The Azores chaffinch (Fringilla moreletti) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae, closely related to the Eurasian chaffinch F. coelebs, and formerly treated as a subspecies of it. Genetic, morphological, and vocal differences from it have resulted in it being elevated to species level in 2021. It is endemic to the Portuguese archipelago of the Azores, part of Macaronesia in the warm temperate northern Atlantic Ocean. It is locally known as the tentilhão or sachão.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El pinzón de las Azores (Fringilla coelebs moreletti) es un pequeño pájaro paseriforme perteneciente a la familia de los fringílidos. Es una subespecie del pinzón común endémico del archipiélago portugués de las Azores, perteneciente a Macaronesia en el océano Atlántico del norte. Localmente se le denomina tentilhão o sachão.
fr
wikipedia
Le Pinson des Açores (Fringilla moreletti) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae, native des Açores.
Son épithète spécifique est attribuée au naturaliste Pierre Marie Arthur Morelet (1809-1892).
nl
wikipedia
De azorenvink (Fringilla moreletti) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). De vogelsoort is endemisch op de eilandengroep de Azoren.
pt
wikipedia
O tentilhão-dos-açores (Fringilla moreletti) é uma pequena ave passeriforme da família Fringillidae. Era tradicionalmente considerado uma subespécie do tentilhão-comum , com a designação Fringilla coelebs moreletti, endémica do arquipélago português dos Açores, parte da Macaronésia no Oceano Atlântico Norte, mas em 2023 foi reclassificada como uma espécie distinta. É conhecido localmente como o tentilhão ou sachão.
sv
wikipedia
Azorbofink (Fringilla moreletti) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
