The noble snipe (Gallinago nobilis) is a small stocky wader. It breeds in the Andes of Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela above or just below the treeline. It is entirely sedentary.
Translated Descriptions (10)
cs
Bekasina vznešená (Gallinago nobilis) je malý podsaditý bahňák. Hnízdí v Andách na území Kolumbie, Ekvádoru, Peru a Venezuely nad nebo těsně pod hranicí lesa. Je to stálý druh.
da
wikipedia
Paramobekkasin (latin: Gallinago nobilis) er en sneppefugl, der lever i Andesbjergene af Colombia og Ecuador.
de
wikipedia
Die Nobelbekassine (Gallinago nobilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae).
Der Vogel kommt in den Anden von Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor oberhalb oder knapp unterhalb der Baumgrenze.
Der Lebensraum umfasst Sumpfgebiete und Moore von gemäßigten Regionen bis Páramo, Seeufer, feuchte Savannen, Weidegebiete von 2500–3900–4100 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch nobilis ‚bekannt, berühmt, bewundernswert‘.
es
wikipedia
La caica de páramo o agachadiza noble (Gallinago nobilis) es una especie de ave de la familia Scolopacidae.
fr
wikipedia
La Bécassine noble (Gallinago nobilis) est une espèce d’oiseaux de la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
Il beccacino nobile (Gallinago nobilis, Sclater 1856) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes.
nl
wikipedia
De Páramosnip (Gallinago nobilis) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae).
pl
Bekas szlachetny (Gallinago nobilis) to mały, krępy ptak siewkowy. Gnieździ się w Andach na terenie Kolumbii, Ekwadoru, Peru i Wenezueli, powyżej lub tuż poniżej granicy lasu. Jest gatunkiem całkowicie osiadłym.
pt
A narceja-nobre (Gallinago nobilis) é uma ave limícola pequena e robusta. Nidifica nos Andes da Colômbia, Equador, Peru e Venezuela, acima ou logo abaixo da linha das árvores. É uma espécie totalmente sedentária.
ru
Благородный бекас (Gallinago nobilis) — небольшой коренастый кулик. Гнездится в Андах на территории Колумбии, Эквадора, Перу и Венесуэлы выше или непосредственно у границы лесной зоны. Ведет полностью оседлый образ жизни.
