The Andean coot (Fulica ardesiaca), also known as the slate-colored coot, is a species of bird in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
غرة أردوازية (الاسم العلمي: Fulica ardesiaca) (بالإنجليزية: Slate-coloured Coot) هي نوع من الطيور تتبع جنس الغرة من فصيلة المرعات.
de
wikipedia
Das Andenblässhuhn (Fulica ardesiaca), Syn. F. americana ardesiaca, ist eine Vogelart aus der Familie der Rallenvögel (Rallidae).
Der Vogel kommt in den Anden in Argentinien, Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien und Peru vor.
Der Lebensraum umfasst Seen, Teiche, Flüsse und Sümpfe, bevorzugt werden größere Seen mit flachen Uferzonen und dichter überhängender Vegetation.
Der Artzusatz kommt von lateinisch ardesiacus ‚schieferfarben‘.
es
wikipedia
La focha andina, gallareta andina, choka, choca, choc'a(aimara, ortografía incierta) o tagua andina (Fulica ardesiaca) es una especie de ave gruiforme de la familia de las rállidas nativa de América del Sur.
fi
wikipedia
Andiennokikana (Fulica ardesiaca) on eteläamerikkalainen rantakana. Sen elinympäristö käsittää mantereen länsiosan Kolumbian eteläosista Ecuadoriin, Peruun, Pohjois-Chileen, Boliviaan ja Luoteis-Argentiinaan. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Johann Jakob von Tschudi kuvaili lajin holotyypin Junínjärveltä vuonna 1843.
fr
wikipedia
La Foulque ardoisée (Fulica ardesiaca) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
it
wikipedia
La folaga delle Ande (Fulica ardesiaca Tschudi, 1843) è un uccello gruiforme della famiglia dei Rallidi originario dell'America meridionale.
nl
wikipedia
De punakoet (Fulica ardesiaca) behoort tot de familie van de rallen.
pt
wikipedia
Galeirão-andino ou carqueja-andina (Fulica ardesiaca) é uma espécie de ave da família Rallidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: pântanos e lagos de água doce.
ru
wikipedia
Андская лысуха (лат. Fulica ardesiaca) — водоплавающая птица семейства пастушковых. Обитает на болотах и пресноводных озёрах Аргентины, Боливии, Чили, Колумбии, Эквадора и Перу.
sv
wikipedia
Andinsk sothöna (Fulica ardesiaca) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
