The white-chinned jacamar (Galbula tombacea) is a species of bird in the family Galbulidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
The white-chinned jacamar is 19 to 23.5 cm (7.5 to 9.3 in) long and weighs 21.5 to 25 g (0.76 to 0.88 oz). The nominate male's crown is ash brown and the rest of the upper parts are a dark metallic bronzy green. It has a small white chin spot, a glittery green throat and chest, and a reddish chestnut belly and vent area. The female's belly is paler and ochraceous. G. t. mentalis has a larger white chin spot and the upper parts are a coppery bronze.
The nominate subspecies of white-chinned jacamar is found east of the Andes from Colombia's Meta Department southeast through Ecuador's Napo Province and Peru's Department of Loreto into western Brazil south of the Amazon River as far as the tonantins area of Amazonas state. G. t. mentalis is found further east, along both banks of the Solimões (upper Amazon) River to its confluences with the Negro and Madeira Rivers. The white-chinned jacamar inhabits shrubby borders and openings in terra firme, várzea, and gallery forest. In lower elevations it is often found along watercourses. In elevation it ranges up to 1,200 m (3,900 ft).
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
يقمر أبيض الذقن (الاسم العلمي: Galbula tombacea)، هو نوع من الطيور يتبع جنس اليقمر ضمن فصيلة اليقمريات من رتبة نقاريات الشكل.
cs
Leskovec bělobradý (Galbula tombacea) je druh ptáka z čeledi leskoptákovitých (Galbulidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Leskovec bělobradý měří 19 až 23,5 cm a váží 21,5 až 25 g. Korunka samce nominátního poddruhu je popelavě hnědá, zbytek svrchní části těla je tmavě kovově bronzově zelený. Má malou bílou skvrnku na bradě, třpytivě zelené hrdlo a hruď a načervenale kaštanové břicho a oblast pod ocasem. Břicho samice je světlejší a okrové. Poddruh G. t. mentalis má větší bílou skvrnku na bradě a svrchní část těla je měděně bronzová. Nominátní poddruh se vyskytuje východně od And od kolumbijského departementu Meta jihovýchodně přes ekvádorskou provincii Napo a peruánský departement Loreto až do západní Brazílie jižně od řeky Amazonky až po oblast Tonantins ve státě Amazonas. Poddruh G. t. mentalis se vyskytuje dále na východ, podél obou břehů řeky Solimões až k soutokům s řekami Negro a Madeira. Leskovec bělobradý obývá křovinaté okraje a mýtiny v lesích terra firme, várzea a galeriových lesích, v nižších polohách často podél vodních toků až do nadmořské výšky 1 200 m.
de
Der Weißkinn-Glanzvogel (Galbula tombacea) ist eine Vogelart aus der Familie der Glanzvögel (Galbulidae). Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor. Der Weißkinn-Glanzvogel ist 19 bis 23,5 cm lang und wiegt 21,5 bis 25 g. Der Scheitel des Männchens der Nominatform ist aschbraun, der Rest der Oberseite ist dunkel metallisch bronzegrün. Er hat einen kleinen weißen Kinnfleck, eine glitzernd grüne Kehle und Brust sowie einen rötlich-kastanienbraunen Bauch und Steißbereich. Der Bauch des Weibchens ist blasser und ockerfarben. G. t. mentalis hat einen größeren weißen Kinnfleck und die Oberseite ist kupferbronze. Die Nominatform findet man östlich der Anden vom kolumbianischen Departamento Meta südostwärts durch die ecuadorianische Provinz Napo und das peruanische Departamento Loreto bis in den Westen Brasiliens südlich des Amazonas bis in die Gegend von Tonantins im Bundesstaat Amazonas. G. t. mentalis lebt weiter östlich entlang beider Ufer des Solimões bis zu dessen Zusammenfluss mit dem Rio Negro und dem Rio Madeira. Der Weißkinn-Glanzvogel bewohnt buschige Ränder und Lichtungen in Terra-firme-, Várzea- und Galeriewäldern, in tieferen Lagen oft entlang von Wasserläufen bis zu einer Höhe von 1.200 m.
es
wikipedia
El jacamará barbiblanco (Galbula tombacea), también denominado jacamar barbiblanco (en Colombia y Ecuador), jacamar de barbilla blanca (en Perú) o jacamar de cabeza oscura, es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae. Es nativo del centro y occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Jacamar à menton blanc (Galbula tombacea) est une espèce d'oiseaux piciformes, de la famille des Galbulidés, native d'Amazonie.
it
Il jacamar mentobianco (Galbula tombacea) è una specie di uccello della famiglia Galbulidae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador e Perù. Il jacamar mentobianco misura dai 19 ai 23,5 cm di lunghezza e pesa tra i 21,5 e i 25 g. La corona del maschio della sottospecie nominale è bruno cenere e il resto delle parti superiori è di un verde bronzo metallico scuro. Presenta una piccola macchia bianca sul mento, gola e petto verde brillante e ventre e zona anale color castano rossiccio. Il ventre della femmina è più pallido e color ocra. La sottospecie G. t. mentalis ha una macchia bianca sul mento più grande e le parti superiori sono color bronzo ramato. La sottospecie nominale si trova a est delle Ande, dal dipartimento di Meta in Colombia verso sud-est attraverso la provincia di Napo in Ecuador e il dipartimento di Loreto in Perù, fino al Brasile occidentale a sud del Rio delle Amazzoni, fino all'area di Tonantins nello stato di Amazonas. La G. t. mentalis si trova più a est, lungo entrambe le sponde del Solimões fino alla confluenza con i fiumi Negro e Madeira. Il jacamar mentobianco abita bordi cespugliosi e radure in foreste di terra firme, várzea e foreste a galleria, spesso lungo i corsi d'acqua fino a 1.200 m di altitudine.
nl
wikipedia
De witkinglansvogel (Galbula tombacea) is een vogel uit de familie Galbulidae (glansvogels).
pl
Złotopiór białobrody (Galbula tombacea) to gatunek ptaka z rodziny jakamarów (Galbulidae). Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Złotopiór białobrody osiąga 19–23,5 cm długości i waży 21,5–25 g. Czapeczka samca podgatunku nominatywnego jest popielatobrązowa, a reszta wierzchu ciała jest ciemna, metalicznie brązowozielona. Posiada małą białą plamkę na brodzie, mieniące się zielone gardło i pierś oraz czerwonokasztanowy brzuch i okolice podogonowe. Brzuch samicy jest bledszy i ochrowy. Podgatunek G. t. mentalis ma większą białą plamkę na brodzie, a wierzch ciała jest miedzianobrązowy. Podgatunek nominatywny występuje na wschód od Andów, od kolumbijskiego departamentu Meta na południowy wschód przez ekwadorską prowincję Napo i peruwiański departament Loreto do zachodniej Brazylii na południe od Amazonki, aż po obszar Tonantins w stanie Amazonas. G. t. mentalis występuje dalej na wschód, wzdłuż obu brzegów rzeki Solimões aż do jej ujścia do rzek Negro i Madeira. Złotopiór białobrody zamieszkuje krzaczaste obrzeża i polany w lasach terra firme, várzea i lasach galeriowych, w niższych położeniach często wzdłuż cieków wodnych do wysokości 1200 m n.p.m.
pt
wikipedia
Bico-d'agulha-de-queixo-branco, ariramba-de-barba-branca ou ariramba-de-queixo-branco (nome científico: Galbula tombacea) é uma espécie de ave galbuliforme. Pode ser encontrada no Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas de várzeas úmidas tropical ou subtropical e pântanos tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Белогорлая якамара (лат. Galbula tombacea) — вид птиц из семейства якамаровых. Вид распространён в Колумбии, на северо-западе Бразилии, севере Эквадора и Перу. Живёт в тропических и субтропических влажных лесах, в болотистых местностях и вдоль берегов рек. Птица длиной 19—23,5 см и массой 21—25 г. Длинный, прямой, заострённый клюв чёрного цвета. Большая часть тела ярко-зелёного цвета. Брюхо и нижняя часть длинного хвоста красноватого цвета, менее насыщенного чем у самки. Макушка головы и лоб серовато-коричневые. Под клювом есть небольшое белое пятно. Питается насекомыми. Гнездо обустраивает в норе, которую выкапывает в термитниках, на склонах оврагов или обрывистых берегах рек.
sv
wikipedia
Vithakad jakamar (Galbula tombacea) är en fågel i familjen jakamarer inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
Common Names (36 locales)
af
Rooikroonglansvoël
ar
يقمر أبيض الذقن
arz
يقمر ابيض الذقن
bg
Амазонски якамар
ca
jacamar de barbeta blanca
cs
leskovec bělobradý
cy
Jacamar genwyn
da
Hvidhaget Jacamar
de
Weißkinn-Glanzvogel
en
White-chinned Jacamar
es
Jacamará Barbiblanco
es_EC
Jacamar Barbiblanco
es_ES
Jacamará barbiblanco
es_MX
Jacamará Barbiblanco
et
tanu-läiklind
fa
رنگینتاب چانهسفید
fi
valkoleukajakamari
fr
Jacamar à menton blanc
he
יקמרה גלבולה לבן סנטר
hr
smeđočeli jakamar
ja
シロアゴキリハシ
lt
Baltagurklė žakamara
nl
Witkinglansvogel
no
hvithakejakamar
nv
Tsídii disxǫsí bizééʼ łigaaígíí
pl
złotopiór białobrody
pnb
چٹیٹھوڈیوالا جاکامار
pt
ariramba-de-barba-branca
pt_PT
Ariramba-de-queixo-branco
ru
Белобородая якамара
sk
jagavec bielobradý
sr
Belobrada jakamara
sv
vithakad jakamar
tr
Ak Gıdılı Jakamar
uk
Якамара еквадорська
zh-CN
白颏鹟䴕
