af
Luzondolksteekduif
ar
حمام لوزون دامي القلب
arz
حمامة القلب الدامى
bg
Лусонска земна гургулица
br
Turzhunell c'houstilhet
ca
colom ferit de Luzon
cs
holub krvavý
cy
Aderyn calonwaedlyd Luzon
da
Dolkestikdue
de
Dolchstichtaube
en
Luzon Bleeding-heart
eo
Luzona korkolombo
es
Paloma Apuñalada de Luzón
es_EC
Paloma Apuñalada de Luzón
es_ES
Paloma apuñalada de Luzón
es_MX
Paloma Apuñalada de Luzón
et
verirind-maatuvi
fa
کبوتر سینهخونی لوزون
fi
luzoninhaavakyyhky
fr
Gallicolombe poignardée
fy
Dolkstekdo
gl
Pomba apuñalada común
hr
luzonski golub
hu
luzoni csillagosgalamb
is
Dreyrdúfa
it
Colmba pugnalata di Luzon
ja
ヒムネバト
lt
Lusoninis vištinis karvelis
mrj
Лусон цӹвӹ кӓдӹ
nl
Dolksteekduif
no
luzonbloddue
nv
Hasbídí bitéél dah jilchíiʼii
pl
wyspiarek zbroczony
pnb
لوزون روندا دل
pt
luzon bleeding-heart
pt_PT
Luzon bleeding-heart
ru
Лузонский кровавогрудый голубь
sk
holubček červenoprsý
sr
Luzonski golub krvavo srce
sv
luzonmarkduva
tl
Punay
tr
Luzon Kınalı Kumrusu
uk
Голуб лусонський
zh
吕宋鸡鸠
zh-CN
吕宋鸡鸠
zh-cn
吕宋鸡鸠
zh-hans
吕宋鸡鸠
zh-hant
呂宋雞鳩
zh-tw
呂宋雞鳩