The red-gartered coot (Fulica armillata) is a species of bird in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is found in Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
غرة مدملجة (الاسم العلمي: Fulica armillata) (بالإنجليزية: Red-gartered Coot) هي نوع من الطيور تتبع جنس الغرة من فصيلة المرعات.
de
wikipedia
Das Gelbschnabel-Blässhuhn (Fulica armillata) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae), die in Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentinien und Chile vorkommt. Die Art gilt als monotypisch. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La focha de pico rojo, focha de ligas, gallareta ligas rojas, gallareta grande, tagua o tagua común (Fulica armillata) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en Sudamérica. Ocupa Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina, Chile hasta Tierra del Fuego, islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Isonokikana (Fulica armillata) on eteläamerikkalainen rantakana. Sen elinympäristö käsittää mantereen eteläosan Chilen keskiosista Kaakkois-Brasiliaan ja Uruguayhin, ja Argentiinan läpi Tulimaahan; mahdollisesti se pesii myös Paraguayssa ja Falklandsaarilla. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta vuonna 1817.
fr
wikipedia
La Foulque à jarretières (Fulica armillata) est une espèce oiseaux de la famille des Rallidae.
Cet oiseau peuple le cône Sud et le sud-est du Brésil.
it
wikipedia
La folaga armillata (Fulica armillata Vieillot, 1817) è un uccello gruiforme della famiglia dei Rallidi originario dell'America meridionale.
ja
wikipedia
ナンベイオオバン(南米大鷭、学名：Fulica armillata) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De roodbandkoet (Fulica armillata) behoort tot de familie van de rallen.
pt
wikipedia
Carqueja-de-bico-manchado ou galeirão-de-bico-manchado (Fulica armillata), também conhecida como carqueja, galinha-d'água e mergulhão, é uma espécie de ave da família Rallidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Ilhas Malvinas, Paraguai, Santa Helena (território), Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai. Os seus habitat naturais são: pântanos e lagos de água doce.
ru
wikipedia
Желтоклю́вая лысу́ха (лат. Fulica armillata) — водоплавающая птица семейства пастушковых.
sv
wikipedia
Gulpannad sothöna (Fulica armillata) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Rooibandbleshoender
ar
غرة مدملجة
arz
غره مدملغه
bg
Патагонска лиска
ca
fotja de lligacames
cs
lyska žlutočelá
cy
Cwtiar ardysog
da
Gulpandet Blishøne
de
Gelbschnabel-Blässhuhn
en
Red-gartered Coot
eo
Ruĝkrura fuliko
es
Focha de Ligas
es_AR
Gallareta Ligas Rojas
es_CL
Tagua común
es_EC
Tagua común
es_ES
Focha de ligas
es_MX
Focha de Ligas
et
tähtlauk
fa
چنگر پاسرخ
fi
isonokikana
fr
Foulque à jarretières
he
אגמיה אדומת רגל
hr
žutočela liska
hu
sárgacsőrű szárcsa
ja
ナンベイオオバン
lt
Geltonsnapis laukys
nl
Roodbandkoet
no
hosebåndsothøne
nv
Tóidoozohii bidaaʼ łitsooígíí
pl
łyska żółtodzioba
pt
carqueja-de-bico-manchado
pt_PT
Carqueja-de-bico-manchado
ru
Желтоклювая лысуха
sk
lyska žltozobá
sr
Velika patagonska liska
sv
gulpannad sothöna
tr
Al Burunlu Meke
uk
Лиска жовтодзьоба
zh-CN
黄腿骨顶
