The fulvous antshrike (Frederickena fulva) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Laločník rezavý (Frederickena fulva) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Rostameisenwürger (Frederickena fulva) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El batará leonado (Frederickena fulva), es una especie de ave paseriforme, perteneciente al género Frederickena de la familia Thamnophilidae. Habita en la Amazonía occidental. En el pasado se consideró una subespecie de Frederickena unduliger.
fi
wikipedia
Kolumbianisomuura (Frederickena fulva) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Sitä pidettiin aiemmin andienisomuuran alalajina. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr
Le batara fauve (Frederickena fulva) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae, appartenant à la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve en Colombie, en Équateur et au Pérou.
it
Il averla formichiera fulva (Frederickena fulva) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "formichieri tipici". Si trova in Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De rosse marmermierklauwier (Frederickena fulva) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pt
O choca-fulva (Frederickena fulva) é uma espécie de ave da subfamília Thamnophilinae da família Thamnophilidae, os "formigueiros típicos". É encontrado na Colômbia, Equador e Peru.
ru
wikipedia
Frederickena fulva (лат.) — вид птиц из семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Подвидов не выделяют. Ранее таксон Frederickena fulva считали подвидом Frederickena unduliger (Frederickena unduligera fulva), однако в 2009 году его «повысили» до отдельного вида на основании исследования вокализации.
sv
wikipedia
Gulbrun myrtörnskata (Frederickena fulva) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
af
Geelbruinmierlaksman
arz
فولفوس انتشريك
bg
Тъмна мраволовкова сврачка
ca
batarà lleonat
da
Gyldenbrun Myretornskade
de
Wellenameisenwürger
en
Fulvous Antshrike
es
Batará Leonado
es_EC
Batará Fulvo
es_ES
Batará leonado
es_MX
Batará Leonado
fi
kolumbianisomuura
fr
Batara roux
ja
キイロカンムリアリモズ
lt
Rusvagelsvė kuoduotoji skruzdlesė
nl
Rosse marmermierklauwier
no
dunkelmaurvarsler
pl
mrówkodzierzb czubaty
pt
fulvous antshrike
pt_PT
Fulvous antshrike
ru
Бурая тараба
sk
batara hrubozobá
sr
Cimetasti mravlji svračak
sv
gulbrun myrtörnskata
tr
Kızıl Karıncaavcısı
uk
Кущівник-чубань перуанський
zh-CN
茶色蚁鵙
