af
Nieu-Seelandse Stormswael
ar
نوء العاصفة النيوزيلندي
bg
Маорска вълнолюбка
br
Satanig Zeland-Nevez
ca
ocell de tempesta maori
ceb
Oceanites maorianus
cs
buřníček maorský
da
Maoristormsvale
de
Maoristurmschwalbe
en
New Zealand Storm Petrel
eo
Novzelanda petrelo
es
Paíño Maorí
es_EC
Paíño Maorí
es_ES
Paíño maorí
es_MX
Paíño Maorí
fa
مرغ طوفان نیوزیلند
fi
viirutyrskynpolkija
fr
Océanite maori
he
יסעורון מאריאנה
hr
novozelandska burnica
hu
új-zélandi viharfecske
it
Uccello delle tempeste di Nuova Zelanda
ja
ニュージーランドウミツバメ
lt
Naujosios Zelandijos jūrinė kregždė
nl
Nieuw-Zeelands stormvogeltje
nn
Maoristormsvale
no
maoristormsvale
nv
Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ níyol yiiʼ naatʼaʼígíí
pl
oceannik maoryski
pt
new zealand storm-petrel
pt_PT
New zealand storm-petrel
ru
Новозеландская океанида
sk
búrkozvest novozélandský
sr
Novozelandska burnica
sv
maorihavslöpare
tr
Maori Fırtınakırlangıcı
uk
Фрегета новозеландська
war
Oceanites maorianus
zh
New Zealand Storm Petrel
zh-CN
新西兰舰海燕
zh-hans
新西兰风暴海燕
zh-hant
紐西蘭風暴海燕