The bay hornero or pale-billed hornero (Furnarius torridus) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Brazil, Colombia, Peru, and possibly Ecuador.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
فرنار شاحب المنقار (الاسم العلمي: Furnarius torridus) (بالإنجليزية: Pale-billed Hornero) هو نوع من الطيور يتبع جنس فرنار من فصيلة فرنارية.
cs
Hrnčiřík bledozobý (Furnarius torridus) je druh ptáka z podčeledi hrnčiříků (Furnariinae) v rámci čeledi hrnčiřovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Peru a pravděpodobně i v Ekvádoru.
de
Der Blassschnabel-Töpfervogel (Furnarius torridus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Peru und möglicherweise Ecuador vor.
es
wikipedia
El hornero castaño (Furnarius torridus), llamado también hornero de pico pálido (en Perú), hornero piquiclaro u hornero picopálido (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Furnarius. Es nativo del occidente de la cuenca del Amazonas en América del Sur.
fr
wikipedia
Le Fournier à bec clair (Furnarius torridus) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
it
Il fornaio beccochiaro (Furnarius torridus) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Brasile, Colombia, Perù e possibilmente in Ecuador.
nl
wikipedia
De bleeksnavelovenvogel (Furnarius torridus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
wikipedia
Forneiro-de-bico-pálido ou joão-de-bico-pálido (Furnarius torridus) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Furnarius torridus (лат.) — вид птиц из семейства печниковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Flodhornero (Furnarius torridus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
