The Negros bleeding-heart (Gallicolumba keayi) is a species of ground-dwelling dove endemic to the islands of Negros and Panay in the Philippines. Critically endangered, its population is declining due to deforestation and trapping for both bushmeat and the illegal wildlife trade. The population is estimated to be just 50 - 249 mature individuals. The species inhabits tropical moist lowland forests and has an extremely small, severely fragmented population. Among the five species known as bleeding-hearts, this bird is distinguised by its vertical line heart and crescent marks on each wing. The bird is listed as an EDGE species under the analysis of the Zoological Society of London.
It is considered one of the Western Visayas Big 5, which includes the Walden's hornbill, Visayan spotted deer, Visayan hornbill and the Visayan warty pig.
It is illegal to hunt, capture or possess Negros bleeding-hearts under Philippine Law RA 9147.
Translated Descriptions (11)
cs
Holub negroský (Gallicolumba keayi) je kriticky ohrožený pozemní druh holuba endemický pro filipínské ostrovy Negros a Panay. Jeho populace klesá v důsledku odlesňování a odchytu pro maso a nelegální obchod se zvířaty, přičemž se odhaduje na pouhých 50–249 dospělých jedinců. Druh obývá tropické vlhké nížinné lesy a má extrémně malou a roztříštěnou populaci. Z pěti známých druhů holubů s „krvavou skvrnou“ se tento pták vyznačuje svislou linií srdce a půlměsícovými znaky na každém křídle. Je zařazen mezi druhy EDGE podle analýzy Zoologické společnosti v Londýně a patří do „Velké pětky“ západních Visayas. Podle filipínského zákona RA 9147 je lov, odchyt nebo držení těchto holubů nezákonné.
de
wikipedia
Die Negros-Dolchstichtaube (Gallicolumba keayi), auch als Negrostaube bezeichnet, ist eine sehr seltene Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich auf den Philippineninseln Negros und Panay vor. Von der IUCN wird die Art als vom Aussterben bedroht eingeordnet (critically endangered). Grund der Ursache ist, dass die Negros-Dolchstichtaube nur ein sehr kleines Verbreitungsgebiet hat. Kontinuierliche Rodungen haben dazu geführt, dass ihr Lebensraum stark fragmentiert ist und weiter zurückgeht. Der Bestand wird auf nur noch 50 bis 250 Tauben geschätzt.
es
wikipedia
La paloma apuñalada de Negros o corazón sangrante negro (Gallicolumba keayi) es una especie de ave en la familia Columbidae.
Posee una población muy pequeña y sumamente fragmentada. La pérdida continua de bosques en las dos islas en las que habita hace creer que su población continuará descendiendo, por lo que está clasificada como una especie en peligro crítico de extinción.
fi
wikipedia
Negrosinhaavakyyhky (Gallicolumba keayi) on äärimmäisen uhanalainen kyyhkylaji. Haava-sana sen nimessä tulee verenpunaisesta läikästä sen muuten valkeassa rinnassa. Negrosinhaavakyyhky on endeeminen laji Filippiineillä, ja sen jäljellä oleva kanta on pirstaloitunut kahdelle saarelle: Panay ja Negros. Negrosilla se oli yleinen 1800-luvulla, mutta harvinaistui jo 1930-luvulle mennessä.
Negrosinhaavakyyhky on noin 30 cm pitkä, lyhytpyrstöinen maassa ruokaileva kyyhky. Sen rinta ja kurkku ovat valkeat punaista läikkää lukuun ottamatta. Pää ja hartiat ovat loistavan vihreät, yläpuoli muuten kastanjanruskea.
fr
wikipedia
La Gallicolombe de Negros (Gallicolumba keayi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Son épithète spécifique keayi rend hommage à W. A. Keay, planteur de canne à sucre sur l'île de Negros, aux Philippines, d'où également son nom en français.
it
wikipedia
La colomba pugnalata di Kaey o colomba pugnalata di Negros (Gallicolumba keayi W.E.Clarke, 1900) è un uccello della famiglia Columbidae, endemico delle Filippine.
nl
wikipedia
De negrosdolksteekduif (Gallicolumba keayi) is een duif uit het geslacht Gallicolumba. De vogel werd in 1900 door de Britse vogelkundige William Eagle Clarke geldig beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op de Filipijnse eilanden Negros en Panay.
pt
A pomba-de-peito-sangrento-de-negros (Gallicolumba keayi) é uma espécie de pomba terrestre endémica das ilhas de Negros e Panay, nas Filipinas. Criticamente ameaçada, a sua população está a diminuir devido à desflorestação e à captura para consumo de carne e para o comércio ilegal de vida selvagem. Estima-se que a população seja de apenas 50 a 249 indivíduos maduros. A espécie habita florestas tropicais húmidas de terras baixas e possui uma população extremamente pequena e severamente fragmentada. Entre as cinco espécies conhecidas como pombas-de-peito-sangrento, esta ave distingue-se pelo seu coração em linha vertical e marcas em forma de crescente em cada asa. A ave está listada como uma espécie EDGE pela Sociedade Zoológica de Londres. É considerada uma das "Big 5" das Visayas Ocidentais. É ilegal caçar, capturar ou possuir estas pombas ao abrigo da Lei Filipina RA 9147.
ru
wikipedia
Негросский земляной голубь, или негросский кровавогрудый голубь, или негросский куриный голубь (лат. Gallicolumba keayi) — вид птиц из семейства голубиные (Columbidae). Ранее обитал более широко на территории Западных Висайских островов, но теперь его можно встретить только на островах Негрос и Панай. Находится на грани исчезновения. Эндемик Филиппин.
sv
wikipedia
Negrosmarkduva (Gallicolumba keayi) är en akut utrotningshotad fågel i familjen duvor som förekommer i Filippinerna.
tr
wikipedia
Gallicolumba keayi veya Negros kanayan kalp kumrusu, Filipinler'de yaşayan endemik bir tür güvercindir. Öncelikle Negros ve Panay adalarında görülmüştür. Soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan bir türdür. Yaşadığı bölgedeki ormanların tahribatıyla önemli derecede tehlikeye girmiştir.
Common Names (37 locales)
af
Negrosdolksteekduif
ar
حمام نيجروس دامي القلب
bg
Негроска земна гургулица
ca
colom ferit de Negros
cs
holub negroský
cy
Aderyn calonwaedlyd Negros
da
Negros Dolkestiksdue
de
Negrostaube
en
Negros Bleeding-heart
eo
Negrosa korkolombo
es
Paloma Apuñalada de Negros
es_EC
Paloma Apuñalada de Negros
es_ES
Paloma apuñalada de Negros
es_MX
Paloma Apuñalada de Negros
et
negrose maatuvi
fa
کبوتر دلخون نگروس
fi
negrosinhaavakyyhky
fr
Gallicolombe de Negros
hr
negroški golub
hu
negrosi csillagosgalamb
ja
ネグロスヒムネバト
lt
Filipininis vištinis karvelis
mrj
Негрос цӹвӹ кӓдӹ
nl
Negrosdolksteekduif
no
negrosbloddue
pl
wyspiarek brązowoskrzydły
pnb
نیگرو روندا دل
pt
negros bleeding-heart
pt_PT
Negros bleeding-heart
ru
Негросский кровавогрудый голубь
sk
holubček bielopruhý
sl
negroški zabodeni golob
sr
Golub krvavo srce sa ostrva Negros
sv
negrosmarkduva
tr
Negros Kınalı Kumrusu
uk
Голуб негроський
zh-CN
尼格鸡鸠
