The bay hornero or pale-billed hornero (Furnarius torridus) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Brazil, Colombia, Peru, and possibly Ecuador.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
فرنار شاحب المنقار (الاسم العلمي: Furnarius torridus) (بالإنجليزية: Pale-billed Hornero) هو نوع من الطيور يتبع جنس فرنار من فصيلة فرنارية.
es
wikipedia
El hornero castaño (Furnarius torridus), llamado también hornero de pico pálido (en Perú), hornero piquiclaro u hornero picopálido (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Furnarius. Es nativo del occidente de la cuenca del Amazonas en América del Sur.
fr
wikipedia
Le Fournier à bec clair (Furnarius torridus) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
nl
wikipedia
De bleeksnavelovenvogel (Furnarius torridus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
wikipedia
Forneiro-de-bico-pálido ou joão-de-bico-pálido (Furnarius torridus) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Furnarius torridus (лат.) — вид птиц из семейства печниковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Flodhornero (Furnarius torridus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
ar
فرنار شاحب المنقار
arz
فرنار شاحب المنقار
bg
Речна пещарка
ca
forner torrat
cs
hrnčiřík poříční
cy
Pobydd pigwelw
da
Flodovnfugl
de
Brauntöpfer
en
Bay Hornero
es
Hornero Castaño
es_EC
Hornero Castaño (Piquipálido)
es_ES
Hornero castaño
es_MX
Hornero Castaño
fi
valkonokkaorneero
fr
Fournier à bec clair
hr
svjetlokljuni pećar
hu
Halványcsőrű fazekasmadár
ja
ハシジロカマドドリ
lt
Blyškiasnapis krosnius
nl
Bleeksnavelovenvogel
no
brunovnfugl
pl
garncarz rzeczny
pt
joão-de-bico-pálido
pt_PT
João-de-bico-pálido
ru
Светлоклювый печник
sk
hrnčiarik bledozobý
sr
Svetlokljuna pećarka
sv
flodhornero
tr
Tarçın Rengi Çömlekçikuşu
uk
Горнеро річковий
zh
Bay Hornero
zh-CN
淡嘴灶鸟
