Die Magellanbekassine (Gallinago magellanica), Syn. Scolopax Magellanicus, ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Noch vor kurzem wurde die Art als Unterart der Pantanalbekassine (G. paraguaiae) angesehen und als Gallinago paraguaiae magellanica bezeichnet. Aufgrund von Unterschieden in der Lautgebung wurde die Art abgetrennt und als eigenständig betrachtet. Der Vogel kommt in Argentinien, Chile, Uruguay und auf den Falklandinseln vor. Der Lebensraum umfasst Moore, grasbewachsene Pampa, überschwemmte Felder und Steppen, auch Sümpfe bis 2000 m Höhe. Der Artzusatz bezieht sich auf die Magellanstraße. Im ornithologischen Gebrauch wird damit auch das südliche Patagonien, Feuerland und die dazugehörigen Inseln gemeint.

La agachadiza magallánica, becacina magallánica, becasina patagónica o aguatero sureño (Gallinago magellanica) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es tratada por algunos autores como la subespecie Gallinago paraguaiae magellanica. Es nativa de la mitad austral del Cono Sur de América del Sur.

Rusokurppa (Gallinago magellanica), joka yleisesti luokitellaan eteläamerikankurpan alalajiksi, on eteläamerikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää mantereen eteläosan Argentiinan ja Chilen keskiosista Tulimaahan sekä Falklandsaaret. Lajin holotyypin kuvaili Phillip Parker King 1828.

La Bécassine de Magellan (Gallinago magellanica) est une espèce d’oiseaux de la famille des Scolopacidae.

De magelhaensnip (Gallinago magellanica) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae). Deze vogelsoort werd in 1828 als aparte soort Scolopax magellanicus beschreven, maar honderd jaar later beschouwd als ondersoort van de Zuid-Amerikaanse snip (G. paraguaiae). Op grond van in 2019 gepubliceerd onderzoek naar de geluiden tijdens de balts heeft dit taxon weer de soortstatus.

Magellanbeckasin (Gallinago magellanica) är en nyligen urskild fågelart i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar.