BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Luzon Bleeding-heart
Kao-Tai (pd)

Luzon Bleeding-heart

Gallicolumba luzonica
BirdNET IDBN04974
Taxon groupAves
iNat observations132
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Gallicolumba%20luzonica
Loading…

Description wikipedia

The Luzon bleeding-heart, bleeding-heart dove, bleeding-heart pigeon or punay (Gallicolumba luzonica) is a species of ground dove in the genus Gallicolumba, known as "bleeding-hearts" due to their distinctive red patch on its chest. It was also known as paloma de punalada 'stabbed pigeon' but is nowadays more commonly referred to as just punalada. The Luzon bleeding-heart is the species in which the "blood" feature is most pronounced, while the Mindanao bleeding-heart does have a larger red patch, the Luzon bleeding-heart has a reddish hue extending down the belly, furthering the illusion of a blood stain. It is threatened by habitat loss and hunting for the pet trade and for meat. It is illegal to hunt, capture or possess Luzon bleeding-hearts under Philippine Law RA 9147.

Translated Descriptions (11)

ar wikipedia
حمامة القلب الدامي تنتمي إلى نوع من أنواع الحمام من جنس Gallicolumba التي تسمى «نزيف القلوب». بسبب وجود بقعة من اللون الأحمر ظاهرة في مركز صدورهن البيضاء. من الصعب التصديق أن هذا الطائر صحيح ومعافى وغير مجروح، فالبقعة الحمراء المميزة الموجودة على صدره توحي بوجود جرح غائر: حمامة القلب الدامي توجد فقط في الفلبين، وهي من فصيلة الحمام و اليمام وتتميز بالبقعة الحمراء الشبيهة بالدماء، ويتغير ريشها حسب وضع الإضاءة فيمكن أن يظهر بلون بنفسجي أو أخضر أو أزرق بينما هو في الواقع رمادي اللون! والذكر أكبر قليلاً من الأنثى وبقعته أكثر احمراراً. تعيش حمامة القلب الدامي في الغابات الكثيفة في جزر الفلبين، وهي طائر خجول وهادئ جداً ونادراً ما تغادر الأرض إلا إلى عشها، وتطير فقط للبحث عن الطعام والماء حيث تتغذى على البذور والتوت و اليرقات، وتعتبر فريسة سهلة بسبب هدوئها وتواجدها لفترات طويلة على الأرض.
de wikipedia
Die Luzon-Dolchstichtaube (Gallicolumba luzonica) ist eine Art der Taubenvögel. Sie zählt zu den sogenannten Dolchstichtauben, die so genannt werden, weil sie einen blutroten Fleck auf der oberen Brust haben, der einer blutenden Stichwunde ähnelt. Wie alle Dolchstichtauben kommt sie ausschließlich auf den Philippinen vor.
es wikipedia
La paloma apuñalada de Luzón​ o la corazón sangrante de Luzón (Gallicolumba luzonica) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es una paloma endémica de las islas filipinas de Luzón y Polillo. Posee una característica de plumaje color rojo sangre en el pecho. En el español filipino es comúnmente llamada paloma cuchillada.
fr wikipedia
La Gallicolombe poignardée (Gallicolumba luzonica) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Elle doit son nom à la tache rouge qu'elle porte sur la poitrine.
it wikipedia
La colomba pugnalata di Luzon (Gallicolumba luzonica Scopoli, 1786) è un uccello della famiglia dei Columbidi, endemico delle Filippine.
ja wikipedia
ヒムネバト(学名: Gallicolumba luzonica)は、ハト目ハト科に分類される鳥類。
nl wikipedia
De dolksteekduif (Gallicolumba luzonica) is een duif uit het geslacht Gallicolumba, die alleen voorkomt in de Filipijnen. Van de zeven soorten dolksteekduiven uit het geslacht Gallicolumba is de dolksteekduif het minst zeldzaam. De Filipijnse naam voor de dolksteekduif is Punalada.
pl wikipedia
Wyspiarek zbroczony, gołąb zbroczony (Gallicolumba luzonica) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Zamieszkuje Filipiny, a konkretnie wyspę Luzon i sąsiednie mniejsze wyspy Polillo i Catanduanes. Systematyka Wyróżnia się trzy podgatunki G. luzonica: G. l. griseolateralis Parkes, 1962 – północny Luzon G. l. luzonica (Scopoli, 1786) – środkowy i południowy Luzon, Polillo G. l. rubiventris Gonzales, 1979 – Catanduanes Morfologia Jego czoło jest białawe. Brzuch, pokrywy podogonowe i spodnia część szyi białe. Na środku piersi ma krwistoczerwoną plamę, która do złudzenia przypomina krwawiącą ranę, stąd jego angielska nazwa: Luzon Bleeding-heart (pol.: „luzońskie krwawiące-serce”). Poza tym wyglądem jest podobny do gołębia skalnego. Samica jest ubarwiona tak samo, ale ma bardziej szare czoło i mniejszą plamę na piersi. Długość ciała dorosłych ptaków to ok. 26 cm, z czego 9 cm stanowi ogon. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje wyspiarka zbroczonego za gatunek bliski zagrożenia (NT – Near Threatened). Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. Do głównych zagrożeń dla gatunku należą utrata i defragmentacja siedlisk wskutek wylesiania oraz chwytanie przez ludzi w pułapki z przeznaczeniem na handel.
ru wikipedia
Лусо́нский кровавогру́дый кури́ный го́лубь (лат. Gallicolumba luzonica) — птица из рода куриных голубей. Эндемик острова Лусон (его центральная и южная части), подвиды также иногда встречаются на соседних островах Полилло и Катандуанес (Филиппины). Впервые описан естествоиспытателем Джованни Антонио Скополи в 1786 году.
sv wikipedia
Luzonmarkduva (Gallicolumba luzonica) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
tr wikipedia
Luzon kanayan kalp kumrusu veya gallicolumba luzonica, gallicolumba cinsinin üyelerinden biridir. Kanayan kalp diye anılmalarının sebebi kalplerinin bulunduğu bölgede kan kırmızısı tüyler bulunmaktadır ve kalplerinden kan akıyormuş gibi görünür.

Common Names (49 locales)

af Luzondolksteekduif
ar حمام لوزون دامي القلب
arz حمامة القلب الدامى
bg Лусонска земна гургулица
br Turzhunell c'houstilhet
ca colom ferit de Luzon
cs holub krvavý
cy Aderyn calonwaedlyd Luzon
da Dolkestikdue
de Dolchstichtaube
en Luzon Bleeding-heart
eo Luzona korkolombo
es Paloma Apuñalada de Luzón
es_EC Paloma Apuñalada de Luzón
es_ES Paloma apuñalada de Luzón
es_MX Paloma Apuñalada de Luzón
et verirind-maatuvi
fa کبوتر سینهخونی لوزون
fi luzoninhaavakyyhky
fr Gallicolombe poignardée
fy Dolkstekdo
gl Pomba apuñalada común
hr luzonski golub
hu luzoni csillagosgalamb
is Dreyrdúfa
it Colmba pugnalata di Luzon
ja ヒムネバト
lt Lusoninis vištinis karvelis
mrj Лусон цӹвӹ кӓдӹ
nl Dolksteekduif
no luzonbloddue
nv Hasbídí bitéél dah jilchíiʼii
pl wyspiarek zbroczony
pnb لوزون روندا دل
pt luzon bleeding-heart
pt_PT Luzon bleeding-heart
ru Лузонский кровавогрудый голубь
sk holubček červenoprsý
sr Luzonski golub krvavo srce
sv luzonmarkduva
tl Punay
tr Luzon Kınalı Kumrusu
uk Голуб лусонський
zh 吕宋鸡鸠
zh-CN 吕宋鸡鸠
zh-cn 吕宋鸡鸠
zh-hans 吕宋鸡鸠
zh-hant 呂宋雞鳩
zh-tw 呂宋雞鳩

External Identifiers

iNaturalist#3168
eBirdlubhea1
Macaulay Librarylubhea1
Xeno-CantoGallicolumba luzonica
observation.org#72540
GBIF2495239
NCBI187121
AvibaseGallicolumba-luzonica
BirdLife22690979