The blue-necked jacamar or blue-cheeked jacamar (Galbula cyanicollis) is a species of bird in the family Galbulidae. It is found in Brazil, Bolivia, and Peru.
The blue-necked jacamar is 19 to 22 cm (7.5 to 8.7 in) long and weighs 21 to 26 g (0.74 to 0.92 oz). The male's upper parts are shiny green and the underparts chestnut. The face is steely blue to green on an east to west gradient. The female is duller and its underparts are tawny buff.
The blue-necked jacamar occurs east of the Andes and south of the Amazon River. It is found in eastern Peru, far northern Bolivia, and in Brazil east to Maranhão and south to Rondônia and northern Mato Grosso. It inhabits the interior of terra firme and várzea forests. There it is found in the lower strata and often in small gaps. It also occurs in gallery forest in the cerrado of Brazil. In elevation it ranges up to 900 m (3,000 ft).
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
يقمر أزرق الرقبة (الاسم العلمي: Galbula cyanicollis)، هو نوع من الطيور يتبع جنس اليقمر ضمن فصيلة اليقمريات من رتبة نقاريات الشكل. تستوطن بيرو والبرازيل وبوليفيا.
cs
Leskovec rezavoprsý (Galbula cyanicollis) je druh ptáka z čeledi leskoptákovitých (Galbulidae). Vyskytuje se v Brazílii, Bolívii a Peru.
de
Der Blauhals-Glanzvogel (Galbula cyanicollis) ist eine Vogelart aus der Familie der Glanzvögel (Galbulidae). Er ist in Brasilien, Bolivien und Peru beheimatet.
es
wikipedia
El jacamará cariazul' o jacamar de cuello azul (Galbula cyanicollis) es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae que vive en Sudamérica.
El jacamará cariazul mide entre 19 y 22 cm de longitud. Como los demás jacamarás tiene un pico largo, recto y puntiagudo que en esta especie es de color amarillento. Las partes superiores de su cuerpo son de color verde brillante con irisaciones azules en las mejillas, los laterales de cuello y la nuca. Su píleo y frente son de color pardo grisáceo. Sus partes inferiores son de color rojizo, de tonos más apagados en las hembras. El plumaje de los machos es muy similar al de las hembras de jacamará piquigualdo con las cuales se pueden confundir.
Se encuentra en Bolivia, Brasil y Perú. Su hábitat natural es la selva húmeda tropical de regiones bajas.
fr
wikipedia
Le Jacamar à joues bleues (Galbula cyanicollis) est une espèce d'oiseau de la famille des galbulidés (ou Galbulidae).
it
Il jacamar dal collo blu (Galbula cyanicollis) è una specie di uccello della famiglia Galbulidae. Si trova in Brasile, Bolivia e Perù.
nl
wikipedia
De purperhalsglansvogel (Galbula cyanicollis) is een vogel uit de familie Galbulidae (glansvogels).
pl
wikipedia
Złotopiór niebieskoszyi (Galbula cyanicollis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny złotopiórów (Galbulidae). Występuje w Brazylii, Boliwii i Peru. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Złotopiór niebieskoszyi mierzy od 19 do 22 cm i waży od 21 do 26 g. U samca górne części ciała są lśniąco zielone, a spód kasztanowy. Twarz ma kolor stalowoniebieski do zielonego – zmienia gradient od wschodu zasięgu występowania na zachód. Samica jest bardziej matowa, a jej spód ciała jest płowobrązowy.
Złotopiór niebieskoszyi występuje na wschód od Andów i na południe od Amazonki. Spotykany we wschodnim Peru, daleko na północy Boliwii oraz w Brazylii na wschód do Maranhão i na południe do Rondônia i północnego Mato Grosso. Zamieszkuje wnętrza lasów terra firme i várzea. Występuje tam w niższych warstwach. Obecny również w lasach galeriowych w brazylijskim cerrado. Na wysokości do 900 m n.p.m.
pt
wikipedia
Bico-d'agulha-de-faces-azuis ou ariramba-da-mata (nome científico: Galbula cyanicollis) é uma espécie de ave galbuliforme. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Galbula cyanicollis (лат.) — вид птиц из семейства якамаровых. Вид распространён в бассейне Амазонки. Встречается в Бразилии, на востоке Перу и севере Боливии. Его естественной средой обитания являются тропические и субтропические влажные низменные леса. Мелкая птица, длиной 19—22 см. Клюв длинный, прямой и заострённый, желтоватого цвета. Верхняя часть тела ярко-зелёная с синим оттенком на щеках, по боковым сторонам шеи и затылка. Макушка головы и лоб серовато-коричневые. Нижняя часть тела красновато-коричневая. Половой диморфизм не наблюдается. Питается насекомыми.
sv
wikipedia
Blåhalsad jakamar (Galbula cyanicollis) är en fågel i familjen jakamarer inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
