The green-tailed jacamar (Galbula galbula) is a species of bird in the family Galbulidae. It is native to Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
The green-tailed jacamar is 18 to 22 cm (7.1 to 8.7 in) long and weighs 18 to 29 g (0.63 to 1.02 oz). The male's head, upperparts, and a band across the chest are metallic coppery green, somewhat bluer on the face. The tail is bluish green. The throat is white and the belly and vent area reddish chestnut. The female is similar but the throat is buff and the underparts are duller and paler.
The green-tailed jacamar is found from eastern Colombia's Vichada and Meta Departments east through southern and eastern Venezuela south of the Orinoco River to the Guianas and south in Brazil to the lower Madeira and Tapajós Rivers. It inhabits the borders, but not the interior, of several humid forest types including terra firme, várzea, gallery, and mangrove. It prefers open woodland, savanna, and shrublands, especially along watercourses. In elevation it ranges from sea level to 700 m (2,300 ft).
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
يقمر أخضر الذيل (الاسم العلمي: Galbula galbula)، هو نوع من الطيور يتبع جنس اليقمر ضمن فصيلة اليقمريات من رتبة نقاريات الشكل.
cs
Leskovec zelený (Galbula galbula) je druh ptáka z čeledi leskoptákovitých (Galbulidae), původem z Brazílie, Kolumbie, Francouzské Guyany, Guyany, Surinamu a Venezuely. Tento 18 až 22 cm dlouhý a 18 až 29 g vážící pták má u samců kovově měděně zelenou hlavu, hřbet a prsní pás, modrozelený ocas, bílé hrdlo a rezavě kaštanové břicho; samice je podobná, ale má béžové hrdlo a matnější, světlejší spodinu těla. Obývá okraje různých typů vlhkých lesů, včetně terra firme, várzea, galeriových lesů a mangrovů, přičemž preferuje otevřené lesy, savany a křoviny podél vodních toků v nadmořských výškách do 700 m.
de
Der Grünschwanz-Glanzvogel (Galbula galbula) ist eine Vogelart aus der Familie der Glanzvögel (Galbulidae), die in Brasilien, Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname und Venezuela beheimatet ist. Mit einer Länge von 18 bis 22 cm und einem Gewicht von 18 bis 29 g zeichnet sich das Männchen durch einen metallisch kupfergrünen Kopf und Rücken sowie ein blaugrünes Schwanzgefieder aus, während die Kehle weiß und der Bauch rötlich-kastanienbraun gefärbt sind; das Weibchen ähnelt dem Männchen, hat jedoch eine beigefarbene Kehle und eine blassere Unterseite. Die Art bewohnt die Ränder feuchter Wälder, einschließlich Terra-firme-, Várzea-, Galerie- und Mangrovenwälder, bevorzugt jedoch offene Waldgebiete, Savannen und Buschland entlang von Wasserläufen in Höhenlagen bis 700 m.
es
wikipedia
El jacamará coliverde (Galbula galbula), también denominado jacamar coliverde (en Colombia), tucuso montañero coliverde o tucuso de bosque coliverde (en Venezuela) o jacamar de cola verde, es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae, Es nativo del escudo guayanés y del nororiente de la cuenca amazónica en Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Jacamar vert (Galbula galbula) est une espèce d'oiseau de la famille des galbulidés. Cet oiseau mesure 18-22 cm. Son aire s'étend de l'est de la Colombie à l'Amapá et le centre-nord de l'Amazonie.
it
Lo jacamar codaverde (Galbula galbula) è una specie di uccello della famiglia Galbulidae, nativa di Brasile, Colombia, Guyana francese, Guyana, Suriname e Venezuela. Misura 18-22 cm di lunghezza e pesa 18-29 g; il maschio presenta testa, parti superiori e una banda pettorale di colore verde rame metallizzato, con coda verde-bluastra, gola bianca e ventre castano-rossiccio, mentre la femmina si distingue per la gola color crema e le parti inferiori più opache e chiare. Abita i margini di vari tipi di foreste umide, tra cui terra firme, várzea, foreste a galleria e mangrovie, preferendo boschi aperti, savane e arbusteti lungo i corsi d'acqua, dal livello del mare fino a 700 m di altitudine.
nl
wikipedia
De groenstaartglansvogel (Galbula galbula) is een vogel uit de familie Galbulidae (glansvogels).
pl
Złotopiór zielony (Galbula galbula) to gatunek ptaka z rodziny jakarów (Galbulidae), występujący w Brazylii, Kolumbii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Surinamie i Wenezueli. Osiąga od 18 do 22 cm długości i waży od 18 do 29 g; samiec charakteryzuje się metalicznie miedzianozieloną głową, grzbietem i pasem na piersi oraz niebieskozielonym ogonem, podczas gdy gardło jest białe, a brzuch rdzawokasztanowy; samica jest podobna, ale ma kremowe gardło oraz bledszy i bardziej matowy spód ciała. Zamieszkuje obrzeża różnych typów wilgotnych lasów, w tym lasów terra firme, várzea, lasów galeriowych i namorzynów, preferując otwarte tereny leśne, sawanny i zarośla wzdłuż cieków wodnych na wysokościach do 700 m n.p.m.
pt
wikipedia
Bico-d'agulha-de-cauda-verde ou ariramba-de-cauda-verde (nome científico: Galbula galbula) é uma espécie de ave galbuliforme. É nativa do Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas de várzea úmida, tanto tropicais como subtropicais, e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Зелёная якамара (лат. Galbula galbula) — вид птиц из семейства якамаровых. Вид распространён на севере Южной Америки. Встречается на севере Бразилии, во Французской Гвиане, Суринаме, Гайане, Венесуэле и на востоке Колумбии. Его естественной средой обитания являются тропические и субтропические влажные низменные леса и вторичные леса. Мелкая птица длиной 18—22 см и массой 18—29 г. Клюв чёрный, прямой, заострённый, длиной до 5 см. Верхние части тела и грудь зелёные с бронзовыми и медными оттенками. Лоб, макушка и часть щёк синевато-зелёные. Горло у самца белое, а у самки коричневое. Брюхо красного цвета. Верхняя сторона хвоста чёрно-синего цвета. Держится парами или небольшими группами. Охотится на насекомых в полёте. Гнездится в норах, которые выкапывает в древесных термитниках или на склонах оврагов. В кладке два яйца.
sv
wikipedia
Grönstjärtad jakamar (Galbula galbula) är en fågel i familjen jakamarer inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
