Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El jacamará cobrizo (Galbula pastazae), también denominado jacamar cobrizo y
jacamar pechicobrizo, es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae, que se encuentra en los bosques de las laderas de los Andes, entre los 600 y 1.700 m de altitud, en Colombia, Ecuador y Perú.
fi
wikipedia
Kuparijakamari (Galbula pastazae) on jakamareihin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Jacamar des Andes (Galbula pastazae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Galbulidae.
Son épithète spécifique se réfère au río Pastaza.
Il se répand à travers la cordillère Orientale (Équateur).
it
wikipedia
Lo jacamar petto ramato (Galbula pastazae Taczanowski & Berlepsch, 1885) è un piccolo uccello della famiglia Galbulidae. È originario dell'estremo sud della Colombia, dell'Ecuador e dell'estremo nord del Perù. Il suo habitat naturale sono foreste montane umide subtropicali e tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De koperborstglansvogel (Galbula pastazae) is een vogel uit de familie Galbulidae (glansvogels). De soortnaam pastazae verwijst naar de Pastaza rivier, een tak van de Amazone.
pl
wikipedia
Złotopiór lśniący (Galbula pastazae) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny złotopiórów (Galbulidae). Występuje w Ekwadorze, a prawdopodobnie także w Kolumbii i Peru. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Ariramba-do-rio-purus, bico-d'agulha-acobreado ou ariramba-acobreada (nome científico: Galbula pastazae) é uma espécie de ave galbuliforme.
Pode ser encontrada na Colômbia, Equador e Peru. É considerada uma espécie vulnerável devido a perda de habitat.
sv
wikipedia
Kopparjakamar (Galbula pastazae) är en fågel i familjen jakamarer inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
Common Names (38 locales)
af
Koperborsglansvoël
ar
يقمر نحاسي الصدر
arz
يقمر نحاسى الصدر
bg
Еквадорски якамар
ca
jacamar de coure
cs
leskovec ekvádorský
cy
Jacamar brongoch
da
Kobberjacamar
de
Kupferglanzvogel
en
Coppery-chested Jacamar
eo
Kuprobrusta galbulo
es
Jacamará Cobrizo
es_EC
Jacamar Pechicobrizo
es_ES
Jacamará cobrizo
es_MX
Jacamará Cobrizo
et
nõlva-läiklind
fa
رنگینتاب سینهمسی
fi
kuparijakamari
fr
Jacamar des Andes
he
יקמרה גלבולה חזה נחושת
hr
planinski jakamar
hu
rezesfényű jakamár
ja
セミドリキリハシ
lt
Varinė žakamara
nl
Koperborstglansvogel
no
kobberjakamar
nv
Tsídii disxǫsí bitéél halchíʼígíí
pl
złotopiór lśniący
pnb
گالبولا پاسٹازا
pt
coppery-chested jacamar
pt_PT
Coppery-chested jacamar
ru
Рыжебрюхая якамара
sk
jagavec jakamar
sr
Bakrena jakamara
sv
kopparjakamar
tr
Dağ Jakamarı
uk
Якамара вогнистогруда
zh-CN
铜胸鹟䴕
