader. It breeds in South America. The nominate subspecies G. u. undulata occurs in two distinct areas, one in Colombia, and the other from Venezuela through Guyana, Suriname and French Guiana to extreme north-eastern Brazil. The southern subspecies G. u. gigantea is found in eastern Bolivia, eastern Paraguay and south-east Brazil, and probably also in Uruguay and north-eastern Argentina.
It occurs in tall vegetation in swamps and flooded grasslands, and occasionally in dry savannah. It ranges from the lowlands up to 2,200 m altitude.
It seems to arrive in some areas after rain, but its seasonal movements are very poorly understood.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Riesenbekassine (Gallinago undulata) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae), die in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Bolivien, Paraguay und Uruguay vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La becasina gigante (Argentina, Paraguay, Colombia, Venezuela, Uruguay), agachadiza gigante o caica gigante (Gallinago undulata), es una especie de ave caradriforme perteneciente al género Gallinago que integra la familia Scolopacidae. Es nativa de América del Sur.
fi
wikipedia
Isokurppa (Gallinago undulata) on eteläamerikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää mantereen pohjoisosaa Kolumbiassa, Venezuelassa ja Brasilian pohjoisimmassa reunassa (nimialalaji undulata), sekä Itä-Bolivian, Paraguayn ja Kaakkois-Brasilian, mahdollisesti myös Uruguayn ja Koillis-Argentiinan (alalaji gigantea). Lajin holotyypin kuvaili Pieter Boddaert Cayennesta 1783.
fr
wikipedia
La Bécassine géante (Gallinago undulata) est une espèce d'échassiers trapus de la famille des Scolopacidae, qui se reproduit en Amérique du Sud.
La sous-espèce nominale G. u. undulata est présente dans deux zones distinctes, l'une en Colombie, et l'autre s'étendant du Venezuela à Guyana, au Suriname et à la Guyane française jusqu'à l'extrême nord-est du Brésil. La sous-espèce méridionale G. u. gigantea se trouve dans l'est de la Bolivie, l'est du Paraguay et le sud-est du Brésil, et probablement aussi en Uruguay et dans le nord-est de l'Argentine.
Elle vit dans la végétation haute des marais et des prairies inondées, et occasionnellement dans la savane sèche. On la trouve en plaine et jusqu'à 2 200 m d'altitude.
Elle semble se déplacer dans certaines régions après la pluie, mais ses déplacements saisonniers sont très mal connus.
it
wikipedia
Il beccacino gigante (Gallinago undulata, Boddaert 1783) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes.
nl
wikipedia
De reuzensnip (Gallinago undulata) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae).
pt
wikipedia
O narcejão (Gallinago undulata) é uma espécie de ave sul-americana, caradriiforme, da família dos escolopacídeos. Mede cerca de 45 cm de comprimento, possuindo bico grosso.
ru
wikipedia
Большой бекас (лат. Gallinago undulata) — вид птиц из семейства бекасовых.
sv
wikipedia
Jättebeckasin (Gallinago undulata) är en beckasin som förekommer i Sydamerika, den största i släktet..
