BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Collared Nightjar
Frank Vassen (cc-by)

Collared Nightjar

Gactornis enarratus
BirdNET IDBN04945
Taxon groupAves
iNat observations147
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Gactornis%20enarratus 
Loading…

Description wikipedia

The collared nightjar (Gactornis enarratus) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is endemic to Madagascar. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest.

Translated Descriptions (9)

de wikipedia
Die Halsband-Nachtschwalbe (Gactornis enarratus, Syn.: Caprimulgus enarratus) ist ein Vogel in der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Das Artepitheton kommt von lateinisch enarrare ‚erläutern, erklären‘.
es wikipedia
El chotacabras acollarado​ o chotacabra de collar (Gactornis enarratus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae. Es la única especie del género Gactornis.
fi wikipedia
Huivikehrääjä (Gactornis enarratus) on kehrääjiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Madagaskarilta.
fr wikipedia
L'Engoulevent à nuque rousse (Gactornis enarratus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.
it wikipedia
Il succiacapre dal collare (Gactornis enarratus G.R.Gray, 1871) è un uccello della famiglia Caprimulgidae, endemico del Madagascar. È l'unica specie del genere Gactornis.
nl wikipedia
De gekraagde nachtzwaluw (Gactornis enarratus synoniem: Caprimulgus enarratus) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae).
pt wikipedia
Caprimulgus enarratus é uma espécie de ave da família Caprimulgidae. É endémica de Madagáscar. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
sv wikipedia
Rödnackad nattskärra (Gactornis enarratus) är en fågel i familjen nattskärror. Den förekommer i regnskog på Madagaskar. Arten tros minska i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
zh wikipedia
领夜鹰（学名：Gactornis enarratus），是夜鹰目夜鹰科的一种鸟类，属于单型的领夜鹰属（学名：Gactornis）。

Common Names (42 locales)

af Kraagnaguil
bg Мадагаскарски огърличест козодой
ca enganyapastors de collar
ceb Caprimulgus enarratus
cs lelek obojkový
cy Troellwr torchog
da Kravenatravn
de Halsband-Nachtschwalbe
en Collared Nightjar
eo Koluma kaprimulgo
es Chotacabras Acollarado
es_EC Chotacabras Acollarado
es_ES Chotacabras acollarado
es_MX Chotacabras Acollarado
et sõnajala-öösorr
eu Caprimulgus enarratus
fa شبگرد طوقی
fi huivikehrääjä
fr Engoulevent à nuque rousse
hr crnopjegavi leganj
hu nyakörves lappantyú
ja キエリヨタカ
lt Apykaklėtasis lėlys
ms Tukang berelang (burung)
nl Gekraagde nachtzwaluw
no kragenattravn
nv Naakʼidoolwoshii bizéédzítsxooígíí
pl lelkowiec rdzawokarkowy
pt collared nightjar
pt_PT Collared nightjar
ru Ошейниковый козодой
sk lelek hrdzavotylový
sr Ogrličasti leganj
sv rödnackad nattskärra
tr Kızıl Yakalı Çobanaldatan
uk Дрімлюга мангровий
vi Gactornis
war Caprimulgus enarratus
zh 领夜鹰
zh-CN 领夜鹰
zh-cn 领夜鹰
zh-tw 領夜鷹

External Identifiers

iNaturalist#201065
eBirdcolnig1
Macaulay Librarycolnig1
Xeno-CantoGactornis enarratus
observation.org#72372
GBIF7724742
NCBI723176
AvibaseGactornis-enarratus
BirdLife22690000