BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Great Snipe
Christoph Moning (cc-by)

Great Snipe

Gallinago media
BirdNET IDBN04029
Taxon groupAves
CommonnessCommon (70/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Thho46 (cc0)
/taxonomy/api/species/Gallinago%20media
Loading…

Description wikipedia

The great snipe (Gallinago media) is a small stocky wader in the genus Gallinago. This bird's breeding habitat is marshes and wet meadows with short vegetation in north-eastern Europe, including north-western Russia. Great snipes are migratory, wintering in Africa. The European breeding population is in steep decline.

Translated Descriptions (16)

ar wikipedia
شنقب كبير تسمى أيضا جهلول كبير، بكاشين كبير (الاسم العلمي: Gallinago media) (بالإنجليزية: Great Snipe) هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب (فصيلة: Scolopacidae).
cs wikipedia
Bekasina větší (Gallinago media) je dlouhokřídlý pták z čeledi slukovití, který hnízdní v západní části palearktické oblasti a zimuje v subsaharské Africe. V Česku je mnohem běžnější příbuzná bekasina otavní, od které se bekasina větší liší podsaditějším tělem, kratším zobákem, více proužkovaným břichem a především bílými krajními ocasními pery. Bekasiny větší hnízdí na vlhkých loukách a svazích hor severní a východní Evropy a západní části asijského Ruska.
da wikipedia
Tredækkeren (Gallinago media) er en lille sneppefugl. Den når en længde på 27-29 cm og vejer 150-225 g. Fuglen yngler i det nordøstlige Europa og det nordvestlige Rusland. Tredækkeren er en trækfugl, der overvintrer i Afrika. Den europæiske ynglepopulation er i kraftig tilbagegang. På den danske rødliste 2019 angives at den som uddød som ynglefugl i Danmark. På norsk og svensk hedder fuglen dobbeltbekkasin, hhv. dubbelbeckasin, mens den fugl, som på dansk hedder dobbeltbekkasin, på norsk og svensk kaldes enkeltbekkasin, hhv. enkelbeckasin.
de wikipedia
Die Doppelschnepfe (Gallinago media) ist eine Vogelart aus der Gattung der Bekassinen (Gallinago) in der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Im Nordosten Mitteleuropas ist die Doppelschnepfe ein Brut- und Sommervogel. Außerhalb der Brutgebiete ist die Doppelschnepfe in Mitteleuropa ein seltener, zum Teil aber regelmäßiger Durchzügler. Wegen des anhaltenden Bestandsrückgangs in Mittel- und Osteuropa wird die Doppelschnepfe von der IUCN als potenziell gefährdet (near threatened) eingeordnet.
es wikipedia
La agachadiza real (Gallinago media) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que vive en Eurasia y África. Cría en los humedales y praderas húmedas con vegetación corta del noreste de Europa y noroeste de Asia y migra al África subsahariana para pasar el invierno.
fi wikipedia
Heinäkurppa (Gallinago media) on taivaanvuohta muistuttava kahlaajalaji. Lajin nimesi John Latham vuonna 1787. Heinäkurpan höyhenpeite on oiva maastoväri, joka kätkee sen ruoikkoon tai niitylle. Se on ruskeapilkkuinen, vatsapuolen pilkut pienempiä kuin selkäpuolen. Taivaanvuohesta sen erottaa tanakamman ruumiinrakenteen perusteella. Kooltaan se on taivaanvuohen ja lehtokurpan väliltä: pituus 26–30 cm, siipien kärkiväli 45–50 cm ja paino 140–250 g. Kutsuääni on kyllästynyt gäääh. Soidinääni omituinen poukkoileva suhina. Vanhin suomalainen rengastettu heinäkurppa on ollut 2 vuotta 11 kuukautta 8 päivää vanha. Suomessa oli rengastettu vain 49 heinäkurppaa vuoden 2004 loppuun mennessä. Heinäkurppa pesii Koillis-Euroopassa ja Luoteis-Venäjällä, ja talvehtii Afrikan sadekauden jälkeisillä ruohostomailla. Euroopan pesimäkannaksi arvioidaan 21 000–34 000 paria. Se on vähentynyt viime vuosina rajusti. Suomessa se on äärimmäisen uhanalainen. Pesintöjä ei havaita läheskään joka vuosi, mutta joitain soidintelevia yksilöitä havaitaan joka kevät. Syksyisin yleisempi, säännöllinen vieras erityisesti etelärannikon pitkäheinäisillä niityillä, pelloilla, lentokentillä ym. Maailman populaation kooksi arvioidaan 118 000–1 050 000 yksilöä. Sen kanta on maailmanlaajuisesti silmälläpidettävä. Rantaniityt ja muut kosteikot. Viihtyy niityn kuivemmassa osassa toisin kuin taivaanvuohi, joka mieluummin kahlaa vetisimmässä osassa.
fr wikipedia
La Bécassine double (Gallinago media) est une espèce d’oiseaux Charadriiformes de la famille des Scolopacidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). La Bécassine double niche dans le nord-est de l'Europe et hiverne en Afrique. Ses capacités migratrices exceptionnelles sont un sujet de curiosité chez les ornithologues. En 2021, une étude montre que les bécassines doubles suivies migraient régulièrement à des altitudes importantes, dépassant fréquemment les 4 000 mètres de hauteur par rapport au sol. Un individu a même été suivi cinq heures à une altitude supérieure à 8 000 mètres, à une température atmosphérique de −21 °C. Dans une étude de 2011, des scientifiques suédois ont découvert qu'elle pouvait accomplir un vol transcontinental à travers l'Europe, de la Suède à l'Afrique subsaharienne, en seulement deux jours sans se reposer ni s'arrêter. Les oiseaux ont parcouru environ 6 760 km à une vitesse moyenne de 97 km/h. La Bécassine double vit entre-autres en Arménie autour du lac Arpi. La Bécassine double bénéficie d'une protection totale sur le territoire français depuis l'arrêté ministériel du 17 avril 1981 relatif aux oiseaux protégés sur l'ensemble du territoire. Il est donc interdit de la détruire, la mutiler, la capturer ou l'enlever, de la perturber intentionnellement ou de la naturaliser, ainsi que de détruire ou enlever les œufs et les nids, et de détruire, altérer ou dégrader son milieu. Qu'elle soit vivante ou morte, il est aussi interdit de la transporter, colporter, de l'utiliser, de la détenir, de la vendre ou de l'acheter.
it wikipedia
Il croccolone (Gallinago media, Latham 1787) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes. Molto simile al beccaccino, se ne distingue per avere dimensioni leggermente maggiori, becco più corto e parti inferiore estesamente barrate (compreso il sottoala). Presenta le copritrici del sopra-ala con apici chiari che da posato formano evidenti strisce bianche e le timoniere laterali bianche. Questo uccello nidifica principalmente in Russia, Bielorussia e Norvegia, ma anche in Polonia, Svezia, Ucraina, Kazakistan e Repubbliche Baltiche. Ad agosto si sposta a sud e a est: si incontra in Turchia e Cipro, nell'Europa mediterranea, compresa l'Italia, e in Egitto. Ad ottobre migra ancora più a sud in Africa, dalla fascia di Mauritania e Sudan fino alla Namibia e il Mozambico. È di passo nell'Africa nord-occidentale e occidentale, nella Penisola Iberica, nella Penisola Arabica, in India e Myanmar. È estinto in Germania, Paesi Bassi, Danimarca e forse anche in Finlandia. Il croccolone deriva il suo nome dal verso emesso simile ad un gorgoglio. Ha carni saporite ed è soggetto alla caccia, come il beccaccino e il frullino. La caccia al croccolone compare nei libri di Tolstoi, in particolare in Anna Karenina.
ja wikipedia
ヨーロッパジシギ(欧羅巴地鴫、学名:Gallinago media)は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。 旧北区の西部、エチオピア区に生息する。 タシギの近縁種。
nl wikipedia
De poelsnip (Gallinago media) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae).
pl wikipedia
(Bekas) dubelt, bekas dubelt (Gallinago media) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Bliski zagrożenia wyginięciem. Dubelt zamieszkuje Europę Północną, Środkową i Wschodnią oraz zachodnią Syberię – od Półwyspu Skandynawskiego i Polski po Jenisej. Zimuje w Afryce Subsaharyjskiej. Przeloty w marcu–maju i lipcu–listopadzie. W Polsce gniazduje bardzo nielicznie, głównie na Podlasiu (najliczniej w Dolinie Biebrzy) i Lubelszczyźnie, skrajnie nielicznie w północnej części Mazowsza, Wielkopolsce oraz na Pomorzu Zachodnim.
pt wikipedia
A narceja-real (Gallinago media) é uma ave limícola pertencente à ordem dos Charadriiformes. É parecida com a narceja-comum, distinguindo-se desta espécie sobretudo pelo voo mais directo. Nidifica localmente no leste da Europa e inverna em África.
ru wikipedia
Ду́пель (лат. Gallinago media) — вид птиц из отряда ржанкообразных семейства бекасовых (Scolopacidae). Русское название происходит от немецкого названия этой птицы — Doppelschnepfe. Дупель достигает длины 27—29 см и массы от 140 до 260 г, размах крыльев составляет от 47 до 50 см. У него более плотное телосложение, чем у обыкновенного бекаса, более сильный и короткий клюв, а также две белые полоски на крыльях. Оперение сверху коричневое с многочисленными вкраплениями, внизу более светлое. От основания клюва до глаза тянется тёмная полоска. Дупель гнездится на влажных болотах, в низинах рек и на лужайках в широтах хвойных лесов Евразии от Скандинавии до Енисея. В Центральной Европе встречается лишь изредка. Зимует в Африке южнее Сахары. У дупеля сложный брачный ритуал. Гнездо представляет собой углубление в земле, покрытое травой и мхом, которое обычно хорошо скрывается в густой растительности. В одной кладке находятся от трёх до четырёх яиц. Пища дупеля состоит из насекомых, червей и изредка из растений, которые он клюёт в болотистой грязи.
sv wikipedia
Ej att förväxla med enkelbeckasin, som heter ”dobbeltbekkasin” på danska. Dubbelbeckasin (Gallinago media) är en vadare inom familjen snäppor. Den är en flyttfågel som häckar i Eurasiens barrskogszon från Norge och österut till Jenisej i Ryssland och övervintrar i Afrika. Den brunspräckliga dubbelbeckasinen påminner om enkelbeckasinen men är något större, betydligt tyngre och har kortare näbb. Dräktmässigt skiljs de främst på att dubbelbeckasinen har tvärvattrad buk istället för vit och tydliga vita stjärtkanter. Vid häckningstid samlas hanarna på traditionella lekar för att spela och försvarar där sin tuva gentemot andra hanar. Under leken intar den en speciell kroppsställning och ger ifrån sig sitt spelläte. De som vinner får para sig med ett flertal honor. Honan lägger sedan 3–4 ägg och tar ensam hand om ungarna. Beståndet har sedan mitten av 1800-talet minskat kraftigt, speciellt i Nordeuropa, förmodligen främst på grund av utdikning av häckningsplatser och jakt under häckningssäsong. Den är idag fredad över hela sitt utbredningsområde förutom Ryssland, Belarus och Ukraina och IUCN kategoriserar den som nära hotad.
tr wikipedia
Büyük su çulluğu (Gallinago media), çullukgiller (Scolopacidae) familyasından bir su çulluğu türü. Habitatları, kuzey doğu Avrupa ve kuzey batı Rusya'da kısa bitki yaşamıyla bataklıklar ve ıslak çayırlardır. Göçmendirler, Afrika'da kışlarlar. Yumuşak çamurda araştırıp bulduklarını yerler. Çoğunlukla, böcekler ve yer solucanları ayrıca ara sıra bitkisel materyallerlede beslenirler. Uzunlukları 26-30 santimetre ve 42-50 santimetre kanat açıklığında olup erişkinler, su çulluğundan ufakça daha büyüktür, ama çok daha hacimli ve daha kısa bir gagası vardır. Göz boyunca koyu bir çizgisi vardır.
zh wikipedia
斑腹沙锥(英語:great snipe,学名:Gallinago media)是鹬科沙锥属的一种小型涉禽,其繁殖区处在包括西北俄罗斯在内的欧洲东北地区。斑腹沙锥有迁徙的习惯,在非洲过冬。欧洲地区的繁殖数量目前正快速下降。

Common Names (72 locales)

af Dubbelsnip
ar شُنْقُبٌ كَبِيرٌ
arz شنقب كبير
az Ortaboy tənbəlcüllüt
ba Зырҡыуыт
be Дубальт
be-tarask дубальт
bg Голяма бекасина
br Gioc'h lost gwenn
ca becadell gros
cs bekasina větší
cv Вĕтел
cy Gïach Mawr
da Tredækker
de Doppelschnepfe
el Διπλομπεκάτσινο
en Great Snipe
eo Granda galinago
es Agachadiza Real
es_EC Agachadiza Real
es_ES Agachadiza real
es_MX Agachadiza Real
et rohunepp
eu Istingor handia
fa پاشلک بزرگ
fi heinäkurppa
fo Trírondut snípa
fr Bécassine double
frr Dobelsnep
ga Naoscach mhór
gl Arceúcha real
gu મોટો ગારખોદ
gv Coar heddagh vooar
he חרטומית בינונית
hr šljuka livadarka
hu Nagy sárszalonka
hy Կրկնակտցար
id Berkik besar
is Heiðasnípa
it Croccolone
ja ヨーロッパジシギ
kbd Бжьыхьэджэд
kk Маңқы
kn ದೊಡ್ಡ ಉಲ್ಲಂಕಿ
ky Жалган эчкимаарак
lb Duebel Bekassinn
lt Stulgys
lv Ķikuts
mk Голема шлука
my စနိုက်ကြီး
nl Poelsnip
nn Dobbeltbekkasin
no dobbeltbekkasin
nv Ndahoditsʼǫʼtah tábąąsdísí
pl dubelt
pnb وڈا سنائپ
pt narceja-real
pt_PT Narceja-real
ro Becațină mare
ru Дупель
sk močiarnica tichá
sl Čoketa
sq Shapka e madhe e ujit
sr Šljuka livadarka
sv dubbelbeckasin
tr Büyük Suçulluğu
udm Нюрчипы
uk Баранець великий
vec Ciòchèta
zh 斑腹沙錐
zh-CN 斑腹沙锥
zu ununundomkhulu

External Identifiers

iNaturalist#3919
eBirdgresni1
Macaulay Librarygresni1
Xeno-CantoGallinago media
observation.org#308
GBIF2481831
NCBI114734
AvibaseBCCD5840C7A6D538
BirdLife22693093
WikidataQ27171