The Ascension frigatebird (Fregata aquila) is a seabird of the frigatebird family Fregatidae which breeds on Boatswain Bird Island and Ascension Island in the tropical Atlantic Ocean.
The Ascension frigatebird is a large lightly built seabird with brownish-black plumage and a deeply forked tail. It has a wingspan of around 2 m (6.6 ft). The male has a striking red gular sac which he inflates to attract a mate. The female is slightly larger than the male and has a brown breast-band and sometimes a white belly. They feed on fish taken in flight from the ocean's surface (mostly flying fish), and sometimes indulge in kleptoparasitism, harassing other birds to force them to regurgitate their food.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
فرقاطة نسر البحر(Fregata aquila) هو طائر من الطيور التي تنتمي لعائلة الفرقاطات، تم العثور عليها في جزيرة بواتسوينبيرد على بعد 250 متر من الساحل الشمالي الغربي للجزيرة المحيطة بالمحيط الأطلسي وقد انخفض عدد سكانها ويقدر عددها بين 5.000 و 12.000 طائر.
da
wikipedia
Ascension-fregatfugl (Fregata aquila) er en fugleart, der lever på Ascension (Atlanterhavet).
de
wikipedia
Der Adlerfregattvogel (Fregata aquila) ist ein Seevogel aus der Familie der Fregattvögel. Er ist endemisch auf der Ascension benachbarten kleinen Insel Boatswain Bird Island im Südatlantik.
es
wikipedia
El rabihorcado de Ascensión, fragata de Ascensión o avefragata de Ascensión (Fregata aquila) es una especie de ave suliforme de la familia Fregatidae. Nidifica y se dispersa en el océano Atlántico tropical.
fi
wikipedia
Atlantinfregattilintu (Fregata aquila) on Etelä-Atlantin alueella elävä uhanalainen fregattilintu. Se pesii ainoastaan pienellä Boatswain Bird Islandilla. Suppea pesimisalue tekee siitä häviämiselle alttiin.
fr
wikipedia
La Frégate aigle-de-mer (Fregata aquila) est une espèce d'oiseaux de la famille des Fregatidae qui ne se trouve que sur l'îlot Boatswainbird Islet, à 250 m de la côte nord-ouest de l'île de l'Ascension dans l'océan Atlantique. Sa population, qui vivait également sur l'île de l'Ascension, a fortement décru depuis la fin du XIXe siècle et est estimée entre 5 000 et 12 000 adultes.
Cet animal peut voler à 153 km/h, le faisant l'un des animaux les plus rapides au monde (source : https://www.gurumed.org/2017/07/18/la-science-peut-maintenant-dterminer-la-vitesse-de-nimporte-quel-animal-mme-disparu/ )
it
wikipedia
La fregata di Ascension o fregata aquila (Fregata aquila (Linnaeus, 1758)) è un uccello marino della famiglia dei Fregatidi.
ja
wikipedia
メスグログンカンドリ（雌黒軍艦鳥、Fregata aquila）は、カツオドリ目グンカンドリ科グンカンドリ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De ascensionfregatvogel (Fregata aquila) is een vogel uit de familie van de fregatvogels (Fregatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Pelecanus aquilus gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam 'aquilus' (Latijn voor 'zwartachtig', 'donker van kleur') nam hij over van Pehr Osbeck, die de vogels op de terugweg van zijn reis naar Kanton had gezien. Het is een kwetsbare vogelsoort die alleen bij het eiland Ascension broedt.
pl
wikipedia
Fregata orla (Fregata aquila) – gatunek dużego ptaka z rodziny fregat (Fregatidae). Występuje endemicznie na wysepce Boatswain Bird Island (administracyjnie należącej do terytorium Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha). Narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
Fragata-de-ascensão ou rabiforcado-de-ascensão (Fregata aquila) é uma ave marinha da família Fregatidae que se reproduz nas ilhas Boatswain Bird e de Ascensão, no Oceano Atlântico tropical.
A fragata-de-ascensão é uma ave grande e de constituição leve, plumagem amarronzada e cauda furcada. Sua envergadura de asas é de aproximadamente 2 m. O macho tem um saco gular de forte coloração vermelha, o qual é inflado para atrair uma parceira. A fêmea é pouco maior que o macho e tem uma faixa marrom no peito e às vezes a barriga branca. Esta espécie alimenta-se de peixes, que são pegos em voos pela superfície do oceano (principalmente peixes-voadores), praticando às vezes o cleptoparasitismo, perseguindo outras aves para forçá-las a regurgitar o seu alimento.
ru
wikipedia
Вознесенский фрегат, или орлиный фрегат (лат. Fregata aquila) — птица семейства фрегатовые, эндемик небольшого острова Боцмана, соседствующего с островом Вознесения в южной части Атлантического океана.
sv
wikipedia
Ascensionfregattfågel (Fregata aquila) är en fågel i familjen fregattfåglar inom ordningen sulfåglar. Den häckar i endast en liten ögrupp i Sydatlanten och är följaktligen fåtalig.
zh
wikipedia
阿岛军舰鸟（台湾作亞欣森軍艦鳥）（学名：Fregata aquila），是鲣鸟目军舰鸟科的一种鸟类。
Common Names (46 locales)
af
Ascensionfregatvoël
ar
فرقاطة النسر
arz
فرقاطة النسر
bg
Орлова фрегата
ca
fregata de l'Ascensió
cs
fregatka ascensionská
cy
Aderyn ffrigad Ynys y Dyrchafael
da
Ascension Fregatfugl
de
Adlerfregattvogel
el
Αετοφρεγάτα
en
Ascension Frigatebird
eo
Agla fregato
es
Rabihorcado de Isla Ascensión
es_EC
Rabihorcado de Isla Ascensión
es_ES
Rabihorcado de isla Ascensión
es_MX
Rabihorcado de Isla Ascensión
et
ascensioni fregattlind
eu
Ascensioneko fragata
fa
مرغ دله استشن
fi
atlantinfregattilintu
fr
Frégate aigle-de-mer
ga
Frigéad iolair
he
פריגט אסנשן
hr
asensionski brzan
hu
Ascensioni fregattmadár
is
Arnfreigáti
it
Fregata di Ascension
ja
メスグログンカンドリ
lt
Ežerinė fregata
lv
Debesbraukšanas salas fregatputns
nl
Ascensionfregatvogel
no
ascensionfregattfugl
pl
fregata orla
pt
fragata-de-ascenção
pt_PT
Rabiforcado-de-ascensão
ro
Fregată de Ascension
ru
Вознесенский фрегат
sk
fregata orlia
sl
orlovska burnica
sr
Fregata sa Vaznesenskog ostrva
sv
ascensionfregattfågel
th
นกโจรสลัดเกาะอัสเซนชัน
tr
Asensiyon Fregatkuşu
uk
Фрегат вознесенський
zh
阿岛军舰鸟
zh-CN
阿岛军舰鸟
