Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Demidoff-Galago oder Demidoff-Zwerggalago (Galagoides demidoff, Synonym: Galago demidoff) ist eine Primatenart aus der Familie der Galagos (Galagonidae). Das Artepitheton ehrt den russischen Magnaten und Förderer der Wissenschaften Paul de Demidoff.
es
wikipedia
El gálago del príncipe Demidoff o gálago enano (Galagoides demidovii, anteriormente Galago demidoff) es una especie de primate estrepsirrino perteneciente a la familia Galagidae que habita en África ecuatorial.
fi
wikipedia
Pikkugalago eli kääpiögalago (Galago demidoff) on galagojen heimoon kuuluva kädellinen, joka elää keskisessä ja läntisessä Afrikassa. Se on kaikista galagolajeista pienin. Sen ruumiin pituus on noin 15 cm ja hännän pituus 20 cm.
fr
wikipedia
Galagoides demidoff (protonyme : Galago demidoff), le Galago de Demidoff, est une espèce de petits primates nocturnes de la famille des Galagidae. Arboricole, il mesure quelques dizaines de centimètres et pèse moins de 100 g ce qui en fait le plus petit primate d'Afrique. Son corps est globalement brun, avec le dessous jaunâtre, plus clair. Les cris sonores sont très caractéristiques. Ce sont des séries de « tchip » brefs qui s'accélèrent en devenant plus aigu pour finir en crescendo de deux à quatre secondes. Il existe au moins cinq sous-espèces en Afrique de l'Ouest et proche centrale.
it
wikipedia
Il galagone di Demidoff (Galagoides demidovii (G. Fischer, 1806)) è un primate strepsirrino della famiglia dei Galagidi.
ko
wikipedia
쇠갈라고(Galagoides demidoff)는 갈라고과에 속하는 영장류의 하나이다. 데미도프왕자갈라고 또는 데미도프왕자부시베이비라고 부르기도 한다. 앙골라, 베냉, 부르키나파소, 부룬디, 카메룬, 중앙아프리카 공화국, 콩고 공화국, 콩고 민주 공화국, 코트디부아르, 적도기니, 가봉, 가나, 기니, 라이베리아, 말리, 나이지리아, 르완다, 시에라리온, 탄자니아, 토고, 우간다에서 발견되며 케냐와 말라위에도 사는 것으로 보인다.
nl
wikipedia
De dwerggalago (Galagoides demidoff) is een soort van het geslacht dwerggalago's (Galagoides). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gotthelf Fischer in 1806.
pl
wikipedia
Galagonik karłowaty, galago Demidoffa (Galagoides demidoff) – gatunek owadożernego ssaka naczelnego z rodziny galagowatych (Galagidae).
pt
wikipedia
Galagoides demidovii é uma espécie de primata da família Galagidae. Pode ser encontrado em Angola, Benim, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Mali, Nigéria, Ruanda, Serra Leoa, Tanzânia, Togo, Uganda, possivelmente Quênia e Malawi.
ru
wikipedia
Галаго Демидова (лат. Galagoides demidoff) — примат семейства галаговых. Назван в честь русского учёного Павла Григорьевича Демидова (1738—1821).
Встречается в Анголе, Бенине, Буркина-Фасо, Бурунди, Камеруне, Центрально-Африканской Республике, Республике Конго, Кот Д'Ивуаре, Экваториальной Гвинее, Габоне, Гане, Гвинее, Либерии, Мали, Нигерии, Руанде, Сьерра-Леоне, Танзании, Того, Уганде, также, возможно, в Кении и Малави. Это самый маленький представитель семейства галаговых. Как и у остальных представителей семейства у него очень большие глаза, что является следствием ночного образа жизни, а также большие уши.
sv
wikipedia
Galagoides demidoff är en däggdjursart som först beskrevs av Johann Fischer von Waldheim 1806. Galagoides demidoff ingår i släktet Galagoides och familjen galagoer. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Denna primat förekommer i västra och centrala Afrika från Senegal till Uganda, norra Angola och Zambia. Habitatet utgörs främst av regnskogar samt av andra skogar. Individerna vistas ofta i undervegetationen. Vid viloplatsen bildar individerna flockar med cirka 10 medlemmar. Honor föder en eller två ungar per år.
Individerna når en kroppslängd (huvud och bål) av 73 till 155 mm, en svanslängd av 110 till 215 mm och en vikt mellan 44 och 97 g. Hanar är allmänt lite större och tyngre än honor. Pälsen har på ryggen en brun, mörkbrun eller rödbrun färg och undersidan är vitaktig. Svansen kan vara brun-, röd- eller svartaktig. Den är inte yvig.
Arten är nattaktiv och klättrar i växtligheten. Den bygger ett näste av blad eller bark som göms i den täta växtligheten. Födan utgörs av ryggradslösa djur och av olika växtdelar som frukter, blad, unga växtskott och naturgummi. Dräktigheten varar 110 till 114 dagar. Ungarna diar sin mor cirka två månader och de blir könsmogna efter ungefär sex månader. Med människans vård kan Galagoides demidoff leva 12 år.