The white-browed fulvetta (Fulvetta vinipectus) is a bird species in the family Paradoxornithidae. Like the other typical fulvettas, it was long included in the Timaliidae genus Alcippe or in the Sylviidae.
Ranging across the Indian subcontinent and Southeast Asia, it is endemic to Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Vietnam. Its natural habitat is temperate forests.
Translated Descriptions (11)
cs
fulveta bělolící (Fulvetta vinipectus) je druh ptáka z čeledi Paradoxornithidae. Stejně jako ostatní typické fulvety byla dlouho řazena do rodu Alcippe z čeledi timáliovitých nebo do čeledi pěnicovitých (Sylviidae). Vyskytuje se na indickém subkontinentu a v jihovýchodní Asii a je endemická pro Bhútán, Indii, Myanmar, Nepál a Vietnam. Jejím přirozeným prostředím jsou mírné lesy.
de
Die Weißbrauen-Alcippe (Fulvetta vinipectus) ist eine Vogelart aus der Familie der Paradoxornithidae. Wie andere typische Fulvetta-Arten wurde sie lange Zeit in die Gattung Alcippe der Timalien oder in die Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) eingeordnet. Sie ist auf dem indischen Subkontinent und in Südostasien verbreitet und in Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal und Vietnam endemisch. Ihr natürlicher Lebensraum sind gemäßigte Wälder.
es
wikipedia
La fulveta cejiblanca (Fulvetta vinipectus) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae propia de las montañas de Asia. Al igual que otras fulvetas, antes era incluida en la familia Timaliidae género Alcippe.
fi
wikipedia
Naamiofulvetta (Fulvetta vinipectus) eli aiemmalta nimeltään naamiotiaistimali on kerttuihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä- ja Itä-Aasiasta.
fr
wikipedia
La Fulvetta de Hodgson (Fulvetta vinipectus), anciennement connu en tant qu'Alcippe de Hodgson, est une espèce de passereaux de la famille des Paradoxornithidae, longtemps incluse dans le genre Alcippe.
it
La fulvetta sopraccigliabianche (Fulvetta vinipectus) è una specie di uccello della famiglia Paradoxornithidae. Come le altre fulvette tipiche, è stata a lungo inclusa nel genere Alcippe della famiglia Timaliidae o nella famiglia Sylviidae. Distribuita in tutto il subcontinente indiano e nel sud-est asiatico, è endemica di Bhutan, India, Myanmar, Nepal e Vietnam. Il suo habitat naturale sono le foreste temperate.
nl
wikipedia
De witbrauwfulvetta (Fulvetta vinipectus synoniem: Alcippe vinipectus ) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen).
pt
wikipedia
Fulvetta vinipectus é uma espécie de ave da família Paradoxornithidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Myanmar, Nepal e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.
ru
wikipedia
Белобровая альциппа (лат. Fulvetta vinipectus) — вид птиц из семейства суторовых. Как и других представителей рода, его долгое время относили к роду Alcippe (семейство тимелиевых). Выделяют восемь подвидов.
sv
wikipedia
Vitbrynad fulvetta (Fulvetta vinipectus) är en liten asiatisk fågel i familjen papegojnäbbar inom ordningen tättingar. Den minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
zh
wikipedia
白眉雀鹛（学名：Fulvetta vinipectus），鸦雀科褐鹛属的一种鸟类，曾被归入画眉科雀鹛属，是海拔迁徙的候鸟，分布于缅甸、不丹、中国大陆、越南、印度和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。
白眉雀鹛的平均体重约为12.0克。栖息地包括温带森林和温带疏灌丛。该物种的模式产地在尼泊尔。
