The coppery-chested jacamar (Galbula pastazae) is a species of bird in the family Galbulidae. It is found in Colombia, Ecuador and Peru.
The coppery-chested jacamar is 23 to 24 cm (9.1 to 9.4 in) long and weighs approximately 31 to 32 g (1.1 to 1.1 oz). The male's crown is metallic green with a blue gloss. The rest of the upper parts are metallic bronzy green. The throat and breast are shiny green and the belly and vent area are dark rufous. The female is similar except that the chin and throat are dark rufous.
The coppery-chested jacamar is effectively endemic to Ecuador, though there are records from a single site in each of far southern Colombia and far northern Peru. It is found on the east slope of the Andes between approximately 750 to 1,500 m (2,460 to 4,920 ft) in Ecuador. The Colombia record, at El Carmen, Nariño Department, was at 1,600 m (5,200 ft) and the Peru record, on the upper Comaina River, Amazonas Department, was at 1,430 m (4,690 ft). The coppery-chested jacamar inhabits humid montane forest. It is a bird of the understory, being found along forest edges, along watercourses, and at tree falls and landslides that provide openings.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
يقمر نحاسي الصدر (الاسم العلمي: Galbula pastazae)، هو نوع من الطيور يتبع جنس اليقمر ضمن فصيلة اليقمريات من رتبة نقاريات الشكل.
cs
Leskovec ekvádorský (Galbula pastazae) je druh ptáka z čeledi leskoptáčkovitých, který se vyskytuje v Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Kupferglanzvogel (Galbula pastazae) ist eine Vogelart aus der Familie der Glanzvögel (Galbulidae), die in Kolumbien, Ecuador und Peru vorkom，mt.
es
wikipedia
El jacamará cobrizo (Galbula pastazae), también denominado jacamar cobrizo y jacamar pechicobrizo, es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae, que se encuentra en los bosques de las laderas de los Andes, entre los 600 y 1.700 m de altitud, en Colombia, Ecuador y Perú.
fi
wikipedia
Kuparijakamari (Galbula pastazae) on jakamareihin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan Etelä-Amerikassa.
Kuparijakamari kasvaa noin 23 cm pitkäksi. Ruumiinrakenteeltaan laji on pitkäpyrstöinen ja myös nokka on pitkä. Kuparijakamarikoiraan otsa on väriltään kiiltävän sininen, muuten pää, selkä ja siivet ovat kiiltävän vihreät. Pyrstö on muuta ruumista ruskeampi. Silmien ympärillä on keltaiset renkaat. Vatsa, alaperä ja pyrstön alaosa ovat koiraalla punaiset. Kuparijakamarinaaraan kurkku on punaruskea ja naaraalla ei ole sinistä otsassa. Naaraan vatsa ja pyrstön alaosa ovat punaruskeat.
Kuparijakamaria tavataan Kolumbian eteläosista Ecuadorin ja Perun luoteisosiin. Sen elinympäristöä ovat kosteat vuoristometsät ja erityisesti metsien reunat. Linnun elinympäristöt sijaitsevat tyypillisesti 600–2 100 metrin korkeudella merenpinnasta. Kuparijakamarit rakentavat pesänsä maavalleihin. Kuparijakamarikannan kooksi arvioidaan 42 000 sukukypsää yksilöä. Kantaa uhkaa sopivan elinympäristön väheneminen, koska metsiä hakataan maanviljelykseen muun muassa tee- ja kahviviljelmiä varten.
fr
wikipedia
Le Jacamar des Andes (Galbula pastazae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Galbulidae. Son épithète spécifique se réfère au río Pastaza. Il se répand à travers la cordillère Orientale (Équateur).
it
wikipedia
Lo jacamar petto ramato (Galbula pastazae Taczanowski & Berlepsch, 1885) è un piccolo uccello della famiglia Galbulidae. È originario dell'estremo sud della Colombia, dell'Ecuador e dell'estremo nord del Perù. Il suo habitat naturale sono foreste montane umide subtropicali e tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De koperborstglansvogel (Galbula pastazae) is een vogel uit de familie Galbulidae (glansvogels). De soortnaam pastazae verwijst naar de Pastaza rivier, een tak van de Amazone.
pl
wikipedia
Złotopiór lśniący (Galbula pastazae) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny złotopiórów (Galbulidae). Występuje w Ekwadorze, a prawdopodobnie także w Kolumbii i Peru. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Złotopiór lśniący mierzy od 23 do 24 cm długości i waży od 31 do 32 g. Korona samca jest metalicznie zielona z niebieskim połyskiem. Reszta górnej części ciała jest metalicznie brązowozielona. Gardło i pierś są lśniąco zielone, a brzuch i okolice dzioba są ciemnobrązowe. Samica ma podobne upierzenie, z tym wyjątkiem, że podbródek i gardło są ciemnorude.
Jest gatunkiem endemicznym dla Ekwadoru, chociaż istnieją doniesienia z jednego miejsca w południowej Kolumbii i jednego miejsca w północnym Peru. Występuje na wschodnich zboczach Andów na wysokości od około 750 do 1500 m n.p.m. w Ekwadorze. Odnotowano wystąpienie w Kolumbii, w El Carmen w departamencie Nariño na wysokości 1600 m n.p.m., a w Peru, w górnym biegu rzeki Comaina w regionie Amazonas, znajdował się na wysokości 1430 m n.p.m. Złotopiór lśniący zamieszkuje wilgotne lasy górskie. Jest to ptak podszytu, występujący na obrzeżach lasów, wzdłuż cieków wodnych, oraz przy powalonych drzewach i osuwiskach, które zapewniają mu przestrzeń.
pt
wikipedia
Ariramba-do-rio-purus, bico-d'agulha-acobreado ou ariramba-acobreada (nome científico: Galbula pastazae) é uma espécie de ave galbuliforme. Pode ser encontrada na Colômbia, Equador e Peru. É considerada uma espécie vulnerável devido a perda de habitat.
ru
Рыжебрюхая якамара (Galbula pastazae) — вид птиц семейства якамаровых (Galbulidae). Встречается в Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Kopparjakamar (Galbula pastazae) är en fågel i familjen jakamarer inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
