The red-knobbed coot or crested coot (Fulica cristata) is a member of the rail and crake bird family, the Rallidae.
It is a resident breeder across much of Africa and in southernmost Spain on freshwater lakes and ponds. It builds a nest of dead reeds near the water's edge or more commonly afloat, laying about 7 eggs (or more in good conditions).
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
غرة مقنزعة (الاسم العلمي: Fulica cristata) (بالإنجليزية: Crested Coot) هي نوع من الطيور تتبع لجنس الغرة من فصيلة التفلقيات.
cs
wikipedia
Lyska hřebenatá (Fulica cristata) je druh lysky z čeledi chřástalovitých.
Vyskytuje se především v jižní a východní Africe, ale i na severu Maroka a na Pyrenejském poloostrově. Žije u sladkovodních jezer a rybníků. Staví si hnízdo z mrtvých rákosů u okraje vody nebo častěji na vodě, do kterého snese asi 8 vajec (při dobrých podmínkách i více). Ovšem vzhledem k velice agresivnímu chování, které projevují dospělé lysky vůči svým mláďatům, se jen málo mláďat dožije dospělosti.
de
wikipedia
Das Kammblässhuhn oder Kammblesshuhn (Fulica cristata) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Kranichvögel und der Familie der Rallenvögel.
es
wikipedia
La focha moruna (Fulica cristata), también conocida como focha cornuda y gallareta cornuda, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en África y España.
fi
wikipedia
Kruununokikana (Fulica cristata) on Afrikassa ja Espanjassa esiintyvä rantakana. Sen elinympäristö on kaksiosainen: Etelä-Espanjassa ja Pohjois-Marokossa on oma populaationsa, ja Afrikan itäosissa Etiopiasta, Keniasta ja Ugandasta Etelä-Afrikkaan ja Madagaskarille ulottuvalla alueella oma kantansa. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Madagaskarilta vuonna 1789.
fr
wikipedia
La Foulque à crête (Fulica cristata), aussi appelée Foulque caronculée, Foulque huppée ou Foulque de Madagascar, est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
Cet oiseau vit dans le sud de l'Espagne, au Maroc et le sud et l'est de l'Afrique subsaharienne (dont à Madagascar).
it
wikipedia
La folaga crestata o folaga cornuta (Fulica cristata J. F. Gmelin, 1789) è un uccello gruiforme della famiglia dei Rallidi originario di Spagna meridionale e Marocco, Africa subsahariana e Madagascar.
ja
wikipedia
アフリカオオバン(学名:Fulica cristata) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De knobbelmeerkoet of blesmeerkoet (Fulica cristata) behoort tot de familie van de rallen.
pl
wikipedia
Łyska czubata (Fulica cristata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Zamieszkuje południową i wschodnią Hiszpanię, północne Maroko, wschodnią i południową Afrykę oraz Madagaskar. Unika ludzi. Nie jest zagrożony wyginięciem. Jest to gatunek monotypowy.
Morfologia
Różni się od łyski dwoma czerwonymi wyrostkami nad białą płytką czołową oraz brakiem widocznych w locie białych pasków na skrzydłach. Poza sezonem lęgowym wyrostki są zredukowane i słabo widoczne. Tęczówki ciemnoczerwone; silny, białawoniebieski dziób. Samice są podobne do samców.
Długość ciała 35–42 cm, rozpiętość skrzydeł 75–85 cm. Masa ciała: samce 770–910 g, samice 455–790 g.
Biotop
Żyje na bagnach i słodkowodnych jeziorach porośniętych roślinnością.
Rozród
Gniazduje w samotnych parach. Gniazdo to pływająca platforma z trzcin i innych roślin wodnych, turzyc i suchych liści, usytuowana wśród roślinności wodnej. W zniesieniu zwykle 4–6 jaj, ich inkubacja trwa około 20–22 dni, a zajmują się nią oboje rodzice. Pisklęta opuszczają gniazdo już po pierwszym dniu życia, pływają razem z rodzicami i jeszcze przez około miesiąc są przez nich karmione.
Pożywienie
Żywi się łodygami i korzeniami roślin wodnych; zjada także nasiona oraz bezkręgowce wodne, takie jak mięczaki, skorupiaki czy owady, sporadycznie padlinę.
Status
IUCN uznaje łyskę czubatą za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2016 roku organizacja Wetlands International szacowała, że liczebność światowej populacji mieści się w przedziale 107 000 – 1 011 000 osobników. Europejska populacja jest bardzo mała – szacuje się ją na 25–90 par lęgowych. Globalny trend liczebności uznawany jest za spadkowy, choć niektóre populacje są stabilne.
pt
wikipedia
O galeirão-de-crista (Fulica cristata) é uma ave da família Rallidae. É parecido com o galeirão-comum, distinguindo-se, de perto, pela presença de duas protuberâncias vermelhas na testa.
Esta espécie tem uma distribuição muito ampla, que abrange a maior parte de África a sul do Sara, sendo aí uma espécie muito abundante. A norte do Sara é rara, contando com uma pequena população nidificante no sul de Espanha e em Marrocos.
Nos últimos anos têm sido realizados em Espanha alguns projectos de reprodução em cativeiro e posterior reintrodução desta espécie, sendo as aves marcadas com colares brancos, o que facilita o seu reconhecimento à distância. Um dos principais projectos tem sido realizado ne Cañada de los Pájaros, na província de Sevilha.
Apesar da relativa proximidade dos locais de reprodução situados na Andaluzia, em Portugal o galeirão-de-crista é uma espécie rara.
ru
wikipedia
Хохлатая лысуха (лат. Fulica cristata) — водоплавающая птица семейства пастушковых.
sv
wikipedia
Kamsothöna (Fulica cristata) är en huvudsakligen afrikansk fågelart i familjen rallar med en isolerad population i södra Spanien.