The white-winged coot (Fulica leucoptera) is a species of bird in the subfamily Rallinae of the family Rallidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, and the Falkland Islands.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
غرة بيضاء الجناح (الاسم العلمي: Fulica leucoptera) (بالإنجليزية: White-winged Coot) هي نوع من الطيور تتبع جنس الغرة من فصيلة المرعات.
de
wikipedia
Das Weißflügel-Blässhuhn (Fulica leucoptera) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae), die in Bolivien, Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentinien und Chile bis Feuerland vorkommt. Die Art gilt als monotypisch. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La gallareta ala blanca (Fulica leucoptera), también conocida como gallareta chica, tagua chica, focha de frente amarilla y gallareta escudete amarillo, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Sudamérica, por el sudeste de Brasil, costa del Ecuador, Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia y toda Argentina, inclusive Islas Malvinas, Islas Georgias del Sur e Islas Sandwich del Sur. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Pikkunokikana (Fulica leucoptera) on eteläamerikkalainen rantakana. Se elää Chilessä, Boliviassa, Paraguayssa, Brasilian kaakkoiskolkassa ja sieltä etelään läpi Argentiinan Tulimaahan ja Falklandsaarille saakka. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta vuonna 1817.
fr
wikipedia
La Foulque leucoptère (Fulica leucoptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
Son aire s'étend à travers le cône Sud (sauf les Andes), le sud de la Bolivie et le Rio Grande do Sul.
it
wikipedia
La folaga alibianche (Fulica leucoptera Vieillot, 1817) è un uccello gruiforme della famiglia dei Rallidi originario dell'America del Sud.
nl
wikipedia
De witvleugelkoet (Fulica leucoptera) behoort tot de familie van de rallen.
pt
wikipedia
Carqueja-de-bico-amarelo ou galeirão-d'asa-branca (Fulica leucoptera) é uma espécie de ave da família Rallidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Ilhas Malvinas, Paraguai, Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: pântanos e lagos de água doce.
ru
wikipedia
Белокрылая лысуха (лат. Fulica leucoptera) — южноамериканский вид журавлеобразных птиц семейства пастушковых (Rallidae).
sv
wikipedia
Vitvingad sothöna (Fulica leucoptera) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
