Translated Descriptions (10)
da
wikipedia
Den rødhalede jacamar (latin: Galbula ruficauda) er en glansfugl. Den når en længde på 25 cm og vejer 25 g. Den lever i det sydlige Mellemamerika og i det nordlige, vestlige og centrale Sydamerika. Den spiser primært bivoks, men også insekter.
es
wikipedia
El jacamará colirrufo (Galbula ruficauda) es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae nativa de las zonas tropicales en el sur de México, América Central y América del Sur hasta el sur de Brasil y Ecuador.
Son aves elegantes de colores brillantes con largos picos y colas. Alcanzan una tamaño de 25 cm de largo y tienen un pico negro de 5 cm de largo.
Habita una gran variedad de bosques secos o húmedos y matorrales. Anida en madrigueras en un banco o montículo de termitas y produce de dos hasta cuatro huevos blancos con manchas rojizo
Es un insectívoro que caza desde una percha, sentado con su pico inclinado hacia arriba, para luego lanzarse para atrapar insectos voladores.
fr
wikipedia
Le Jacamar à queue rousse (Galbula ruficauda) est une espèce d'oiseaux de la famille des Galbulidae, native de l'écozone néotropicale.
nl
wikipedia
De roodstaartglansvogel (Galbula ruficauda) is een vogel uit de familie Galbulidae (glansvogels).
pl
wikipedia
Złotopiór rudosterny (Galbula ruficauda) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny złotopiórów (Galbulidae), odbywający lęgi w tropikalnym Nowym Świecie w południowym Meksyku, Ameryce Środkowej i Ameryce Południowej, aż po południową Brazylię i Ekwador. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Bico-d'agulha-de-cauda-ruiva ou ariramba-de-cauda-ruiva (nome científico: Galbula ruficauda) é uma espécie de ave galbuliforme, a mais conhecida e a de maior área de ocorrência do seu gênero.
É nativa da região do México até a Bolívia e Argentina. Tais aves chegam a medir até 22 cm de comprimento, possuindo um bico fino e longo, com o dorso e peito de coloração verde-metálica.
ru
wikipedia
Краснохвостая якамара (лат. Galbula ruficauda) — певчая птица из семейства якамаровых.
sv
wikipedia
Rödstjärtad jakamar (Galbula ruficauda) är en fågel i familjen jakamarer med vid utbredning från Mexiko till Bolivia.
tr
wikipedia
Paskuyruk jakamar, (Galbula ruficauda) Galbulidae familyasından bir kuş türüdür.
Paskuyruk jakamar, en iyi bilinen türlerden biridir. Yaklaşık 25 cm uzunluğundadır. Meksika'nın güneyinden Arjantin'e kadar uzanan bölgelerde yaşar.
zh
wikipedia
棕尾鶲鴷（學名：Galbula ruficauda）是鴷形目鶲鴷科鶲鴷屬下的一種鳥類。這個物種以飛行昆蟲為食，主要分佈於中南美洲的森林邊緣及開闊地區，包含墨西哥至巴西的數段不連續地區。目前一共有六個亞種。
這個物種的外觀為綠色及棕褐色組成，但其實綠色並非其原有顏色，而是一種結構色，使棕尾鶲鴷在顏色上可從金屬綠至金屬藍之前有所變化。雌雄差異不大，僅其喉嚨處的羽毛顏色有所不同——雄鳥為白色，雌鳥則為橘色。這種鳥類繁殖時為一夫一妻制，具強烈領域性，每年築兩窩，每次產2—4枚卵、19—23天後孵化、21—26天後幼鳥離巢。
棕尾鶲鴷雖然因其棲地減少而數量可能在下降，但因其分佈範圍十分廣大，因此在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》被列為無危物種。
Common Names (45 locales)
af
Rooistertglansvoël
ar
يقمر أصهب الذيل
arz
يقمر اصهب الذيل
bg
Червеноопашат якамар
ca
jacamar cua-roig
cs
leskovec neotropický
cy
Jacamar cynffongoch
da
Rødhalet Jacamar
de
Rotschwanz-Glanzvogel
en
Rufous-tailed Jacamar
eo
Ruĝvosta galbulo
es
Jacamará Colirrufo
es_AR
Yacamará
es_CR
Jacamar Rabirrufo
es_EC
Jacamar Colirrufo
es_ES
Jacamará colirrufo
es_MX
Jacamar Cola Canela
es_PA
Jacamar Colirrufo
et
punasaba-läiklind
fa
رنگینتاب دمحنایی
fi
ruostepyrstöjakamari
fr
Jacamar à queue rousse
he
יקמרה גלבולה אדום זנב
hr
riđorepi jakamar
hu
vörösfarkú jakamár
is
Flugugosi
it
Jacamar codaruggine
ja
アカオキリハシ
lt
Rusvauodegė žakamara
mk
црвеноопашест јакамар
nl
Roodstaartglansvogel
no
ruststjertjakamar
nv
Tsídii disxǫsí bitseeʼ łichíʼígíí
pl
złotopiór rudosterny
pnb
گالبولا روفیکاڈا
pt
ariramba-de-cauda-ruiva
pt_PT
Ariramba-de-cauda-ruiva
ru
Рыжехвостая якамара
sk
jagavec červenochvostý
sr
Riđorepa jakamara
sv
rödstjärtad jakamar
tr
Kızıl Kuyruklu Jakamar
uk
Якамара рудохвоста
zh
棕尾鶲鴷
zh-CN
棕尾鹟䴕
