The Fuegian snipe (Gallinago stricklandii) also known as the cordilleran snipe, is a small stocky wader. It breeds in south-central Chile and Argentina south to Tierra del Fuego. It is mainly sedentary, but the Tierra del Fuego population winters in mainland Chile.
It is sporadically recorded in the Falkland Islands, where it has reputedly bred. However, there is only one recent record and the historical documentation of breeding is a lost specimen of questionable identity. The occurrences in these islands could therefore be due to either a tiny breeding population or vagrancy from the mainland.
This species is common in Tierra del Fuego and decreasingly so farther north in its range. It is sometimes considered conspecific with Andean snipe, Gallinago jamesoni. The scientific name of the Fuegian snipe commemorates the English geologist, ornithologist and systematist, Hugh Edwin Strickland.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Kordillerenbekassine (Gallinago stricklandii), Syn. Scolopax stricklandii ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae).
Die Art wurde öfter als konspezifisch mit der Andenbekassine (G. jamesoni) angesehen und als Gallinago stricklandii jamesoni bezeichnet.
Der Vogel kommt in den südlichen Anden von Chile und Argentinien nach Süden bis Feuerland vor.
Der Lebensraum umfasst mit Gras oder Wald bewachsene Moorgebiete mit niedrigem Buschwerk oder Binsen, auch Scheinbuchen, Bambus und Elfenwald bis 800 m Höhe, in Fjordlandschaften und auf kleinen Inseln vor.
Der Artzusatz bezieht sich auf Hugh Edwin Strickland.
es
wikipedia
La agachadiza fueguina, agachadiza grande, becasina grande, becasina fueguina o becacina grande (Gallinago stricklandii) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que se encuentra en Argentina y Chile.
fi
wikipedia
Tulimaankurppa (Gallinago stricklandi, aiemmin G. stricklandii) on eteläamerikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö ulottuu Chilen ja Argentiinan keskiosista etelään Tulimaahan. Lajin holotyypin kuvaili George Robert Gray Kap Hornin Hermit Islandilta 1845, ja nimesi sen Hugh Edwin Stricklandin kunniaksi.
fr
wikipedia
La Bécassine de Strickland (Gallinago stricklandii) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
Il beccacino di Strickland (Gallinago stricklandi, Gray 1845) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes.
ko
wikipedia
푸에고꺅도요(Fuegian snipe, Gallinago stricklandii, cordilleran snipe)는 크기가 작은 섭금류이다. 남중부 칠레, 아르헨티나에서 서식한다.
nl
wikipedia
De Vuurlandsnip (Gallinago stricklandii) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae). Deze vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog Hugh Edwin Strickland.
sv
wikipedia
Chilebeckasin (Gallinago stricklandii) är en sydamerikansk vadarfågel i familjen snäppor.
Common Names (43 locales)
af
Vuurlandsnip
ar
شنقب فويجيان
arz
فويجيان سنيب
bg
Чилийска бекасина
br
Gioc'h Strickland
ca
becadell de la Terra del Foc
cs
bekasina patagonská
cy
Gïach mynydd y Gogledd
da
Chilebekkasin
de
Kordillerenbekassine
en
Fuegian Snipe
eo
Fuegia galinago
es
Agachadiza Fueguina
es_AR
Becasina Grande
es_CL
Becacina grande
es_EC
Becacina grande
es_ES
Agachadiza fueguina
es_MX
Agachadiza Fueguina
et
lõunanepp
fa
پاشلک فوئگوایی
fi
tulimaankurppa
fr
Bécassine de Strickland
he
חרטומית פוגיאן
hr
patagonska šljuka
hu
Kordiella-sárszalonka
it
Gallinago stricklandi
ja
ハシブトタシギ
ko
푸에고꺅도요
la
Gallinago stricklandi
lt
Kordiljerinis perkūno oželis
nl
Vuurlandsnip
no
sørandesbekkasin
nv
Shádiʼááh biyaadę́ę́ʼ tábąąsdísí
pl
bekas kordylierski
pt
fuegian snipe
pt_PT
Fuegian snipe
ru
Патагонский бекас
sk
močiarnica rašelinárka
sr
Patagonska šljuka
sv
chilebeckasin
tr
Fuego Çulluğu
uk
Баранець фуезький
zh-CN
火地岛沙锥
