The Indochinese fulvetta (Fulvetta danisi) is a bird species in the family Paradoxornithidae. Like the other typical fulvettas, it was long included in the Timaliidae genus Alcippe or in the Sylviidae. It was previously considered a subspecies of the spectacled fulvetta, F. ruficapilla.
It is found in Laos and Vietnam. Its natural habitat is temperate forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Fulveta indočínská (Fulvetta danisi) je druh ptáka z čeledi Paradoxornithidae. Podobně jako ostatní typické fulvety byla dlouho řazena do rodu Alcippe v čeledi timáliovitých nebo do pěnicovitých. Dříve byla považována za poddruh fulvety brýlaté (F. ruficapilla). Vyskytuje se v Laosu a Vietnamu a jejím přirozeným prostředím jsou mírné lesy.
de
Die Indochina-Goldbrustalcippe (Fulvetta danisi) ist eine Vogelart aus der Familie der Paradoxornithidae. Wie andere typische Fulvetten wurde sie lange Zeit in die Gattung Alcippe der Timalien oder in die Sylviidae eingeordnet. Früher galt sie als Unterart der Brillentalcippe (F. ruficapilla). Sie kommt in Laos und Vietnam vor und bewohnt gemäßigte Wälder.
es
wikipedia
La fulveta indochina (Fulvetta danisi) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica del este de Indochina.
fr
wikipedia
La Fulvetta de Danis (Fulvetta danisi), anciennement Alcippe de Danis, est une espèce d’oiseaux de la famille des Paradoxornithidae.
Son nom commémore l'ornithologue Marie Ange Vincent Danis (1915-1943).
it
La fulvetta indocinese (Fulvetta danisi) è una specie di uccello della famiglia Paradoxornithidae. Come le altre fulvette tipiche, è stata a lungo inclusa nel genere Alcippe della famiglia Timaliidae o nelle Sylviidae. In precedenza era considerata una sottospecie della fulvetta dagli occhiali, F. ruficapilla. Si trova in Laos e Vietnam e il suo habitat naturale sono le foreste temperate.
nl
wikipedia
Danis' Fulvetta (Fulvetta danisi synoniem: Alcippe danisi) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen). Genoemd naar Marie Ange Vincent Danis (1915-1943), een Franse ornitholoog, gesneuveld in Tunesie.
pt
A fulvetta-indochinesa (Fulvetta danisi) é uma espécie de ave da família Paradoxornithidae. Como as outras fulvettas típicas, foi por muito tempo incluída no gênero Alcippe da família Timaliidae ou na família Sylviidae. Anteriormente, era considerada uma subespécie da fulvetta-de-óculos, F. ruficapilla. É encontrada no Laos e no Vietnã, e seu habitat natural são as florestas temperadas.
ru
wikipedia
Fulvetta danisi (лат.) — вид птиц из семейства суторовых. Ранее считался подвидом Fulvetta ruficapilla. Как и других представителей рода, его долгое время относили к роду Alcippe (семейство тимелиевых). Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Laosfulvetta (Fulvetta danisi) är en fågel i familjen papegojnäbbar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
印支雀鹛（学名：Fulvetta danisi），鸦雀科褐鹛属的一种鸟类，曾被归入画眉科雀鹛属，分布于老挝和越南。该物种的保护状况被评为无危。
2022年，“中国鸟类名录”10.0版将印支雀鹛的中文名修改为中南雀鹛。
印支雀鹛的栖息地包括亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。
