Sykes's lark (Galerida deva) is a species of lark found in the dry open country of India. Its distribution is mainly restricted to central India, although stray records have been found elsewhere on the sub-continent. It is identified by its prominent crest and its overall rufous colouration. It has streaks on its breast which are less prominent than those found in the Oriental skylark.
It can imitate the calls of 34 other birds within its habitat.
Translated Descriptions (11)
cs
Chocholouš Sykesův (Galerida deva) je druh skřivana vyskytující se v suché otevřené krajině Indie. Jeho rozšíření je omezeno především na střední Indii, ačkoliv byli zatoulaní jedinci zaznamenáni i jinde na subkontinentu. Lze jej identifikovat podle výrazné chocholky a celkového rezavého zbarvení. Na hrudi má pruhování, které je méně výrazné než u skřivana polního východního. Dokáže napodobit hlasy 34 dalších ptáků ve svém prostředí.
de
wikipedia
Die Devalerche (Galerida deva) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt in Südostasien. Sie ist die kleinste Art der Gattung Galerida, die auf dem indischen Halbkontinent vorkommt.
Die Bestandssituation der Devalerche wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La cogujada de Deva o congujada de Sykes (Galerida deva) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae nativa del subcontinente indio. Su distribución se limita principalmente a la India central, aunque se han registrado avistamientos en otras partes del país. También existen en Extremadura. Se identifica por su prominente cresta y su coloración rojiza. Tiene rayas en el pecho que son menos prominentes que los encontradas en la alondra oriental (Alauda gulgula).
fi
wikipedia
Pikkutöyhtökiuru (Galerida deva) on intialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Intian niemimaan keski- ja länsiosat. William Henry Sykes kuvaili lajin holotyypin Deccanista 1832.
fr
L'Alouette de Sykes (Galerida deva) est une espèce d'alouette que l'on trouve dans les campagnes sèches et ouvertes de l'Inde. Sa répartition est principalement limitée au centre de l'Inde, bien que des individus errants aient été signalés ailleurs sur le sous-continent. Elle se reconnaît à sa crête proéminente et à sa coloration générale rousse. Elle présente des stries sur la poitrine qui sont moins marquées que celles de l'Alouette des champs orientale. Elle est capable d'imiter les chants de 34 autres oiseaux de son habitat.
it
La cappellaccia di Sykes (Galerida deva) è una specie di allodola che si trova nelle campagne aride e aperte dell'India. La sua distribuzione è limitata principalmente all'India centrale, sebbene siano stati registrati avvistamenti sporadici altrove nel subcontinente. Si identifica per la sua cresta prominente e per la colorazione generale rossiccia. Presenta striature sul petto meno marcate rispetto a quelle dell'allodola orientale. È in grado di imitare i richiami di altri 34 uccelli presenti nel suo habitat.
nl
wikipedia
Sykes' kuifleeuwerik (Galerida deva) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken). De Nederlandse naam verwijst naar de Britse onderzoeker William Henry Sykes die deze vogel in 1832 voor het eerst beschreef.
pt
A cotovia-de-sykes (Galerida deva) é uma espécie de cotovia encontrada nas zonas rurais secas e abertas da Índia. A sua distribuição está principalmente limitada à Índia central, embora tenham sido registados avistamentos ocasionais noutros locais do subcontinente. Identifica-se pela sua crista proeminente e pela sua coloração geral ruiva. Apresenta estrias no peito que são menos marcadas do que as encontradas na cotovia-oriental. É capaz de imitar os chamamentos de outras 34 aves do seu habitat.
ru
wikipedia
Хохла́тый жа́воронок Са́йкса (лат. Galerida deva) — вид птиц семейства жаворонковых.
Этот вид жаворонка обитает на засушливой открытой местности в Индии. Отличительной особенностью является хохолок и рыжая окраска оперения.
sv
wikipedia
Deccanlärka (Galerida deva) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Den är endemisk för Indien där den påträffas på högplatån i centrala delarna. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
塞氏凤头百灵（学名：Galerida deva），是百灵科凤头百灵属的一种，为印度的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
塞氏凤头百灵的平均体重约为20.0克。栖息地包括耕地和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛。
