The tufted puffin (Fratercula cirrhata), also known as crested puffin, is a relatively abundant medium-sized pelagic seabird in the auk family (Alcidae) found throughout the North Pacific Ocean.
It is one of three species of puffin that make up the genus Fratercula and is easily recognizable by its thick red bill and yellow tufts.
Translated Descriptions (14)
cs
Papuchalk chocholatý (Fratercula cirrhata), známý také jako papuchalk křivozobý, je poměrně hojný středně velký pelagický mořský pták z čeledi alkovitých (Alcidae), který se vyskytuje v celém severním Tichém oceánu. Je jedním ze tří druhů papuchalků tvořících rod Fratercula a lze jej snadno rozpoznat podle silného červeného zobáku a žlutých chocholek.
da
wikipedia
Toplunde (latin: Fratercula cirrhata) er en fugleart, der lever på Stillehavets nordlige øer samt kysterne fra det nordøstlige Asien til Californien.
de
wikipedia
Der Gelbschopflund (Fratercula cirrhata) ist ein mittelgroßer Vogel aus der Familie der Alkenvögel. Er kommt ausschließlich im Nordpazifik vor. Es werden keine Unterarten anerkannt.
es
wikipedia
El frailecillo coletudo (Fratercula cirrhata) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es un ave marina que habita las costas del Pacífico ruso y norteamericano, así como de Japón. No se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Töyhtölunni (Fratercula cirrhata) on ruokkien heimoon kuuluva rantalintu.
fr
wikipedia
Le Macareux huppé (Fratercula cirrhata) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des alcidés.
it
wikipedia
Il pulcinella o fratercula dai ciuffi (Fratercula cirrhata, Pallas 1769) è un uccello marino della famiglia degli alcidi.
ja
wikipedia
エトピリカ（アイヌ語: etu pirka、花魁鳥、学名： Lunda chirrhata ）は、チドリ目ウミスズメ科ツノメドリ属に分類される鳥類。学名は Fratercula が北欧語で「エトピリカ」、cirrhata が「房羽のある」を意味する。
nl
wikipedia
De kuifpapegaaiduiker (Fratercula cirrhata) is een vogel uit de familie van de alken (Alcidae).
pl
wikipedia
Maskonur złotoczuby (Fratercula cirrhata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny alk (Alcidae). Występuje na wodach i wybrzeżach północnego Pacyfiku. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
O papagaio-do-mar-de-penachos (nome científico: Fratercula cirrhata) é uma ave marinha pelágica da família Alcidae encontrada no Oceano Pacífico Norte. Ela é uma das três espécies de papagaios-do-mar que formam o gênero Fratercula e é facilmente reconhecida por seu bico vermelho e tufos amarelos.
ru
wikipedia
Топорок, или топо́рик (лат. Fratercula cirrhata) — морская птица рода тупики семейства чистиковых.
sv
wikipedia
Tofslunne (Fratercula cirrhata) är en relativt vanlig medelstor pelagisk havsfågel inom familjen alkor som förekommer över hela norra Stilla havet. Den är en av tre arter som tillsammans utgör släktet lunnefåglar (Fratercula) och känns under häckningsperioden igen på sin stora rödaktiga näbb och sina gula tofsar på huvudet.
zh
wikipedia
花魁鳥（學名：Fratercula cirrhata），又名簇絨海鸚，是海雀科的一種海鳥，它有兩個相關物種北極海鸚（Fratercula arctica）和角海鸚（Fratercula corniculata）。長38厘米，翼展63.5厘米，重780克。生活在北太平洋的英屬哥倫比亞、橫跨整個阿拉斯加東南部及阿留申群島、堪察加半島、千島群島及整個鄂霍次克海，並於日本本州及加利福尼亞州過冬。
Common Names (56 locales)
af
Kuifkoppapegaaiduiker
ar
بفن مقنزع
bg
Качулата тъпоклюна кайра
bn
টাফটেড পাফেন
br
Poc'han bouchek
ca
fraret crestat
cs
papuchalk chocholatý
cy
Pâl pentusw
da
Toplunde
de
Gelbschopflund
el
Λοφιοφόρος Θαλασσοψιττακός
en
Tufted Puffin
eo
Tufa fraterkulo
es
Frailecillo Coletudo
es_EC
Frailecillo Coletudo
es_ES
Frailecillo coletudo
es_MX
Frailecillo Coletudo
et
tupslunn
eu
Lanperna-musu iluna
fa
طوطی دریایی کاکلدار
fi
töyhtölunni
fo
Topplundi
fr
Macareux huppé
fy
Túfseepappegaai
ga
Puifín badánach
he
תוכי-ים פסיפי
hr
ćubasti tupik
hu
Kontyos lunda
id
Puffin berumbai
is
Topplundi
it
Pulcinella dai ciuffi
ja
エトピリカ
ka
ცულნისკარტა
ko
댕기바다오리
lt
Kuoduotasis mormonas
lv
Cekulainais tuklītis
nl
Kuifpapegaaiduiker
no
topplunde
nv
Tsídii naʼałkǫ́ʼí binákʼee łigaaígíí
pl
maskonur złotoczuby
pnb
کلغی والا پفن
pt
papagaio-do-mar-de-penachos
pt_PT
Papagaio-do-mar-de-penachos
ro
Pufin moțat
ru
Топорок
sk
mníšik vlasatý
sl
Čopasti mormon
sr
Ćubasti morski papagaj
sv
tofslunne
tr
Perçemli Denizpapağanı
uk
Топорок
vi
Hải âu cổ rụt mào lông
zh
簇羽海鹦
zh-CN
簇海鹦
zh-cn
簇羽海鹦
zh-hans
簇羽海鹦
