Papuchalk černobradý (Fratercula corniculata) je alka vyskytující se v severním Tichém oceánu, včetně pobřeží Aljašky, Sibiře a Britské Kolumbie. Je to pelagický mořský pták, který se živí především potápěním za rybami. Hnízdí v koloniích, často společně s jinými alkovitými ptáky. Vzhledem je podobný papuchalku bělobradému, svému nejbližšímu příbuznému ze severního Atlantiku, ale liší se „rohem“ z černé kůže umístěným nad okem, který mají dospělí jedinci.

Hornet lunde (latin: Fratercula corniculata) er en fugleart, der lever på Stillehavets nordlige kyster.

Der Hornlund (Fratercula corniculata) ist eine Art aus der Familie der Alkenvögel. Der Hornlund ist ähnlich wie der im Atlantik verbreitete Papageitaucher ein kräftig gebauter, mittelgroßer Alkenvogel mit einem massigen aber schmalen Schnabel. Anders als der Papageitaucher hat der Hornlund aber während der Brutzeit einen gelben Schnabel mit roter Spitze. Er ist ein Meeresvogel des nördlichen Pazifiks, der nach Fischen taucht. Es werden für diese Art keine Unterarten beschrieben. Die Bestandssituation des Hornlunds wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.

El frailecillo corniculado (Fratercula corniculata) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es un ave marina autóctona de las costas de Alaska, Columbia Británica y parte de Siberia.

Le Macareux cornu (Fratercula corniculata) est une espèce pélagique d'oiseaux de mer de la famille des Alcidés présente dans l'océan Pacifique nord, notamment sur les côtes de l'Alaska, de la Sibérie ou de la Colombie-Britannique. Il vit principalement en colonies, avec d'autres Alcidés et se nourrit surtout de petits poissons. Il se différencie notamment du Macareux moine (Fratercula arctica), l'un de ses plus proches cousins peuplant l'Atlantique Nord, par une « corne » de chair noire située au-dessus de l’œil, présente chez l'animal sexuellement mature. Il porte un plumage noir et blanc. Aucune sous-espèce de Fratercula corniculata n'est distinguée : l'espèce est dite monotypique. Selon la liste rouge de l'UICN, le Macareux cornu est considéré comme de « préoccupation mineure », ses effectifs étant importants, bien qu'en possible déclin, et son aire de répartition étant très étendue.

Il pulcinella o fratercula dal corno (Fratercula corniculata, Naumann 1821) è un uccello marino della famiglia degli alcidi. Questo uccello vive nel Pacifico e nel Mar Glaciale Artico: Russia e Giappone in Asia, e Alaska, Canada e Stati Uniti (fino alla California) in Nord America.

ツノメドリ（角目鳥、学名：Fratercula corniculata）は、チドリ目ウミスズメ科に分類される海鳥である。 北太平洋に分布する。 カムチャツカ半島からチュクチ半島、アラスカ西部、アリューシャン列島などのベーリング海沿岸や千島列島で繁殖し、冬期はやや南に移動する。 日本では繁殖せず、冬に北日本の海上で少数が観察される。 少ないが日本の夏期の観察例もある。北海道東部の大黒島や霧多布では、過去、夏羽のものが島の周辺を飛びまわり、崖の穴に入ったという観察例があり、また霧多布では1978年7月と、1980年7月に観察されている。繁殖期に北海道や北日本の航路でも観察されることがあり、択捉島、色丹島での繁殖記録もある。 同じツノメドリ属のニシツノメドリ (Fratercula arctica) は、大西洋北部で繁殖する。国の鳥ではないがアイスランドなどにおいて非常にポピュラーな種であり、周辺地域を含めての象徴的な存在でもある。

De gehoornde papegaaiduiker (Fratercula corniculata) is een vogel uit de familie van de alken (Alcidae).

Maskonur pacyficzny (Fratercula corniculata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny alk (Alcidae). Gniazduje na wybrzeżach północnego Oceanu Spokojnego i przyległego rejonu Oceanu Arktycznego. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 36–41 cm, rozpiętość skrzydeł 56–58 cm. Jedna znana masa ciała: 612 g. Dziób duży, trójkątny, żółty, czerwono zakończony, bocznie spłaszczony. U nasady dzioba widoczny jest pomarańczowy płatek skóry. Resztą upierzenia przypomina maskonury zwyczajne (F. arctica). Tereny lęgowe maskonurów pacyficznych obejmują Wyspę Wrangla, wybrzeża Półwyspu Czukockiego na południe przez Kamczatkę i Wyspy Komandorskie po wybrzeża Morza Ochockiego, Sachalin i północne Wyspy Kurylskie oraz obszar od północnej i zachodniej Alaski przez Morze Beringa po Aleuty i na wschód przez Zatokę Alaska na południe po Kolumbię Brytyjską (Wyspy Królowej Charlotty). Zimę ptaki te spędzają na wodach głównie południowej części zasięgu, ale okazjonalnie docierają do środkowej Japonii, sporadycznie do zachodnich Hawajów, południowej Kolumbii Brytyjskiej i zachodnich Stanów Zjednoczonych (zachodni Waszyngton, sporadycznie Oregon i Kalifornia). Maskonury pacyficzne gnieżdżą się na pękniętych skałach lub na nadbrzeżnych klifach. Na wyżynach niekiedy wygrzebują nory. Żerują na wodzie, nie wykazują preferencji w kwestii zasolenia czy temperatury wody. Zwykle spotykane wówczas 1–2 km od wybrzeża. Żywią się głównie rybami, jak śledzie (Clupea), gromadniki (Mallotus villosus) i przedstawiciele Ammodytes. Dieta ptaków badanych na wyspie Buldir (Aleuty) składała się z kałamarnic, ryb i wieloszczetów (Polychaeta).

O papagaio-do-mar-de-chifres (Fratercula corniculata) é uma torda encontrada no Oceano Pacífico Norte, incluindo as costas do Alasca, Sibéria e Colúmbia Britânica. É uma ave marinha pelágica que se alimenta principalmente mergulhando para apanhar peixe. Nidifica em colónias, frequentemente com outras tordas. É semelhante em aparência ao papagaio-do-mar-atlântico, o seu parente mais próximo do Atlântico Norte, mas distingue-se por um "chifre" de pele preta localizado acima do olho, presente nas aves adultas.

Ипа́тка (лат. Fratercula corniculata) — морская птица из отряда Ржанкообразные, рода тупиков, семейства чистиковых. Длина до 41 сантиметра, масса тело до 612 грамм, размах крыльев до 58 сантиметров. Лапы у ипатки красно-оранжевого или красного цвета. На пальцах острые когти. Между пальцами — перепонки. Клюв короткий, толстый у основания. Самцы крупнее самок. Окраска у самцов и самок одинаковая. Внешне ипатки напоминают тупиков, гнездящихся в северной атлантике и в Баренцевом море, но имеют между собой морфологические различия: клюв у ипатки окрашен в красно-жёлтые цвета, а у тупика в красно-голубые; над глазами имеются выросты, напоминающие рожки, что позволяет ипатку и атлантического тупика относить к разным видам. По указанной причине использование для ипатки также встречающегося названия «тихоокеанский тупик» не корректно. Гнездятся ипатки на северном побережье Тихого океана, в пещерках, нишах и расщелинах скал, реже в длинных норках, которые роют сами и в которых строят гнёзда из перьев, листьев и трав в больших колониях. Самка откладывает одно яйцо, которое высиживают и самец, и самка. Кормят птенцов мелкой рыбой, совершая за ней длинные полёты. За один вылет может принести 50—60 рыбёшек. Питаются рыбой ныряя за ней до 70 метров, зоопланктоном и кальмарами.

Hornlunne (Fratercula corniculata) är en fågel i familjen alkor inom ordningen vadarfåglar som förekommer i nordöstra Asien och nordvästra Nordamerika.

角海鹦（学名：Fratercula corniculata），是鸻形目海雀科的一种鸟类。 角海鹦体重约536.14克，翼长约18.55厘米，喙宽度约7.3毫米，喙厚度约31.6毫米，嘴峰长约51毫米，跗蹠长约32.1毫米，尾长约63.3毫米。 角海鹦栖息在海洋环境，它们是食肉动物，主要以鱼类、甲壳动物、软体动物等水生动物为食。 角海鹦是候鸟，在西伯利亚东部和北美洲西北部繁殖；冬季到日本和南加州越冬。