Sykes's lark (Galerida deva) is a species of lark found in the dry open country of India. Its distribution is mainly restricted to central India, although stray records have been found elsewhere on the sub-continent. It is identified by its prominent crest and its overall rufous colouration. It has streaks on its breast which are less prominent than those found in the Oriental skylark.
It can imitate the calls of 34 other birds within its habitat.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Devalerche (Galerida deva) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt in Südostasien. Sie ist die kleinste Art der Gattung Galerida, die auf dem indischen Halbkontinent vorkommt.
Die Bestandssituation der Devalerche wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La cogujada de Deva o congujada de Sykes (Galerida deva) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae nativa del subcontinente indio. Su distribución se limita principalmente a la India central, aunque se han registrado avistamientos en otras partes del país. También existen en Extremadura. Se identifica por su prominente cresta y su coloración rojiza. Tiene rayas en el pecho que son menos prominentes que los encontradas en la alondra oriental (Alauda gulgula).
fi
wikipedia
Pikkutöyhtökiuru (Galerida deva) on intialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Intian niemimaan keski- ja länsiosat. William Henry Sykes kuvaili lajin holotyypin Deccanista 1832.
nl
wikipedia
Sykes' kuifleeuwerik (Galerida deva) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken). De Nederlandse naam verwijst naar de Britse onderzoeker William Henry Sykes die deze vogel in 1832 voor het eerst beschreef.
ru
wikipedia
Хохла́тый жа́воронок Са́йкса (лат. Galerida deva) — вид птиц семейства жаворонковых.
Этот вид жаворонка обитает на засушливой открытой местности в Индии. Отличительной особенностью является хохолок и рыжая окраска оперения.
sv
wikipedia
Deccanlärka (Galerida deva) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Den är endemisk för Indien där den påträffas på högplatån i centrala delarna. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
塞氏凤头百灵（学名：Galerida deva），是百灵科凤头百灵属的一种，为印度的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
塞氏凤头百灵的平均体重约为20.0克。栖息地包括耕地和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛。
Common Names (46 locales)
arz
سيكس لارك
bg
Индийска качулата чучулига
bn
Tawny Lark (Sykes's Lark)
br
Kogenneg-India
ca
cogullada de Sykes
cs
chocholouš indický
cy
Ehedydd copog Sykes
da
Deva Toplærke
de
Devalerche
en
Sykes's Lark
en-ca
Sykes's Lark
en-gb
Sykes's Lark
es
Cogujada de Deva
es_EC
Cogujada de Deva
es_ES
Cogujada de Deva
es_MX
Cogujada de Deva
et
väike-tuttlõoke
fa
چکاوک سایکس
fi
pikkutöyhtökiuru
fr
Cochevis de Sykes
gu
નાનો રાતો ચંડૂલ
he
עפרוני מצויץ סייקס
hi
Tawny Lark (Sykes's Lark)
hr
dekanska ševa
hu
Magreb-pacsirta
ja
デカンカンムリヒバリ
kn
ಕಲವಿಂಕ
lt
Rusvasis kuoduotasis vieversys
ml
ചെമ്പൻ വാനമ്പാടി
mr
दख्खनी चंडोल
nl
Sykeskuifleeuwerik
no
kaneltopplerke
nv
Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ dijádídlǫ́ʼí yishtłizhígíí
pl
dzierlatka dekańska
pt
tawny lark
pt_PT
Tawny lark
ru
Охристый жаворонок
sk
pipíška okrová
sr
Žuta ćubasta ševa
sv
deccanlärka
ta
சைக் வானம்பாடி
te
Tawny Lark (Sykes's Lark)
tr
Deva Toygarı
uk
Посмітюха індійська
zh
Sykes's Lark
zh-CN
塞氏凤头百灵
