Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
La fulveta china (Fulvetta striaticollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica de China.
fr
wikipedia
La Fulvetta montagnarde (Fulvetta striaticollis), anciennement Alcippe montagnard, est une espèce d’oiseaux de la famille des Paradoxornithidae, longtemps incluse dans le genre Alcippe. Cette espèce est considérée comme monotypique.
nl
wikipedia
De Chinese fulvetta (Fulvetta striaticollis synoniem: Alcippe striaticollis ) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen).
pt
wikipedia
Fulvetta striaticollis é uma espécie de ave da família Paradoxornithidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Índia.
ru
wikipedia
Горная альциппа (лат. Fulvetta striaticollis) — вид птиц из семейства суторовых. Как и других представителей Fulvetta, вид долгое время включали в состав рода Alcippe (семейство Timaliidae).
sv
wikipedia
Streckbröstad fulvetta (Fulvetta striaticollis) är en östasiatisk tätting som numera placeras i familjen papegojnäbbar. Arten är endemisk för Kina.
zh
wikipedia
高山雀鹛（学名：Fulvetta striaticollis），鸦雀科褐鹛属的一种鸟类，曾被归入画眉科雀鹛属，分布于印度和中国大陆。该物种的保护状况被评为无危。
2022年，为了体现其作为中国特有种的地位，“中国鸟类名录”10.0版将高山雀鹛的中文名修改为中华雀鹛。
高山雀鹛的栖息地为温带疏灌丛。该物种的模式产地在四川宝兴。
Common Names (39 locales)
bg
Пъстрогуша певецова тимелия
ca
fulveta de la Xina
ceb
Alcippe striaticollis
cs
timálie velehorská
cy
Ffwlfat Tsieina
da
Skælstrubet Fulvetta
de
Berggrasmücke
en
Chinese Fulvetta
eo
Strikola fulveto
es
Fulveta China
es_EC
Fulveta China
es_ES
Fulveta china
es_MX
Fulveta China
fi
kiinanfulvetta
fr
Fulvetta montagnarde
hr
prugastogrla grmuša
ja
カンスーチメドリ
lt
Kalninė fulveta
lv
Ķīnas losīte
nl
Chinese fulvetta
no
sichuanfulvetta
pl
cynamonek kreskowany
pt
chinese fulvetta
pt_PT
Chinese fulvetta
ru
Пеcтрогорлая фульветта
sk
fulveta horská
sr
Kineska fulveta
sv
streckbröstad fulvetta
ta
சீன புல்வெட்டா
tr
Çin Fulvettası
uk
Фульвета гірська
war
Alcippe striaticollis
zh
中华雀鹛 (高山雀鹛)
zh-CN
中华雀鹛
zh-cn
高山雀鹛
zh-hans
高山雀鹛
zh-hant
高山雀鶥
zh-hk
高山雀鶥
zh-tw
中華雀鹛
