قنبرة متوجة صغيرة المنقار (الاسم العلمي: Galerida theklae) (بالإنجليزية: Thekla Lark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae).

Chocholouš vavřínový (Galerida theklae) je druh skřivana, který hnízdí na Pyrenejském poloostrově a v severní a východní Africe až po Keňu. Je to stálý (nemigrující) druh. Je to běžný pták suchých otevřených krajin, často ve vyšších nadmořských výškách. Chocholouš vavřínový byl pojmenován Alfredem Edmundem Brehmem v roce 1857 po jeho nedávno zesnulé sestře Thekle Brehmové (1833–1857). Jméno je novořeckého původu, Θέκλα (Thekla), a pochází ze starořeckého Θεόκλεια (Theokleia), odvozeného od θεός (theos, "bůh") a κλέος (kleos, "sláva" nebo "čest"). Populace v částech Španělska klesá, ale jde o běžného ptáka s velmi širokým rozšířením a Mezinárodní svaz ochrany přírody jej hodnotí jako "málo dotčený".

Die Theklalerche (Galerida theklae) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae), deren Verbreitung von Südwesteuropa über große Teile Nordafrikas reicht. Außerdem ist die Art im östlichen Afrika in Eritrea, Äthiopien, Somalia und Nordkenia zu finden. Während die südwesteuropäischen Vögel stark der nahe verwandten Haubenlerche ähneln, sind die Populationen am Nordrand der Sahara sehr hell und sandfarben. Die Art wurde erstmals von Alfred Edmund Brehm beschrieben und zu Ehren seiner früh verstorbenen Schwester Thekla Brehm (1833–1857) benannt.

La cogujada montesina (Galerida theklae) es una especie de ave de la familia Alaudidae autóctona del norte de África (desde Marruecos hasta Etiopía) y la península ibérica. Habita en espacios abiertos, como praderas y matorrales en zonas áridas. No está amenazada a nivel global y su población se estima entre 2.900.000 y 4.000.000 ejemplares.

Kivikkotöyhtökiuru (Galerida theklae) on kiurujen heimoon kuuluva varpuslintu, joka elää Välimeren alueella. Kivikkotöyhtökiurun pituus on 17 cm, siipien kärkiväli 28–32 cm ja paino noin 37 grammaa. Harmaanruskea, töyhtöpäinen lintu muistuttaa kiurua ja varsinkin töyhtökiurua, mutta kivikkotöyhtökiurulla on korkeampi töyhtö, pidemmät jalat ja hieman solakampi ulkomuoto. Myös höyhenpuvun värityksessä on pieniä eroja. Laji on äänekäs, äänet muistuttavat töyhtökiurun ääniä. Koiras ja naaras ovat samannäköisiä, koiras on hieman kookkaampi. Kivikkotöyhtökiurun esiintymisalue kattaa Iberian niemimaan, Etelä-Ranskan, Baleaarien saariryhmän ja Luoteis-Afrikan. Erillispopulaatioita on Libyassa ja Somaliassa. Euroopan populaation koko on 2,9–4,2 miljoonaa yksilöä. Lajia ei ole tavattu Suomessa. Kivikkotöyhtökiuru on avomaiden lintu, joka elää kivikkoisilla tai kallioisilla alueilla, joko matalakasvuisilla tai pensaikkoisilla kuivilla mailla. Myös karuilla laitumilla ja tienvarsilla.

Le Cochevis de Thékla (Galerida theklae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae. Cet oiseau mesure 17 cm pour une envergure de 34 cm et un poids de 34-48 g.

La cappellaccia di Thekla (Galerida theklae) è una specie di allodola che nidifica nella penisola iberica, in Nord Africa e in Africa orientale fino al Kenya. È una specie sedentaria (non migratrice). È un uccello comune delle zone aperte e aride, spesso ad una certa altitudine. La cappellaccia di Thekla fu chiamata così da Alfred Edmund Brehm nel 1857 in onore della sorella Thekla Brehm (1833–1857), recentemente scomparsa. Il nome è di origine greca moderna, Θέκλα (Thekla), derivante dall'antico greco Θεόκλεια (Theokleia), composto da θεός (theos, "dio") e κλέος (kleos, "gloria" o "onore"). Nonostante il declino della popolazione in alcune parti della Spagna, si tratta di un uccello comune con un areale molto vasto e l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura lo ha classificato come a "rischio minimo".

Thekla's leeuwerik (Galerida theklae) is een zangvogel uit de familie van leeuweriken (Alaudidae). De vogel werd in 1858 door Alfred Edmund Brehm beschreven en vernoemd naar zijn vroeg gestorven zuster Thekla Brehm.

Dzierlatka iberyjska (Galerida theklae) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Gniazduje w Hiszpanii, Portugalii, skrajnym południu Francji, Afryce Północnej i Wschodniej. Nie jest zagrożony. Długość ciała: 15–17 cm; rozpiętość skrzydeł: 28–32 cm; masa ciała: około 30–40 g. Jest podobna do dzierlatki, ale jest smuklejsza, ma krótszy dziób, bardziej wachlarzowaty czubek. Samice są podobne do samców. IUCN uznaje dzierlatkę iberyjską za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji, wstępnie obliczona na podstawie szacunków organizacji BirdLife International dla Europy z 2021 roku, mieści się w przedziale 23,3–37,9 milionów dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za wzrostowy.

Cotovia-montesina ou cotovia-escura (Galerida theklae) é uma ave da família Alaudidae. Caracteriza-se pela plumagem castanha e pela pequena poupa no alto da cabeça. Pode confundir-se com a cotovia-de-poupa. Nidifica na Península Ibérica e no norte de África. É uma espécie residente, podendo por isso ser observada durante todo o ano.

Короткопалый хохлатый жаворонок (лат. Galerida theklae) — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Выделяют 12 подвидов. Короткопалый хохлатый жаворонок был назван Альфредом Эдмундом Бремом в 1857 году. Длина тела составляет 17 см, размах крыльев — 34 см, вес — 34—48 г. В отличие от хохлатого жаворонка клюв немного короче и пятна на груди контрастнее. Полы похожи. Птица поёт «дэдюдиэ» мягче, чем хохлатый жаворонок. Короткопалый хохлатый жаворонок населяют открытые ландшафты с деревьями и кустарником, избегая деревни и города. В Европе вид обитает в Испании, Португалии, а также на Балеарских островах и локально на юго-востоке Франции. Кроме того, он живёт в Северной Африке, в Западной Сахаре до Египта и изолированно в Эфиопии. Вид гнездится на земле. Гнездо имеет чашеобразную форму. Кладка — в апреле-мае, откладывают 2—6 яйца (обычно 4). Питается семенами сорных растений и насекомыми, последними особенно в период размножения.

Lagerlärka (Galerida theklae) är en tätting i familjen lärkor som förekommer i sydvästra Europa samt norra och östra Afrika söderut till norra Kenya.

短嘴凤头百灵（学名：Galerida theklae）是百灵科凤头百灵属的一种，分布于法国、直布罗陀、埃及、利比亚、阿尔及利亚、西撒哈拉、埃塞俄比亚、突尼斯、肯尼亚、厄立特里亚、西班牙、索马里、摩洛哥和葡萄牙。该物种的保护状况被评为无危。 短嘴凤头百灵的平均体重约为39.8克。栖息地包括温带草原、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、牧草地、耕地、地中海型疏灌丛和亚热带或热带的（低地）干草原。